尼爾森的 Stacie De Armas 和演員 Robin De Jesús 出演拉丁裔電視節目

羅賓·德·赫蘇斯 (Robin de Jesús) 是一位炙手可熱的演員，因在林-曼努爾·米蘭達 (Lin-Manuel Miranda) 製作的《 滴答滴答………！ 尼爾森多元化情報與計劃高級副總裁斯塔西·德·阿瑪斯 (Stacie de Armas) 被評為娛樂界最具影響力和影響力的拉丁美洲人之一。

在尼爾森發布了一項名為“ “在螢幕上看到：電視上的數量和質量表現的重要性。” 報告發現，有線電視、廣播和串流平台的螢幕多樣性達到歷史最高水準。 它也指出，近四分之一的受訪觀眾認為這種表述不準確。

為簡潔明了起見，本問答已編輯。

Stacie，尼爾森最新的多元化情報系列報告中最讓您驚訝的是什麼？

史黛西·德·阿瑪斯： 西班牙語電視在呈現非裔拉丁裔和 LGBTQ 拉丁裔的跨界代表性以及性別代表性方面是多麼令人難以置信。 另一方面是我們在英語電視中看不到太多。 這是兩個不同的故事。 我不想低估它們中任何一個的重要性。

當您整體查看報告時，您會在廣播電視中看到這個大數字，對吧？ 哇，22% [前 10 位常駐演員中的銀幕份額]。 這太了不起了。 但當你把這些層剝開時，它看起來有點不同。 英語廣播電視的代表性僅為 6% 左右。 這令人失望，因為拉丁美洲人占美國人口的近 20%。

西班牙語媒體的出現是否能讓一般市場電視擺脫困境？

史黛西·德·阿瑪斯： 我不這麼認為。 它們是離散且不同的。 在西班牙語電視中，你可以看到美妙的性別代表性和豐富的流派覆蓋範圍。 如果你考慮人們的形象，你可以成為任何人——新聞播報員、動作英雄、醫生或律師。 因為環境都是西班牙語，所以你往往有拉丁裔。 那裡 is 非洲裔或亞裔拉丁裔仍有更好的代表性。

但收視率最高的英語電視節目卻非常有限。 你看不到拉丁裔扮演的重要角色，例如告知大眾、幫助解決犯罪、或展示我們可以成為什麼樣的人以及我們應該找到愛情並結婚。

即使包含西班牙語內容，[西班牙裔/拉丁裔] 的總體比例也約為 10%。 它仍然很低。 這讓你了解到所有電視上的表現是多麼慘淡，無論你從哪裡獲得內容。

羅賓，你演戲已有20多年了。 身為創意人員，你的感受如何？

羅賓·德·赫蘇斯：最讓我感到羞愧——而且一再令人震驚——的是白人至上主義以不同的方式呈現自己的方式。 當你的職業生涯達到某個階段時，你會想，“哦，我打敗了它”，然後你進入另一個房間。 我大部分的工作都是從有色人種開始的。 我的家鄉康乃狄克州諾沃克確實有一個大型拉丁裔社區。 我是在「我們都互相幫助」的環境中長大的。 我知道社區很重要，但我沒有意識到這是一種選擇。

當我到達紐約並開始與黑人和棕色人種人一起工作時，我非常高興。 然後事業變得更好、更強。 我還有更多的工作要做。 房間變得更寬敞，多樣化更少，並以白色為主。 20多歲時，我發現自己在退縮。 現在我已經 30 多歲了，我花了一段時間才打開所有這些東西。 我必須結合自己的心理、精神和身體健康狀況才能真正解決問題。

觀察我們正在進行的對話很有趣，就好像它們是新的一樣。 就好像，當我 20 年前來到這裡時，業內人士並沒有告訴我，“哦，作為一個有色人種，這對你來說真是一個美好的時光。” 顯然，代表性有所上升，但我不斷走進一個看起來不同但實際上相同的房間。

