憑藉 2.65 億美元的交易，壓裂大亨里斯-瓊斯“把最好的留到最後”

D億萬富翁特雷弗·里斯-瓊斯表示，過去幾週他一直在“褲子著火”地四處奔走，以 2.65 億美元的價格將 Chief Oil & Gas 出售給切薩皮克能源公司 (Chesapeake Energy)。 

這是他職業生涯中最大的一筆交易——用 2 億美元的現金加上 650 億美元的切薩皮克股票來換取 Chief 的 113,000 英畝土地，每天生產 835 億立方英尺的賓夕法尼亞州馬塞勒斯頁岩地區（以及 500 億美元的年利潤）。

70 歲的里斯-瓊斯在 7 年內以 7 億美元完成了 7 筆史詩般的交易並登上了《福布斯》封面，此後十年幾乎沒有出現在人們的視線中。 “我把最好的留到最後，”他用德克薩斯口音笑著說。 “我想我需要打出一記大球，這樣人們才不會完全忘記我。” 

為什麼現在要達成協議？ “我想我需要天然氣價格回升才能提高價值，”他說。 事實上，在國際能源危機導致歐洲嚴重短缺並刺激對美國液化天然氣油輪的需求旺盛之際，天然氣價格在過去一年中上漲了兩倍，達到每百萬英熱單位 5 美元。 

他也一直在耐心等待切薩皮克把事情收拾好。 去年，由善變的奧布里·麥克倫登（Aubrey McClendon，於 2016 年去世）共同創立的這家以槓桿過高著稱的頁岩油先驅公司順利通過了美國破產法第 11 章，擺脫了 7 億美元的債務。 “破產能起到什麼作用來清理一切，這真是一個奇蹟，”里斯-瓊斯說。 “他們從頭開始運營，工作做得很好。 我非常相信切薩皮克的未來。” 他應該如此，因為他持有的 9 萬股股份將讓他擁有公司 8% 的股份。 他對董事會席位不感興趣，“而且我不會承諾永遠不出售股票”，但目前他喜歡切薩皮克在賓夕法尼亞州、路易斯安那州和德克薩斯州核心地位的多元化。 

切薩皮克是自然的買家。 酋長的持股與切薩皮克的馬塞勒斯土地非常契合，部分原因是他在 500 年以 2013 億美元的價格從俄克拉荷馬城的收購方手中購買了其中的大部分土地。 

作為頁岩氣鑽探和水力壓裂領域的先驅三十年後，里斯-瓊斯承認，出售自己的運營公司“讓我有一種失去一部分的感覺”。 “我當然不會放棄石油和天然氣，只是為了更容易管理的被動地位而出售直接利益，”對於他和他的兩個成年兒子來說都是如此。 多年來，他一直朝著這個方向努力——將過去資產出售的收益回收到美國主要石油和天然氣盆地的大量礦產資源和特許權權益中，特別關注德克薩斯州西部的二疊紀盆地（他稱之為“這個國家的第二大盆地”）。沙特阿拉伯”）。 

那麼里斯-瓊斯對他的現金儲備有什麼計劃呢？ “我對遊艇沒有任何興趣，”他說，而且他已經擁有足夠的牧場和噴氣式飛機。 這就是為什麼在支付給合作夥伴（包括山姆大叔）之後，他和妻子簡打算向里斯-瓊斯基金會的 625 億美元資金中增加資金。 “我從賺錢中獲得了很多樂趣，”他說。 “但幫助人們改善生活更有趣。” 

那麼里斯-瓊斯對他的現金儲備有什麼計劃呢？ “我對遊艇沒有任何興趣，”他說，而且他已經擁有足夠的牧場和噴氣式飛機。 這就是為什麼在支付給合作夥伴（包括山姆大叔）之後，他和妻子簡打算向里斯-瓊斯基金會的 625 億美元資金中增加資金。 “我從賺錢中獲得了很多樂趣，”他說。 “但幫助人們改善生活更有趣。” 

《福布斯》的更多內容美國最成功的 Fracker 據稱將出售近 2.4 億美元的頁岩氣By 克里斯托弗·赫爾曼