“奇蹟感”與籃球、愛情和韓劇相結合

馬修塞斯的新小說 奇蹟感 花了八年的時間寫成兩部分。 這部精美的小說一方面反映了作者對籃球的熱愛，另一方面則彰顯了他對韓劇的喜愛。

關於籃球的寫作自然而然。 Salesses 在成長過程中參加過籃球訓練營，並在大學期間打過比賽，但他承認自己不具備在 NBA 打球所需的技能。 “此外，我很難找到可以效仿的人，”兩歲時從韓國領養的塞勒斯說。

隨之而來的是台灣裔美國職業籃球運動員林書豪，他的成功引發了“林來瘋”一詞。 林的成功鼓舞了許多亞裔美國人，他啟發了 Salesse 創造了 Won Lee 這個角色 奇蹟感. Won 是一名韓裔美國籃球運動員，因其在場上的成功而被稱為“奇蹟”。 元的女友嘉莉是一名韓劇製片人，她的姐姐被診斷出患有癌症。 嘉莉向韓劇世界介紹了元。 在現實生活中，作者是從他的妻子那裡了解到韓劇的。

“我妻子當時得了癌症，所以我把它寫進了書裡，”Salesses 說。 “我們經常一起做的事情之一就是看韓劇。 你在韓劇中看到的那種敘事——命運和巧合，人們變得更好，或者成為受害者，或者陷入他們無法控製或無法改變的事情——這似乎與我的情況非常相似，所以韓劇努力進入這本書。 所以，我有兩本獨立但相關的書，我必須弄清楚如何讓它們作為一本書一起工作。”

他通過在小說的“現實生活”籃球劇和嘉莉在韓劇行業充滿戲劇性的作品之間交替章節將世界聯繫起來，並註入了一些神奇的韓劇故事。 這是一個有趣的組合。

“我確實認為它們非常相關，尤其是在‘林來瘋’期間，我覺得世界上有很多可能性，就好像任何事情都有可能發生一樣，”Salesses 說。 “當我戀愛或看一部人們墜入愛河的韓劇時，我經常會有這種感覺。 這有點像向整個另一個世界敞開大門，一切皆有可能。”

這部小說的韓劇故事情節以鬼魂、詛咒和算命為特色，對於韓劇觀眾來說似乎很熟悉，很容易被挖掘出來創造未來的奇幻韓劇。 “我喜歡它的魔力，”他說。 “我很浪漫，所以我很喜歡它的浪漫品質。”

當 Salesses 開始撰寫他書中的韓劇部分時，k-content 在美國並不那麼受歡迎，因此他決定加入一段介紹。

“我介紹了韓劇的比喻以及韓劇的運作方式，”Salesses 說。 “整本書在某種程度上試圖教人們如何欣賞韓劇。 如果你讀了這本書並喜歡它，你可能就可以享受韓劇了，如果你還沒有這樣做的話。 在某種程度上，這與籃球不同。 我不知道讀這本書的人是否會想看籃球。 籃球似乎是書中的內容，而韓劇似乎更像是書中的講述方式。”

XNUMX 年前，Salesses 在被收養後第一次去韓國旅行。 他對自己的傳統很好奇，但在美國並沒有找到很多韓國文化的例子。 韓國餐館很少。 泡菜不在超市出售。 沒有韓國流行音樂。 顯然，情況發生了變化。

“現在每個人都知道 BTS，”他說。 “我女兒班上的所有孩子都知道防彈少年團，所以當她談論韓國流行音樂時，他們都知道她在說什麼。 這有點不可思議。”

他認為，擴大對韓國內容的訪問是一件好事，而且不僅僅是對亞裔美國人而言。 “我們現在接觸到的不同類型的故事——而且越來越受歡迎——將教會我們在未來欣賞更多不同類型的故事，並拓寬我們對世界上可能發生的事情的理解。”

雖然籃球和韓劇提供了他傳遞信息的媒介 奇蹟感，這個故事最終傳達了一個普遍的信息。

“這是一本關於可能性、愛和奇蹟的書，以及講述某些故事的方式，”Salesses 說。 “尤其是那些我們不熟悉的事物激發了一種感覺，即更多的可能性，比我們想像的更多。”

作為哥倫比亞大學創意寫作助理教授，Salesses 是多本小說和非小說類書籍的作者，這些書籍為他贏得了評論界的讚譽。 他的其中一部小說， 百年大洪水， 靈感來自他在布拉格度過的時光。 “百年洪水 是一種更為傳統的敘述，”他說。 “這是一個三角戀，兩個戀人被困在一場真正發生在歐洲的大洪水中。”

在另一本小說中， 消失分身消失， 他創造了一個韓裔美國人角色，他發現自己有一個分身，但他的分身已經消失了。 “他正試圖弄清楚發生在他身上的事情，他正試圖解決他自己失踪的問題。”

他的下一本書是關於亞裔美國人的複仇邪教。 “這個邪教一直在報復那些做壞事的人，”他說。 “所以，這個書開頭 11 歲的小女孩發現她的父母是邪教的一部分。 她被欺負了，所以她開始渴望報復。”

奇蹟感 是一個關於韓劇、愛情和籃球的有趣、引人入勝的浪漫故事。 它於 17 月 XNUMX 日上映，已被選擇改編成電影或電視劇。 看看小說的各個部分如何在屏幕上發揮作用將會很有趣。

“最重要的是，我試圖告訴我的經紀人，我最喜歡的事情是，如果韓劇被拍成韓劇，”Salesses 說。

奇蹟感 由 Little, Brown and Company 出版。