Apple TV、Hulu、Peacock 和派拉蒙等新的發行管道是否會帶來更多機會？

史黛西·德·阿瑪斯： 絕對還有更多的機會。 我們發現包容性的創意內容本身就很有吸引力。 因為有更多的平台，所以有更多的內容獲得批准。 讓我澄清一下羅賓的觀點。 仍然存在巨大的障礙，但也有更多的機會。 數據迷們正在將這些點連接起來。 螢幕上的表現正在向觀眾傳達。 我們可以看到人們被更多樣化的內容所吸引。 透過數字，我們可以強調內容可以帶來的收入潛力。 這就是事情發生變化的原因。 我不想說每個人都沒有出於正確的原因這樣做，因為當然，這就是我們想要的。 但我們在尼爾森試圖做的是將不同內容與人們真正想要的東西聯繫起來。 通常，我們將數據視為投資和賺錢的工具。 但它也可以成為改變的工具。

羅賓·德·赫蘇斯： 過去幾年業內發生的另一件有趣的事情是以演員為中心，這已經成為對創意端發生的事情的迴避。 鏡頭後面的數字更糟。 跳到演員身上感覺就像跳步一樣。

史黛西·德·阿瑪斯： 你完全正確，羅賓。 所有重要的年終報告都會談論螢幕上的表現。 但這只是一部分——而且是一個非常明顯的修復。 螢幕背後的創意往往使鏡頭上的表現成為可能。

尼爾森的研究表明，有 3.8 萬美國人（占美國拉丁裔總人口的 6%，以及整個黑人人口的近 8%）被認為是非裔拉丁裔。 1.1 萬（即美國所有西班牙裔美國人的近 2%）認為自己是亞裔拉丁裔。 我們如何確保這些群體在電視上可見？

史黛西·德·阿瑪斯： 非洲裔拉丁裔在有線電視上的比例仍不足 1%。 我可以告訴您尼爾森我們可以做些什麼，那就是繼續分享這些數據。 我們越是讓這一點變得可見，就越多的人會知道代表是什麼樣子，社區是什麼樣子，以及它們之間的差距。 這是我們的部分。 然後，我們希望不僅激勵整個行業，而且激勵倡導團體和其他人繼續傳播這一訊息。

去年，有一個關於非裔拉丁裔可見度重要性的大篇幅報道——這是我記憶中第一次如此響亮。 它激勵我們查看我們的數據，看看我們如何透過敘述提供支持。 但這比幾個數據點大得多。 當我們提出來自不同交叉背景的故事時，美國就會意識到我們作為一個國家是多麼偉大。

羅賓·德·赫蘇斯： 數據科學就是說故事。 這只是一個不同的視角。 我真的很喜歡語言，因為語言有魔力。 當我們談論非裔拉丁裔時，有趣的是這個詞是如何被剖析的。

我是非裔拉丁裔。 但我也非常接近白色。 我爸爸是波多黎各人，紅頭髮，有雀斑。 我的祖父母是黑人，這一切都是血統造成的。 我有四分之一的黑人血統，但我看起來很白。 我們一直在談論非裔拉丁裔的代表性，但談話實際上是關於膚色歧視的。 這是關於黑暗的。 因為如果你想談論非裔拉丁裔的代表性，那麼我就在這裡。 所以這還不夠具體。 很多人都錯過了這一點。 當我們談論拉丁裔時，當我們談論黑人和人口統計時，我們必須非常非常具體，我們要特意地說非黑人拉丁裔或黑人拉丁裔。 有這麼多的困惑和這麼多的挫折感。

史黛西·德·阿瑪斯： 我們社區、代表 40 個不同國家或代表非裔拉丁裔和亞裔拉丁裔的內容很少。 由我們撰寫、製作和關於我們的內容是如此之少，以至於所有表現的壓力都集中在一件內容上。 問題不在於內容——而是需要更多內容。

史塔西·德·阿瑪斯和羅賓·德·赫蘇斯繼續對話 在一個小組主持的 由紐約拉丁裔電影節創始執行董事卡利克斯托·欽奇拉 (Calixto Chinchilla) 執導。

收聽由Stacie de Armas 和Robin de Jesús 以及聯合主持人凱瑟琳·加西亞·卡斯特羅(Kathryn Garcia Castro)、迭戈·拉斯特拉(Diego Lastra) 和考特·斯特勞德(Court Stroud ) 主持的The Revolución Podcast 完整劇集， 蘋果播客, 清晰頻道通信公司, Spotify的， Google播客, 亞馬遜播客，或 請點擊這裡.