意大利葡萄酒界應對烏克蘭難民危機:最新評估

俄羅斯。 烏克蘭。 難民。 意大利。

這四個詞中的每一個都會引起不同程度的情感,或者最近的焦慮或絕望。 它們之間的關係——以及它與葡萄酒的關係——可能很難理解。 部分原因是,儘管每個詞在全球舞台上引起強烈共鳴,但它們都不是單一的或靜態的,也沒有一個可以輕易定義或分類。

儘管如此,這仍然是一項值得追求的努力。 通過過去兩週與意大利葡萄酒界成員的交談,我試圖辨別出將這四個詞和結構編織在一起的一些可識別的模式。 在某種程度上,這些線程為四種結構提供了通風,否則這些結構可能會變得龐大、沉重和整體化。

以下是我向意大利葡萄酒界的不同成員提出的四個問題,他們要么接待難民,要么積極關注和參與這一情況:

  • 您是如何參與收容烏克蘭難民的?
  • 你為什麼決定主持?
  • 您如何描述烏克蘭難民家庭在意大利的日常生活現實?
  • 您對他們未來在意大利的存在有什麼看法嗎?

這篇文章及其姊妹篇試圖解開這些回應。

讓我從每位受訪者的評論開始,這些評論讓我印象深刻,既表明了挑戰,也表明了情況的微妙差別:

“最近幾天,他們很難用意大利語說幾句話,而我則試圖用烏克蘭語回答。 (謝謝​​科技!)但我發現他們最喜歡的事情是比較我們的傳統,比如食物。 他們給了我一些來自他們國家的典型蛋糕片,非常美味,我也用我剛做的奶油蛋捲作為回報。” Elisabetta Tosi,葡萄酒記者和媒體顧問(威尼托瓦爾波利切拉)

“在與朋友的交談中,我們注意到,除了捐款和住宿之外,如果人們‘只要’有一份工作並能賺到一些錢,他們就會感到高興。 因此,我們想為今年的 Brancaia 系列聘請一位烏克蘭藝術家。 當然,Good Wine 幫助我們進行了研究。” Brancaia(托斯卡納)首席執行官 Barbara Widmer 注:Good Wine 是烏克蘭一家意大利葡萄酒進口商,一直積極致力於為員工及其家人提供安全的境外住宿。 有關他們的故事的更多信息,請參閱本文的姊妹篇。

“雖然我們來自不同的文化,但我們彼此之間的交往沒有任何困難,無論是我們成年人之間還是我們的孩子之間。 我們用英語互相交談或使用在線翻譯。 然而,女孩們往往無需言語就能相互理解……孩子的力量! 我們正在學習烏克蘭語,他們正在學習意大利語。 我們在一起玩得很開心,幽默感是一樣的,都希望開懷大笑,讓本來就很戲劇性的情況變得輕鬆起來。” Federica Zeni,Cantina Zeni(威尼托巴多利諾)

從日常生活中更愉快的時刻,例如飲食傳統和孩子們玩耍或歡笑,到安全、就業和教育等更令人擔憂的問題,都是顯而易見的,也是人們最關心的事情。

在這篇文章的姊妹篇中,我們將探討這三位受訪者對上述問題的回答,從他們如何參與到當前的現實到他們對未來的預期。 請繼續閱讀。

資料來源:https://www.forbes.com/sites/cathyhuyghe/2022/05/02/the-italian-wine-community-responds-to-the-ukrainian-refugee-crisis-an-updated-assessment/