米凱拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 談論她的奧運勝利和艱難時期

與美國隊的許多偉大運動員一樣，米凱拉·希弗林 (Mikaela Shiffrin) 並沒有停止競爭，也沒有停止進步，也沒有結束——就像我們其他人一樣——管理生活，只是一點點。

希弗林提到，父親的意外去世仍然每天困擾著她。

“我會在練習和比賽中滑得非常好，但仍然很掙扎。 我看到我父親和家人在一起的照片，感到悲傷，但我還不知道如何阻止這種情況。” Shiffrin 的父親 Jeff Shiffrin 於 2020 年 XNUMX 月在科羅拉多州的家中發生事故後去世。 “有時它會改變我一整天的觀點和心態。”

但在經歷了一場艱難的2022 年北京冬奧會之後，希夫林在本屆冬奧會上沒有獲得獎牌，這位兩屆金牌得主和常年世界杯強隊表示，她作為一名運動員的目標幾乎沒有改變。

“在山上，我的目標沒有太大變化，”希夫林在六月的採訪中說道。 “你總是想要執行，尤其是在比賽當天。 績效目標不會改變，但隨著你的成長，有時你會增加基於價值的個人目標。”

希夫林也是主題 室外最新的體育電視節目，在一部簡短的紀錄片中 激情與目標, 可在 Outside+ 上查看。

該劇集以前所未有的鏡頭記錄了希夫林在北京的屈辱經歷，並捕捉了世界上最偉大的運動員在比賽和日常生活中所經歷的精神和身體上的壓力。

上週，我聯繫了 Mikaela Shiffrin，向她詢問作為一名滑雪運動員的成功和困難，以及這位速降傳奇人物的下一步是什麼。

安迪·弗萊：奧運會最後一輪對美國隊來說更加困難。 奪金比以前更難了嗎？

Mikaela Shiffrin：我認為我們在（上屆）奧運會上取得成功有幾個因素。 如果你根據獎牌數來衡量，那就沒有那麼成功了。 顯然，奧運會是根據獎牌數來評判的，但在這一切的表面之下，也有出色的表現。

比如那個由 尼娜（奧布萊恩飾），她在GS（大迴轉比賽）中碾壓了它，然後摔倒並受了重傷。 和 保拉（莫爾贊） 在激流迴旋中。 進而 瑞安 (Cochran-Siegle) 獲得了銀牌，我們對此都很感激，因為它顯示了我們團隊現在所擁有的潛力和深度。

不幸的是，人們不一定能從上屆奧運會中很好地衡量這種深度。 我不知道整體競爭是否比以前更強，但更加多樣化。

AF：你和西蒙·拜爾斯沒有在比賽中贏得金牌，肖恩·懷特也沒有。 美國男足沒有參加比賽。

您是否認為媒體對奧運女性的批評是不公正的？

Shiffrin：我認為平衡是期望的來源。 像肖恩·懷特這樣的人總是被期望獲勝，但他在那屆奧運會上宣布退役，並且他將享受這一刻——真正將焦點從贏得獎牌上轉移開。 我敢肯定，此刻他還是感受到了一些壓力。

當您講述自己的故事或向媒體設定對自己表現的期望時，會有一定的控制力。 如果你設定了自己有可能贏得獎牌的期望，那麼這顯然將成為期望之一。

相關故事：林賽·沃恩談論“偉大密碼”系列紀錄片

只要西蒙還在參加比賽，這種期望就永遠伴隨著她。 即使在（上屆）奧運會之後，人們仍然會有這種期望，因為她一次又一次地證明了她是一名多麼有才華的運動員和體操運動員。

我對體操沒有敏銳的眼光，但（我）可以看到，無論是否獲得獎牌，她仍然處於其他人無法企及的水平。 以她的水平，她連銀牌或銅牌都還不夠好。

視頻：Mikaela Shiffrin 在“激情與目標”中展示了她的動力

AF：除了兩枚奧運會金牌之外，您還在六個滑雪項目中獲得了 70 多場胜利。 有哪一場胜利脫穎而出嗎？

希弗林：這很有趣，因為我記得最多的勝利通常是那些有最詳細記錄的勝利。

基靈頓（2021 年）對我來說就像一場家鄉比賽，周圍有很多熱鬧的聲音。 我真的記得那場比賽是一次模糊的、瘋狂的經歷。 我記得（在那個場地）有很多比賽，因為我的全家都在那裡。 但我從（基靈頓）那裡得到了很多觀點，這是我最美好的賽車記憶之一。

AF：作為一名競技滑雪運動員，您的下一步行動是什麼？總的來說？

Shiffrin：作為一名競技滑雪運動員，我的下一步行動與過去沒有什麼不同。 您每年都會設定新目標。 有基於表現的目標，也有基於個人價值的目標，比如我想如何滑雪，我想如何金屬接近賽季並為執行這些目標做好準備。

老實說，在我父親去世後，現在對我來說，很多事情仍然是一場鬥爭。 有些日子實在是太糟糕了，這與任何性能方面的表現都不相符。 有一天，我可能會在山上滑雪，忘卻一切——比我以前滑雪過的更好——但仍然感到悲傷、憤怒等等。

有時我可能滑雪水平平平，但更珍惜這一天。 情緒並不總是與表現一致，這有時會使目標更難實現。 更好地解決這個問題是我持續的目標之一。 但我的目標在表現方面是相同的，那就是在比賽當天出現並儘我所能地執行。

閱讀弗萊的六月採訪故事 林賽·馮.

***