“變紅”的羅莎莉蔣分享了她在皮克斯的經歷和她最喜歡的男孩樂隊

皮克斯的最新熱門作品 變紅 自首次亮相以來已成為全球現象 迪士尼+ 11 月 26 日上映,4 月 3 日發行數字版,13 月 XNUMX 日發行 XNUMXK、藍光和 DVD。這部電影由新人羅莎莉·蔣 (Rosalie Jiang) 為李美琳 (Mei-Mei) 配音,她是一位雄心勃勃、可愛的 XNUMX 歲女孩。只是當她太興奮時,就會變成一隻大熊貓。

在整部電影中,梅一直在取悅她有點專橫的母親明(由吳珊卓配音)和過著擁有秘密日記並熱愛男孩樂隊的普通青少年的生活之間左右為難。 在與蔣的聊天中,我更深入地了解了梅的性格,並了解了蔣最喜歡的男孩樂隊。

為了時間和清晰度,本次採訪經過編輯。

梅根·杜波依斯: 羅莎莉,我很高興能和你談論你在 變紅 今天。 你能告訴我為電影主角梅配音的感受嗎?

蔣羅莎莉: 為梅配音是一種巨大的榮譽,因為我開始為她錄音時就在那個年紀。 我沒有意識到這有多大的部分原因是因為我確實知道這是皮克斯的,但我只是認為這是一個短片或其他什麼。 然後當我和 Domee(石)走進展位時,導演向我解釋說,這是一部新的故事片,將以亞洲人為主角,我感到很震驚。 我想,哇,這對皮克斯來說是一個新領域。 在我為她錄製的四年裡,為她配音並經歷她角色的所有不同發展真是太酷了。

杜波依斯: 我看到你錄音時年齡在 12 歲到 16 歲之間,對嗎?

蔣: 是的,我從 12 歲就開始了。實際上,我最後一次錄音是在我 16 歲生日那天。

杜波依斯: 你能談談梅的配音是如何隨著你的改變和成長而改變的嗎?在梅也在成長的這個時期?

蔣: 我想說的是,她的性格經歷了很多變化,但我覺得她還是和我剛開始的時候一樣,她還是那種自信的女孩,但從某種意義上說,我覺得她是這樣的。成熟在這部電影的製作過程中。 我認為對於我個人錄製她來說,我一開始是用正常的聲音開始的,但隨著年齡的增長,我意識到我的聲音變得更低了。 所以我必須適應這一點,比如說,把我的聲音調高幾個音。 事實上,她是一個非常有趣的角色,因為她也有小熊貓的另一個自我。 但 Domee 再次出色地為我提供了一條清晰的道路。

杜波依斯: 你能談談作為一名亞裔美國人的感受嗎?當知道梅將成為皮克斯動畫電影的第一位亞洲主角時,這對你來說是多麼令人興奮?

蔣: 當我第一次意識到皮克斯將在亞洲擔任主角,而梅將成為皮克斯電影的第一位亞洲主角時,我確實被嚇到了,因為這有點像開闢新天地。 但與此同時,我只是想到了所有其他先驅者,例如吳桑德拉,她是我認識的好萊塢為數不多的亞洲演員之一。 我認為皮克斯在提供不同的視角方面做得很好,比如玩具、情感頭腦,現在這是一個正在經歷青春期的亞洲女孩的視角。 對於一部讓其他亞洲女孩感興趣的電影來說是一個巨大的榮譽。

杜波依斯: 當你在錄音室錄音時,或者電影完成後,你和家人一起觀看時,你和可能之間有什麼相似之處嗎?特別是,關注我和她媽媽以及你和你父母之間的關係?

蔣: 我和梅如此不同,卻又如此相似。 她為自己的信仰而戰,而不是我被教導要做的事情。 我的父母教導我,不戰而屈人之兵,決不可以退縮。 梅真是有信心啊。 對於我來說,我開始表現出對自己非常有信心,但實際上,我確實有很多不安全感。 這就是我在這方面對梅的敬佩。 但就與母親的關係而言,這絕對是不同的,梅是一個完美的女孩,她想為她的母親做到完美,她想讓她在這方面感到自豪。 但對於我和我的母親,我會說我更像是一個叛逆者,因為我不會試圖為我的母親做到完美。 我想我和我媽媽都承認這樣一個事實:我們都是非常固執己見的人,我們有不同的觀點,所以我們最終會發生衝突。 但我認為這在電影的後半部分體現了梅,她開始堆積自己的想法和感受,並意識到這與她的媽媽不一致,但與此同時,她想與媽媽保持這種關係她的母親就像我試圖對我的母親做的那樣。

杜波依斯: 這部電影的一個重要部分是梅對小鎮男孩樂隊的熱愛。 現在你最喜歡的男孩樂隊是誰?

蔣: 我是一個超級韓流粉絲,所以現在喜歡的團體有 17、BTS、EXO、NCT,但也有很多我喜歡的女子樂隊,比如 BlackPink、TWice、Dreamcatcher、STAYC。 我可以繼續說下去。

杜波依斯: 我們真正興奮的事情之一是所有被刪除的場景都沒有製作成電影,但實際上你最終完成了畫外音,皮克斯開始製作動畫。 對於粉絲來說,最令粉絲興奮的原電影中沒有的場景是什麼?

蔣: 我想我最喜歡的場景可能是梅和明的介紹絕對是我的最愛之一。 不用多言,就已經體現了明和梅之間的關係。 這實際上是我看到的第一次草稿放映,它只是一堆故事板,看到它實際上是動畫的非常有趣。

杜波依斯: 您能談談與皮克斯合作的感受以及您正在做的其他事情嗎?

蔣: 與皮克斯合作真是一種巨大的榮幸。 我的回調實際上是在工作室本身進行的,我記得大門打開,天使開始唱歌。 你可以看出皮克斯的員工很高興來到那裡。 每個人都那麼熱情、充滿愛心和善良。 皮克斯的校園很大很寬敞。 這裡有你想像中的一切,皮克斯工作室不像辦公室,不像普通工作,但就是這樣一個神奇的地方。

資料來源:https://www.forbes.com/sites/megandubois/2022/05/03/rosalie-chiang-of-turning-red-shares-her-pixar-experience-and-her-favorite-boy-band/