理查德·布蘭森 (Richard Branson) 談論“布蘭森”以及為什麼它“就像坐在精神病醫生的椅子上”

剖析億萬富翁理查德布蘭森爵士是一項艱鉅的任務，但這就是新的四部分紀錄片系列 布蘭森 著手去做並取得了巨大的成功。 由克里斯·史密斯執導，它比這位企業家本人預期的更能說明問題——有時甚至出人意料地令人痛心。

“這有點像坐在精神病醫生的椅子上，”當我們通過 Zoom 交談時，他回憶道。 “最初的四五個小時，我們坐下來互相交談，我覺得很艱難。 我必須承認，我想，'天哪，我真的想經歷這個嗎？ 但克里斯有工作要做，可以理解的是，他想確保這是一個缺點和所有的紀錄片系列。”

該系列不僅包含以前從未見過的家庭鏡頭，甚至是布蘭森本人，還包含在他歷史性的太空飛行前幾天對這位大亨進行的採訪。

我採訪了布蘭森和史密斯，討論了這部揭露真相的紀錄片系列、他與埃隆·馬斯克等人之間的區別，並為他所愛的人錄製了一段視頻，以防他未能從太空返回。

西蒙·湯普森（Simon Thompson）： 將其濃縮成四集，這是最大的挑戰嗎？

克里斯·史密斯： 需要注意的重要一件事是它不是一部直接的傳記片。 你需要更多的情節來講述整個故事。 我們專注於冒險方面，以及它如何與理查德的商業努力相關，並研究了其根源。 這是我不知道的事情，但它似乎肯定會回到他的母親夏娃。

湯普森： 誰，順便說一下，我沒有意識到理查德是一個如此可愛迷人的女人。 儘管這部紀錄片是關於你的，但它也像是對她給予你的支持以及偶爾的踢屁股的致敬。

理查德·布蘭森： （笑）我知道他們想給它起的另一個名字是 夏娃之子，最終，他們認為這會使推廣更具挑戰性。 我是我母親的兒子。 當然，我有偏見，但她是一位非常強大的女士，你必須努力跑才能跟上，而且在任何時候都會被推到她前面。 我必須走出去為她表演並證明自己，我非常感謝她如何撫養我們長大。 我很欣賞你對她的評價，因為她很特別。

湯普森： 在這個系列中有好幾次，你似乎在回憶你忘記的東西，在考慮你不知道的東西或者你直到現在才放在一起的東西。 那裡有多少？

布蘭森： 我想了很多。 克里斯的團隊設法做的其中一件事就是找到了我不知道存在的鏡頭。 看到幾十年前的鏡頭真是太高興了，我不知道他們是從哪裡挖出來的。 檔案館的人做得很好。 這有點像坐在精神病醫生的椅子上，尤其是和克里斯在一起。 他作為獨立製作人的聲譽首屈一指。 你知道他會提出尖銳的問題並試圖深入你的內心。 作為一個獨立的製作使它變得更加有趣，即使有棘手的問題。 我從來沒有看過精神科醫生，但這是我經歷過的最接近的一次。

湯普森： 怎麼樣？

布蘭森： 最初的四五個小時，我們坐下來互相交談，我覺得很艱難。 我必須承認，我想，'天哪，我真的想經歷這個嗎？ 但是克里斯有工作要做，可以理解的是，他想確保這是一個缺點和所有紀錄片系列。 沒有任何問題他沒有問。 作為主題，我看了一個粗略的剪輯。 我敢肯定，如果我對此事有任何發言權，我會改變一兩件事，但由一家獨立公司製作它會使它成為一部更好、更吸引人的紀錄片。 有名字之類的東西 布蘭森. 我沒有被叫到 布蘭森 自從我在學校。 我討厭這個頭銜，但我對這件事沒有發言權。 我妻子今天對我說，‘我很喜歡這個標題， 布蘭森.' 如果它通過了她的測試，那我就很高興了。

湯普森： 克里斯，我想談談理查德提到的一些檔案錄像。 他的職業生涯和公開場合的鏡頭不乏其人，但當涉及到私人家庭視頻內容時，你所掌握的素材數量卻令人印象深刻。 你是怎麼知道的？

史密斯： 我認為連 Richard 都不知道這一點，但在歸檔過程中最有趣的事情之一是我們從他的家人那裡得到了他母親拿走的所有原始 Super 8 捲軸。 我認為沒有人意識到他的母親決定了哪些捲軸應該被開發，哪些不應該被開發。 她對這一切進行了自我審查，但不是因為它有爭議； 她只是說這不有趣。 當理查德提到很多我們以前從未見過的東西時，那是因為它從未被轉移過。 她做出了不值得的編輯決定，這對我們來說是驚人的。 我們得到了一些材料的低分辨率版本，但在傳輸所有內容時，一旦我們得到真正的電影，就會有兩倍的鏡頭，其中大部分從未見過。

