塞雷娜·威廉姆斯 (Serena Williams) 為生活和退休提供新的願景

網球明星塞雷娜·威廉姆斯本周宣布從網球“退休”，同時挑戰退休的想法。

在她的採訪中 時尚雜誌，威廉姆斯評論說，“我從不喜歡這個詞 退休。 對我來說，這不是一個現代詞……。也許描述我正在做的最好的詞是 演化。 我在這裡告訴你，我正在從網球轉向其他對我來說很重要的事情。”

威廉姆斯並不孤單。 許多人，遠比她 41 歲大，宣布退休是一個過時的詞，最好留給過去幾代人和另一個時代。

正如我在書中所觀察到的， 長壽經濟，退休了。 是的，難以置信，但那段看似由物理定律決定的生命週期——就像萬有引力一樣——是一個故事。

退休，它的真正含義，退休，離開，退出最初是在 19 世紀和 20 世紀初發明的，目的是讓年長的工人從勞動力中移除，就像機器上的一個損壞部件一樣。 就像建築、製造或農業機械中磨損的齒輪一樣，在需要體力勞動的工作世界中，身體不再健康或快速的老年工人被認為效率低下。 簡而言之，磨損的舊零件必須“退役”並由較年輕的新零件代替。

想法本身不會成為現實。 它們裝飾著圖像、機構、產品和政府政策，它們共同反映和強化了一種強有力的敘述，隨著時間的推移，這種敘述在社會中變得如此根深蒂固，成為一種毫無疑問的生活假設。 儘管壽命更長，技術進步，工作本身的性質也在不斷變化，但我們忘記了，它是一個 19 世紀理念的死手，它從一個早已遠去的時代伸出來 近三分之一 21 世紀的成人生活。

退休根植於我們的老年觀念中，公共政策似乎以牛頓的精確度定義了工人何時“年老”並退休——無論他們從事何種工作。 65歲是退休年齡沒有科學依據，簡直是19世紀 遺產 由立法機構和公司董事會的香腸製造決策過程批准。

我們被教導如何通過精心製作的圖像生活在這個想像的生活階段。 退休的日子充滿了海灘散步、異國風情的旅行、孫輩、騎自行車、高爾夫球場，最近還有泡菜球。 對於那些負擔得起的人，整個“積極老齡化”社區在工作了幾十年後都會提供獎勵。 金融產品，對於幸運的一部分人來說，養老金，被開發出來以保證經濟安全和新發現的自由來資助和吸引退休。

塞雷娜·威廉姆斯不僅是網球明星，也是社會偶像。 她的話支持了一種新的社會敘事，儘管有所有積極的意象，但這種敘事正在緩慢但肯定地侵蝕今天的退休觀念。 儘管名利雙收，威廉姆斯在《Vogue》中承認她“討厭它……我很傷心：我不希望它結束，但同時我已經為接下來的事情做好了準備。” 她並不孤單，我們所有人都需要幫助才能發現 下一步是什麼 在任何年齡。

雖然我不確定威廉姆斯用“進化”這個詞來代替退休，但她關於不斷發展的生活的想法是正確的。 當然，有一段時間，無論是出於選擇還是出於環境，人們可能會選擇以經典的方式退休。 然而，隨著人們壽命的延長，以及生活和工作環境的變化，我們所有人都需要為自己的進化做好準備，不僅是在老年，而是在整個生命過程中。

正如退休的理念在上個世紀得到培養和推廣一樣，政府、企業、雇主和整個社會現在必須認識到需要一種新的生命歷程進化敘述——一種為每個人提供選擇的敘述。 這裡有幾個方面可以開始。

而不是將職業定位為一個人的選擇 單一職業，學校如何讓孩子們為不斷變化的生活做好準備？ 技術學校、學院和大學如何制定計劃，使人們能夠在一生中多次改變職業？ 雇主應實施哪些策略來有效招聘和管理流動的多代勞動力？ 公共政策如何實現利益的可轉移性？ 是否應該在整個生命過程中為教育和職業變革提供政策激勵？ 金融產品和建議如何使 長壽規劃 工作和生活的演變——不僅僅是在退休，而是在年輕的成年和中年？

轉變根深蒂固的社會敘事不僅僅是創新政策和產品，還包括引入新的儀式、意象和講故事。 我們有退休派對，為什麼沒有“進化派對”？ 慶祝離開一個職業開始另一個職業的標誌牌在哪裡？ 我們能否設想一個中年休假成為常態的新故事，不僅是為了充電，而且是為了進化？ 廣告講故事的人如何想像和展示一生的進化可能是什麼樣的？

塞雷娜·威廉姆斯 (Serena Williams) 講述了今天關於退休和人生歷程的故事。 她有品牌，有社會威嚴，最重要的是，有這樣做的勇氣。 而且，在 Vogue 的熱門頁面上這樣做意味著我們如何看待整個生命週期中的個人變化，尤其是在退休時，不再僅僅是學術、商業或政策討論。 各個年齡段的人現在都在尋找新的故事。 代替機構的想像力和領導，特別是自大流行以來，許多人正在即興發揮。

與年輕一代類似，年長的工人現在要求他們從事幾十年工作的靈活工作時間和工作天數。 我們看到“退休人員”加入按需經濟中的年輕工人行列。 許多人作為健康、教育、零售和酒店行業的兼職工人填補了嚴重的勞動力缺口。 有些已經完全演變成全新的職業。 其他“退休年齡”的人已經開始了新的業務，回到了學校，或者充滿活力地做志願者。

為什麼？ 對許多人來說，這與收入有關，而對另一些人而言，則是為了滿足在我們目前稱為退休的人生階段的多年中做某事的願望。 即使您發現通過一本好書或閱讀本文來放鬆您的長壽紅利，現在是時候 發展 一種新的社會敘事，慶祝並使我們所有人能夠按照自己的方式定義生活和退休。 或者正如塞雷娜·威廉姆斯（Serena Williams）所定義的她的“退休”——“轉向其他對我來說很重要的事情”。