保羅·特倫布萊（Paul Tremblay）談沙馬蘭（Shyamalan），“敲小屋”，“護柩俱樂部”

想听恐怖故事嗎？

那是 2015 年，新英格蘭數學奇才保羅·特倫布萊 (Paul Tremblay) 出版了幾本犯罪小說，他正在恐怖小說領域取得重大突破。 他的書， “滿腦子都是鬼” 互聯網時代的惡魔附體類型，於六月推出，好評如潮。 該書隨後榮獲恐怖作家協會頒發的布拉姆·斯托克年度最佳小說獎。 史蒂芬·金，恐怖片大師， 啾啾 它“把我嚇得魂飛魄散，而且我很難被嚇到。”

好萊塢改編版似乎指日可待。 事實上，在《滿頭鬼》出版前一個月，製作公司 Focus Features 贏得拍賣 為了電影版權。 小羅伯特唐尼的唐尼團隊擔任製片人。 考慮到這部小說以電視真人秀為主的前提和緊張的家庭戲劇，它似乎是一個自然的改編候選者。 顯而易見。

從那時起它就陷入了開發地獄。

“我不知道是誰第一個創造了以下這句話，但我會讚揚作家查克·溫迪格（Chuck Wendig），因為我第一次聽到他說這句話：在出版業，它是不，不，不，不，直到它是。 在好萊塢，是的，是的，是的，直到不是，”特倫布萊在接受 CNBC 電子郵件採訪時表示。

不過，51 歲的特倫布萊對好萊塢的恐怖事件泰然處之。 他和妻子撫養了兩個孩子，其中一個現在是大學四年級學生，另一個是高中四年級學生。 特倫布萊還繼續在波士頓郊外的一所小型私立高中教授數學。 （他將在今年第一次休假，因為他正在寫一部將於五月出版的小說，並推銷根據他的一個短篇小說改編的電影。）

他還不斷出版故事和書籍，吸引了更多的讀者，並從長期以來深受演藝界喜愛的金那裡獲得了更多精彩的簡介。

Tremblay 的作品包括《倖存者之歌》，這是一本關於致命病毒爆發的小說，該小說恰好於 2020 年夏季出版，當時世界正面臨 Covid-19 大流行。 他的最新小說， 胡斯克杜本月出版的《抬棺者俱樂部》講述了一個不合群的青少年與一個陌生女人建立了友誼的故事，這個女人可能是也可能不是某種吸血鬼。

好吧，也許這並不是一個那麼可怕的故事，尤其是當你考慮到特倫布萊的一本書確實被搬上大銀幕時。

導演 M·奈特·沙馬蘭 (M. Night Shyamalan) 是《第六感》和《分裂》等曲折且令人不安的熱門影片的製片人， 剛剛完成拍攝 改編自特倫布萊的小說《世界盡頭的小屋》。 該作品聚焦於一個被痴迷於末日的陌生人圍困的家庭。 這部電影名為《敲開小屋》(Knock at the Cabin)，將於二月由環球影業發行。

這是沙馬蘭式的轉折：在經歷了所有的等待、交易和重新交易之後，特倫布萊不得不對電影的原始材料保密。 幾個月來。 即使電影的前提是 今年早些時候透露，促使許多恐怖片粉絲說：“哎呀，這聽起來太像《世界盡頭的小屋》了。”

儘管如此，由 WWE 明星出身的演員戴夫·巴蒂斯塔 (Dave Bautista)、《哈利·波特》電影老手魯伯特·格林特 (Rupert Grint) 和為《冰雪奇緣》電影克里斯托夫 (Kristoff) 配音的喬納森·格羅夫 (Jonathan Groff) 主演的《敲響小屋》最終可能會代表某種特倫布萊的好萊塢開始。 《倖存者之歌》的改編作品正在製作中。 是的，人們對最終的《滿頭鬼魂》電影重新燃起了希望。

特倫布萊現在可以明確談論《小屋裡的敲門聲》，他向 CNBC 透露了當他的書被拍成電影時，從“謹慎樂觀到實時興奮”的感受。 為了篇幅和清晰度，以下採訪經過編輯。

您是如何得知奈特·沙馬蘭正在將《世界盡頭的小屋》改編成電影的？ 你腦子裡閃過什麼？

2017 年底，我與 FilmNation 簽訂了一份合同。製作團隊隨後開始物色導演和其他人才。 當另一位導演短暫接觸時，我聽說奈特已經閱讀了劇本並且有興趣製作。 當與第一任導演合作不順利時，奈特仍然對製作感興趣，這讓他想要重寫劇本並執導。

當然，聽到他感興趣真是令人興奮，因為我很喜歡他的很多電影。 不過，當時，考慮到我之前經歷過的起起伏伏和等待發展的遊戲，我聽到了很多與我之前的小說相關或感興趣的令人興奮的名字，然後事情不可避免地會崩潰。

當我清楚地意識到，奈特不僅對這部電影感興趣並感興趣，而且這部電影實際上正在進入預製作階段，然後進入製作階段，我從謹慎的樂觀轉變為實時的興奮。

您直接與沙馬蘭合作的次數有多少？ 他的流程是怎樣的？

我對劇本或拍攝沒有合同上的發言權，但一開始 FilmNation 非常樂意讓我了解劇本的早期草稿並徵求我的意見。 很久以後，當我們通過電話介紹時，奈特和我討論了這本書，我回答了他關於人物和故事的一系列問題，以及我為什麼這麼做的問題。 我無法談論他的編劇過程。 我確實參觀了片場並觀看了他和工作人員工作了兩天。 他所營造的積極的創作氛圍給我留下了深刻的印象。