湯普森： 這與其中一位貢獻者（我相信 Richard 的 Virgin 同事之一）提到的事情有很好的聯繫。 他們說，任何故事都有他們的版本、理查德的版本和真相。

布蘭森： （笑）

湯普森： 那麼，理查德，將這三個版本如此公開地放在一起感覺如何？ 克里斯，你是如何將所有東西編織在一起的，所以它不是自相矛盾的東西？

史密斯： 我們對事件如何發生以及我們對事件的看法都有自己的記憶。 這種說法並不是理查德獨有的。 我們對所見所聞都有記憶。 你可能和朋友在一起，記住一些完全不同的東西，你可能都錯了。 這個想法並不是什麼特別的東西，但我們談論的是 30、40 或 50 年前的信息和故事，我認為這是一個很好的點頭，因為你看著這些東西，你必須記住這一點。 那是我的看法。 理查德和我從來沒有真正談論過那個序列，所以我不知道他是否有不同的看法。

布蘭森： 真好笑。 就像你說的，一個故事通常有兩個方面。 我講的故事是關於從波多黎各乘飛機到維爾京群島，被撞，然後打電話給波音公司BA
第二天是真的。 同樣，有人來找我，看我們是否願意開辦一家商務航空公司，他們幾乎同時發生了。 正如克里斯所說，這取決於誰知道什麼是準確的。 在那種情況下，這兩個故事都是準確的。

湯普森： 布蘭森 從一些引人注目的鏡頭開始。 理查德正在拍攝他的死後遺言，以防他的太空之旅以悲劇告終。 理查德，你為此苦苦掙扎，而且很難看。 那是什麼樣的？

布蘭森： 我以前經歷過一次，在我乘坐氣球飛越太平洋之前，我走進一輛轉播車，發現他們正在為我做訃告，所以我看了。 那一次，我不得不承認我的眼裡含著幾滴淚水。 看著一個關於你自己走了的故事很奇怪，但你還在這裡。 因為他們已經為這個紀錄片系列設置了所有設備，所以我問攝影師我是否可以做到，然後給了磁帶。 如你所見，我有點哽咽，試著去做。 顯然，我還必須與飛船上的其他人交談。 直到後來克里斯才打電話說：“你介意我們用一點嗎？” 我們不得不考慮一下。 我們介意嗎？ 到那時，我們基本上相信它會被盡可能多地使用，而且確實如此。 我一生中有好幾次不得不坐下來。 每次我去冒險、爬山或穿越海洋時，我都會坐下來計劃如果我不回來會發生什麼。 我們所有人都需要偶爾這樣做，這會迫使一個人去做，並弄清楚如果一個人不回來的話需要發生什麼。

湯普森： 理查德，太空是你的最後邊界嗎？ 你已經沒有冒險經歷了嗎？

布蘭森： 好吧，我剛爬完肯尼亞山回來。

湯普森： 你當然有，理查德！

布蘭森： （笑）我覺得我很幸運我的孩子們喜歡冒險，我認為這在紀錄片中有所體現。 我們每年都會一起進行一兩次大冒險。 我們二月去拉普蘭，秋天去不丹，我喜歡和我的孩子和朋友一起做這些事情的友情。 我們同時為公益事業籌集了一些資金。 我們會做任何像太空一樣極端的事情嗎？ 可能性不大，但我們一定會繼續挑戰自己。

湯普森： 你們可能對此都有自己的看法。 克里斯，你認為是什麼讓理查德與今天的理查德布蘭森不同，比如埃隆馬斯克？ 理查德，你認為是什麼讓你與他們不同？

布蘭森： 我覺得我很好奇。 我喜歡學習，我喜歡新的挑戰。 正如紀錄片中清楚表明的那樣，我不能拒絕，也不能將生活視為一個漫長的學習過程。 紀錄片中的一個聲明很奇怪，因為它是由一位密友和我認識多年的人發表的，他談到了底線並說，“這對理查德很重要。” 我不認為它曾經是，也永遠不會是。 我喜歡創造我可以引以為豪的偉大事物，並繼續創造我可以引以為豪的事物，直到我放棄。

史密斯： 參與這個項目的一件有趣的事情是我知之甚少。 像 Elon Musk 或 Richard Branson 這樣的人，你認為你了解他們，因為他們在公眾眼中有一定的知名度。 進一步深入這個項目，我意識到我對理查德一無所知，真的。 我不知道他的家世，也不知道他的奇遇； 我不知道的太多了。 因此，如果要與 Elon Musk 這樣的人進行比較，我對他的了解程度可能與我對 Richard 的了解程度相同。 那是不可能的事情。 我剛剛結束了一些真正的犯罪活動，然後從那裡開始了一個衝浪系列，叫做 100英尺波，它也在 HBO 上，然後是這個項目。 生活在一個我稱之為樂觀的世界裡真是太美好了，人們都在努力充分利用自己的生活。 當時我覺得，經歷了 Covid 和其他一切，這些故事對於我們打開進入這些世界的窗口來說同樣有效或重要，如果不是更多的話，這有望成為那些想要充分利用這些世界的人們的反映他們在這裡的時間。

布蘭森 正在 HBO Max 上播放。 第一集於 1 年 2022 月 XNUMX 日星期四首播，新劇集在隨後的星期四播出。