背線
美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾週二在參議院作證時承諾，如果通脹持續走高，美聯儲將毫不猶豫地進一步提高利率，此後股市上漲，抹去了早先的跌幅。
鮑威爾表示：“如果我們必須隨著時間的推移進一步加息，我們就會這麼做。”
Brendan Smialowski / Pool via ASSOCIATED PRESS
關鍵事實
在鮑威爾發表證詞之前，股市走低，道瓊斯工業平均指數下跌了 250 點，但在他發表講話後，所有三大股指均在中午收復了跌幅。
道指上漲 0.3%，約 100 點，標準普爾 500 指數上漲 0.6%，納斯達克綜合指數上漲 1.2%。
預計將贏得美聯儲主席連任的鮑威爾在參議院確認聽證會上面臨有關央行將如何調整貨幣政策以應對通脹的問題。
美聯儲主席表示，儘管經濟正以“多年來最快的速度”擴張，勞動力市場仍然“強勁”，但通脹上升和“供需不匹配”等挑戰仍然存在。
雖然鮑威爾預測供應鏈問題將在今年晚些時候正常化，這應有助於緩解通脹壓力，但他表示，如果通脹仍然居高不下，美聯儲將不會害怕比預期進一步加息。
美聯儲此前在上個月的政策會議上曾表示，今年可能會加息三次，第一次加息最快將於三月份進行。
重要報價：
鮑威爾表示：“如果我們必須隨著時間的推移進一步加息，我們就會這麼做。” “我們將使用我們的工具讓通脹回到[長期目標]
關鍵背景：
繼去年取得了出色的回報後，股市在 2022 年開局並不順利。 基準標準普爾 27 指數在 2021 年上漲 500% 後，今年頭幾週迄今已下跌超過 3%。 與此同時，道瓊斯指數 2 年迄今已下跌近 2022%，而以科技股為主的納斯達克指數則下跌近 6%。
缺點：
支持鮑威爾連任的參議員帕特·圖米(Pat Toomey)在聽證會上警告說：“我擔心美聯儲對危機的非凡反應可能會成為貨幣政策的新常態。” “我擔心美聯儲的新框架會導緻美聯儲落後於曲線，因為我們看到通脹處於 39 年來的高位。”
注意事項：
企業財報季將於本週晚些時候拉開帷幕，許多大型銀行將於週五開始公佈財務業績。
進一步閱讀：
美聯儲會議紀要顯示央行可以取消更多刺激措施後股市暴跌（福布斯)
10 年表現最佳的基金經理精選的 2022 隻股票（福布斯)
資料來源：https://www.forbes.com/sites/sergeiklebnikov/2022/01/11/stocks-surge-after-powell-says-fed-not-afraid-to-raise-rates-further-if-higher-inflation-persists/
鮑威爾表示，如果通脹持續走高，美聯儲不怕進一步加息，股市上漲
背線
美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾週二在參議院作證時承諾，如果通脹持續走高，美聯儲將毫不猶豫地進一步提高利率，此後股市上漲，抹去了早先的跌幅。
鮑威爾表示：“如果我們必須隨著時間的推移進一步加息，我們就會這麼做。”
Brendan Smialowski / Pool via ASSOCIATED PRESS
關鍵事實
在鮑威爾發表證詞之前，股市走低，道瓊斯工業平均指數下跌了 250 點，但在他發表講話後，所有三大股指均在中午收復了跌幅。
道指上漲 0.3%，約 100 點，標準普爾 500 指數上漲 0.6%，納斯達克綜合指數上漲 1.2%。
預計將贏得美聯儲主席連任的鮑威爾在參議院確認聽證會上面臨有關央行將如何調整貨幣政策以應對通脹的問題。
美聯儲主席表示，儘管經濟正以“多年來最快的速度”擴張，勞動力市場仍然“強勁”，但通脹上升和“供需不匹配”等挑戰仍然存在。
雖然鮑威爾預測供應鏈問題將在今年晚些時候正常化，這應有助於緩解通脹壓力，但他表示，如果通脹仍然居高不下，美聯儲將不會害怕比預期進一步加息。
美聯儲此前在上個月的政策會議上曾表示，今年可能會加息三次，第一次加息最快將於三月份進行。
重要報價：
鮑威爾表示：“如果我們必須隨著時間的推移進一步加息，我們就會這麼做。” “我們將使用我們的工具讓通脹回到[長期目標]
關鍵背景：
繼去年取得了出色的回報後，股市在 2022 年開局並不順利。 基準標準普爾 27 指數在 2021 年上漲 500% 後，今年頭幾週迄今已下跌超過 3%。 與此同時，道瓊斯指數 2 年迄今已下跌近 2022%，而以科技股為主的納斯達克指數則下跌近 6%。
缺點：
支持鮑威爾連任的參議員帕特·圖米(Pat Toomey)在聽證會上警告說：“我擔心美聯儲對危機的非凡反應可能會成為貨幣政策的新常態。” “我擔心美聯儲的新框架會導緻美聯儲落後於曲線，因為我們看到通脹處於 39 年來的高位。”
注意事項：
企業財報季將於本週晚些時候拉開帷幕，許多大型銀行將於週五開始公佈財務業績。
進一步閱讀：
美聯儲會議紀要顯示央行可以取消更多刺激措施後股市暴跌（福布斯)
10 年表現最佳的基金經理精選的 2022 隻股票（福布斯)
資料來源：https://www.forbes.com/sites/sergeiklebnikov/2022/01/11/stocks-surge-after-powell-says-fed-not-afraid-to-raise-rates-further-if-higher-inflation-persists/