演員們對這些材料有何反應？ 他們與你對角色的想像有多接近？

演員們全心全意地投入到故事中，並在情感上與故事聯繫在一起，從我所看到的角度體現了角色的精神。 在拍攝間隙，他們向我詢問了有關這本書的深思熟慮的問題，並且他們非常慷慨地投入了時間和注意力。 與他們聊天是我在片場參觀中最喜歡的部分之一。

沙馬蘭的電影有著自己的神秘色彩，就像阿爾弗雷德·希區柯克的電影或最近的喬丹·皮爾的電影一樣。 作為一名想要出售書籍的作者，您如何平衡電影的營銷需求和您自己的需求？

老實說，我在 2022 年春天花了很大一部分時間來平息互聯網謠言，並撲滅 Twitter 上將這本書和電影聯繫起來的大火。 然而，到了 XNUMX 月初，所有信息都已公開，包括 IMDb 頁面，這一切都變得不可能了。 我一直在盡力尊重電影營銷的願望，當然不會夢想破壞任何東西。 與大多數改編作品一樣，與原著相比，故事會有一些變化和差異，所以我的讀者仍然會對這部電影感到驚訝。

無需劇透，但是為一部在很大程度上也將成為別人的願景的電影調整文字，感覺如何？

我一直對故事的影響和重述著迷，尤其是恐怖類型，這種類型建立在以前的故事和怪物的基礎上。 我的大部分小說，包括《滿頭鬼魂》，都是對其他電影和小說的即興演繹。 《世界盡頭的小屋》本身就是對入室盜竊電影亞類型的回應。 我大多數人都對看到我的故事在銀幕上被重新想像或折射的前景感到興奮和好奇。 但如果我說我對整個經歷都無私，那我就是在撒謊。 這本小說對我來說意義重大。 在我寫這本書的一年半里，我一直生活在這本書裡。 任何故事和角色的變化都是我必須處理的。 當然，這是一個好問題。

等待《滿頭鬼魂》的到來是什麼感覺？

肯定已經等了很長時間了。 這本書自 2015 年以來一直處於選擇狀態。我們經歷了很多次千鈞一發、不同的導演和演員、一大堆劇本草稿，而且像許多項目一樣，大流行破壞了它的製作勢頭。 幸運的是，製片人效忠劇院和唐尼團隊並沒有放棄，仍然致力於這本書的創作，並與我進行專業和誠實的溝通，對此我非常感激。 我們有了新的導演和劇本，感覺我們又接近製作出一些非常酷的東西了。

您如何描述與大型工作室和電影製片人合作以及與出版業合作的感覺？

沒有意見？ 哈！ 我部分是在開玩笑。 我不知道是誰最先創造了以下這句話，但我要歸功於作家查克·溫迪格（Chuck Wendig），因為我第一次聽到他這麼說：在出版業，它是不，不，不，不，直到它是。 在好萊塢，是的，是的，是的，直到不是。

顯然，創作故事和藝術並不是一門科學，這兩個行業都有很多陷阱，有很多有才華的人，也有很多人，比如說，因為和我一樣的原因而沒有進入其中。 我只是盡我所能地去駕馭它，提倡那些感覺足夠重要的故事，讓我在一年多的寫作生涯中度過。 我還沒有完全成為巴頓·芬克。 然而。

Netflix公司 給了幾位恐怖作家的作品一個大平台。 以亞當·內維爾的《儀式》為例。 恐怖作家群體對最近關於 Netflix 等流媒體公司削減開支的警告有何反應？

我還沒有意識到恐怖寫作界對金融動盪有什麼特定的反應。 我從在好萊塢工作的朋友那裡聽到了更多的消息，他們擔心電影公司和金融機構會更少地在非主力超級英雄大片的故事上冒險，在恐怖故事上冒險的機會更少，你知道，恐怖故事。 有多個製片人對我說，他們正在尋找不冷酷且結局美好的恐怖片，這意味著他們並不是真正在尋找恐怖片。 《怪奇物語》很有趣，但我們不能把所有“恐怖”都變成它。 我們許多恐怖迷（我認識的大多數）也在嚴峻和具有挑戰性的恐怖中找到了希望和安慰。

與音樂或其他書籍相比，電影對您的工作影響有多大？

電影是我第一次接觸故事。 我在青少年時期不斷地觀看有線電視和 VHS 上的電影。 我最近的三部小說直接受到電影和小說的啟發和啟發。 但我會從你提到的所有藝術模式中尋找靈感。 我的許多故事都受到歌曲/歌詞的啟發和啟發，而我最新的《The Pallbearers Club》在一定程度上是一封寫給 80 年代朋克和 90 年代獨立音樂的情書。

我們會看到“保羅·特倫布萊編劇”的作品嗎？

我希望我們能做到，但需要注意的是，我並不指望自己能立即擅長甚至擅長寫劇本，因為這是一種與長篇小說和短篇小說完全不同的格式。

我為我的短篇小說《丹尼斯波特的十九個快照》寫了劇本。 沒關係。 需要一些工作。 我之前提到過我的短篇小說改編小組的提案，如果選擇《抬棺人俱樂部》，我願意積極參與改編。 不過，無論編劇機會是否出現，好萊塢的經驗都會融入到下一部小說中。 我已經寫了大約 60 頁。 哈哈哈哈哈哈！

披露：CNBC、焦點專題和環球影業均屬於 康卡斯特NBC環球。