土耳其地震正值該國未來的關鍵時刻

週一，土耳其和敘利亞數百萬人的生活發生了翻天覆地的變化，連續兩次地震的震波波及數百英里。

兩次地震相隔 7.8 小時，土耳其震級為里氏 7.5 級，敘利亞震級為 XNUMX 級，是該地區近一個世紀以來的最強地震。

在撰寫本文時，地震造成的死亡人數已超過 12,000 人，其中許多人仍下落不明或身受重傷。 世界衛生組織估計受災人數為 23 萬。 至少有 6,000 座建築物倒塌，其中許多建築物內仍有居民。 救援工作仍然是重中之重，約有 25,000 人部署在土耳其，還有數千人從海外被派往救援——但一場嚴寒的冬季風暴現在威脅著倖存者和仍被困在廢墟下的人的生命。

飽受 12 年戰爭和恐怖主義蹂躪的敘利亞最沒有準備好應對這樣的危機。 它的基礎設施嚴重耗盡，該國仍處於西方制裁之下。 受影響地區的數千人已經成為難民或國內流離失所者。

隨著災難的塵埃落定，區域分析人士正在關注這場災難可能對土耳其產生的長期連鎖反應，這個國家的 85 萬人口已經深陷經濟問題——其軍事、經濟、政治的重大影響遠遠超出其國界。

今年將成為土耳其的一個關鍵轉折點，因為它臨近 14 月 XNUMX 日的總統選舉。這次選舉的結果——現任總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安是否繼續執政——對土耳其的人口、經濟和貨幣產生了巨大影響, 和民主。

埃爾多安對這場災難的反應——以及可能要求問責為什麼這麼多建築物的設計不足以抵禦這種地震——現在將在他的政治未來中發揮重要作用。

Cribstone Strategic Macro 的創始人 Mike Harris 週二對 CNBC 表示：“如果救援工作處理不當，人們會感到沮喪，就會出現反彈。” “當然，另一個問題是建築物以及哪些建築物倒塌了。 在某種程度上，這些是根據新法規建造的，而且當局沒有實施監管，埃爾多安可能會受到一些嚴重的打擊。 所以埃爾多安失去了對敘事的控制。”

埃爾多安呼籲在全國生活成本危機中舉行 57 月初的選舉，當地通貨膨脹率超過 80%——低於 XNUMX 月至 XNUMX 月期間的 XNUMX% 以上。 幾位分析人士表示，此舉表明埃爾多安急於在其有爭議的經濟政策適得其反之前確保連任。

哈里斯描述總統創造了“這種通貨膨脹率達到 80% 的奇怪情況，但他需要在現在和選舉之間保持貨幣穩定。”

通過非常規的政策，埃爾多安“找到了一種非常有創意的方式，一種非常昂貴的方式，基本上使經濟去美元化，”他說，並舉例說明允許土耳其人將他們的銀行存款保持在 13% 的利率，然後如果貨幣進一步下跌，承諾彌補他們的損失。

哈里斯大膽預測：“實際上，如果他贏了，貨幣必須崩潰，因為沒有信心，他創造了這種無法持續很長時間的人為情景。”

此外，埃爾多安早先在財政選舉前做出的承諾——民粹主義舉措，如提高工資和降低領取養老金的年齡——現在可能已經不可能了，因為需要將更多的公共資金用於重建整個城鎮。

全球能源價格高企、Covid-19 大流行和烏克蘭戰爭共同推動了土耳其​​的經濟下滑，而且主要是埃爾多安領導的經濟政策在通脹飆升的情況下抑制了利率，導致 土耳其里拉 創歷史新低 美元. 土耳其的外匯儲備近年來大幅下降，而安卡拉的經常賬戶赤字激增。

去年，土耳其里拉兌美元貶值近 30%，嚴重損害了土耳其人的購買力，也損害了埃爾多安的聲望。

土耳其的反對黨尚未提出他們的候選人。 最強的潛在挑戰者，伊斯坦布爾市長Ekrem Imamoglu， 被捕並受到政治禁令 去年 XNUMX 月，他的盟友稱他的指控是出於政治動機，並且完全是為了阻止他競選總統。

近年來，投資者紛紛將資金撤出土耳其。 一位主要的新興市場大師，Mobius Capital Partners LLP 的 Mark Mobius，儘管發生了地震災難和經濟問題，但仍然看漲。

“談到在土耳其投資，我們仍然認為這是一個可行的投資地點，”莫比烏斯說。 “事實上，我們確實在那裡有投資。 原因是土耳其人非常靈活，能夠適應所有這些災難和問題……即使在土耳其里拉非常疲軟的情況下通貨膨脹率很高……所以我們根本不會害怕在土耳其投資。”

莫比烏斯確實注意到土耳其地震準備的突出問題，這可能很快就會困擾埃爾多安的選舉機會。

“這是一個大問題，其中一些地區的建築規範不符合標準，”他說。

在國際上，鑑於埃爾多安作為烏克蘭和俄羅斯之間的調解人的角色，土耳其的未來會影響烏克蘭的戰爭。 土耳其是阻礙瑞典和芬蘭加入這個強大防務聯盟的主要北約成員國。

安卡拉還在促成烏克蘭和俄羅斯之間的黑海糧食倡議，儘管俄羅斯對烏克蘭的黑海港口進行了海軍封鎖，但該倡議允許重要的糧食供應從烏克蘭出口到世界其他地區。

埃爾多安對地震的反應——以及隨後的選舉表現——將對所有這些產生影響。

位於伊斯坦布爾的經濟和外交政策中心主席思南·烏爾根表示，土耳其在地震後從西方對其北約立場施加的壓力中得到一些緩解，但不會持續太久。

“這將是暫時的，”烏爾根說。 “土耳其將考慮暫緩數週，但之後將更多地在外交政策方面恢復正常。”

目前，西方盟友和世界各國正在派遣援助和救援隊幫助土耳其開展救災工作。 安卡拉將需要推出大量公共支出來支持有需要的人，並重建所有受地震影響的地區。

“積極的一面是土耳其有財政空間，”烏爾根說。 土耳其的公共債務與 GDP 之比約為 34%，與美國和歐洲相比非常低。 據他說，這“意味著土耳其有財政支出的空間，即使這意味著公共債務比率會大幅增加。”

作為一個大國，土耳其有很強的應對自然災害的能力。 不過，烏爾根補充說，“不幸的是，無論手頭的能力如何，都不足以應對此類災難。”