歐盟誓言解決它幫助創造的能源價格問題

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩和歐盟其他官員周一宣布，他們將很快開會，制定一項對集體電力市場進行“緊急干預”的計劃，以平息飛漲的電價。 此舉是期貨 德國電力價格 首次突破每兆瓦時 1,000 歐元的水平。

路透社 報告 目前擔任歐盟輪值主席國的捷克共和國正在倡導歐盟在冬季臨近時對用於發電的天然氣價格設定“上限”。 任何歐盟官員都沒有透露最終誰會為這樣的上限買單，而這肯定必須由某人支付。 因為天然氣的市場價格不太可能符合歐盟政策制定者的意願，無論他們多麼大力提倡這樣做。

捷克工業部長約瑟夫·西克拉（Jozef Sikela）在新聞發布會上表示，歐盟的主要目標“是將電價與天然氣價格分開，從而防止普京用他的天然氣供應詭計來控制歐洲的電價。” 上週末，英國廣播公司援引一項研究 Rystad能源據報導，俄羅斯每天燃燒價值約 10 萬美元的天然氣，以避免將天然氣輸送到德國，德國正拼命填補其天然氣儲存水平，為即將到來的冬天做準備。 報導還指出，俄羅斯最近僅通過其 Nordstream 20 管道運輸正常數量的 1%，這是一種透明的地緣政治影響力，旨在使德國經濟和所需能源的人民挨餓。

這就引出了歐盟和歐洲各國政府是否有能力妥善解決這一特殊問題的問題。 畢竟，弗拉基米爾·普京和俄羅斯之所以擁有地緣政治影響力，很大程度上要歸功於這些政府實體在本世紀做出的與能源政策相關的決定。 這裡的現實是，歐洲——以及越來越多的世界其他地區——今天面臨著能源危機，這主要是政府決策的產物。

當然，這並不是說歐洲大陸的任何領導人都願意承認這一點。 法國總統上週在愛麗舍宮對政府部長發表講話 伊曼紐爾馬克龍說 當前的危機標誌著富足的終結。 “我們目前所經歷的是一種重大的轉折點或巨大的劇變……我們正生活在一個看似豐富的時代的終結……似乎總是可用的技術產品豐富的終結……終結豐富的土地和材料，包括水，”他說。

如果要解決當前的危機，我們必須誠實地說明這種“富足的終結”背後的原因。 現實情況是，今天並沒有真正的天然氣短缺。 看在上帝的份上，不存在真正的石油短缺，當然也不存在真正的煤炭短缺。 然而，不可否認，我們正處於能源危機之中，這是由於這些商品的區域短缺造成的，這種短缺是由於政府限制它們的生產、分銷和使用而人為造成的。

許多人會回應這一說法，稱做出這些決定是出於氣候變化的考慮，並且是對普京和俄羅斯實施制裁的一部分，以應對他對烏克蘭的令人髮指的戰爭，並且不可否認這些動機。 但同樣不可否認的是，早在普京先生開始在他的國家與烏克蘭邊境集結軍隊之前，歐洲就已經在努力應對建築能源危機，而且德國和其他歐洲國家已經自願放棄任何表面上的真正能源安全。早在此之前，他們就選擇在此過程中成為俄羅斯石油和天然氣供應的客戶國，作為其氣候變化計劃的一個組成部分。

這些決定都是自願做出的，不受任何外部脅迫，這些決定在製定歐洲今天陷入困境的能源解決方案方面發揮了重要作用。 現在，那些做出人為乾預能源市場以試圖通過政府法令選擇贏家和輸家的政府實體正在向他們的民眾保證，他們計劃對能源市場實施的下一輪干預將以某種方式解決問題。 如果在您看來這不太可能是此類努力的實際結果，那麼您並不孤單。

對於普通讀者來說，這一切都應該說明的是關於這種能量轉變的一個鮮明而令人信服的事實，我 寫於六月: 為我們其他人做出這些至關重要的能源政策決定的人是錯誤的。 做出這些決定的人幾乎都是國際精英階層的一部分，是我們社會的富有和強大的人，主要來自西方發達國家。 這些人駕駛私人飛機機隊和大型遊艇艦隊駛入城市，這些城市是各種年度氣候會議的東道國，在這些會議上經常做出此類集體決定。 總的來說，這些人的生活將受到最小的影響——如果有影響的話——如果不糾正他們的決定將不可避免地造成可怕的困難和大規模的人類剝奪。

除了歐洲人口之外，受我們已經看到的這些後果影響最嚴重的將不可避免地是發展中國家最貧窮的公民，他們既沒有享受西方精英主義的陷阱，也沒有從擔任高級公職中獲得的權力. 國家喜歡 斯里蘭卡，其曾經繁榮的社會在2021年徹底崩潰； 或巴基斯坦，在哪裡 每日停電 12 小時或更長時間已成為數百萬人的新生活方式。

公平地說，馮德萊恩和其他歐盟官員今天別無選擇，但至少看起來是在解決他們都認為即將到來的危機。 畢竟，從這個詞的所有意義上來說，他們都是負責任的。 我們可以希望他們這次能做出好的決定，但他們迄今為止的記錄並不令人鼓舞，而且他們在後期的選擇也非常有限。