(彭博社)——在鋁行業，關閉一家冶煉廠是一個令人痛苦的決定。 一旦斷電並且生產“罐”恢復到室溫，可能需要數月和數千萬美元才能使它們重新上線。
從彭博社閱讀最多
然而，Norsk Hydro ASA 本月正準備在斯洛伐克的一家大型工廠實現這一目標。 而且這不是唯一一個——歐洲的產量已降至 1970 年代以來的最低水平，業內人士表示，不斷升級的能源危機現在有可能在該地區的大片鋁生產中造成滅絕事件。
原因在於鋁的綽號：“凝結的電”。 這種金屬——用於從汽車框架和汽水罐到彈道導彈的各種產品——是通過加熱原材料直到它們溶解，然後在鍋中通電來生產的，這使得它非常耗電。 一噸鋁需要大約 15 兆瓦時的電力，足以為德國五個家庭供電一年。
一些冶煉廠受到政府補貼、長期電力交易或獲得自己的可再生能源的保護，但其餘冶煉廠則面臨不確定的未來。
隨著產量下降，數百家將金屬製成德國汽車或法國飛機零件的歐洲製造商越來越依賴進口，而進口成本可能會更高。 一些買家還試圖避免來自俄羅斯的金屬，俄羅斯通常是歐洲的主要供應商。
金屬貿易公司 Concord Resources Ltd 的首席執行官馬克漢森說：“歷史證明，一旦鋁冶煉廠離開，他們就不會回來。”有一種觀點超出了就業範圍：這是一種重要的賤金屬商品，它進入飛機、武器、運輸和機械領域。”
該行業表示，它迫切需要政府的支持才能生存。 然而，在消費者面臨飛漲的電費以及配給和停電的威脅迫在眉睫之際，任何諸如固定價格上限等措施可能難以證明其合理性。
閱讀：俄羅斯削減後歐洲看起來將實行能源配給
鋁行業的困境是歐洲能源密集型行業正在發生的事情的一個顯著例子：在整個歐洲大陸，化肥製造商、水泥廠、鋼鐵廠和鋅冶煉廠也在關閉，而不是為天然氣和天然氣支付高昂的價格。電。
對於該地區的製造業來說，最令人擔憂的是：這可能不僅僅是關門過冬的情況。 2024 年和 2025 年的電價也飆升，威脅到許多行業的長期生存能力。
首席執行官 Milan Vesely 表示，按照最近的市場價格，斯洛伐克冶煉廠的年度電費約為 XNUMX 億歐元。 由於能源價格飆升和歐盟其他地區的冶煉廠缺乏排放補償，斯洛伐克決定封存該工廠。
維塞利本週在現場接受采訪時表示，重啟工廠——這可能需要長達一年的時間——只有通過更便宜的電力、鋁價的大幅上漲以及政府的額外支持才能實現。
“這是一場真正的生存危機，”代表該地區最大生產商和加工商的歐洲鋁業總幹事保羅沃斯說。 “我們真的需要很快地對某些東西進行分類，否則就沒有什麼可以解決的了。”
再加上歐洲苦苦掙扎的生產商努力實施的進口關稅，能源成本上漲可能使製造商面臨比現行國際價格越來越高的溢價，以確保供應，進一步打擊歐洲在全球的競爭地位工業經濟。
“沒有什麼可以解決的”
鋅和銅等其他金屬的生產商也受到嚴重傷害，但製造鋁所需的大量電力使該行業特別無利可圖。
據彭博社計算，在德國，生產一噸鋁所需的電力在現貨市場上的成本約為 4,200 美元，而上個月超過 10,000 美元。 週五倫敦金屬交易所期貨價格約為每噸 2,300 美元。 這意味著削減似乎將在冬季加速。
Wood Mackenzie 高級研究經理 Uday Patel 表示：“每當經濟增長下滑且冶煉廠利潤率承壓時，我們就會看到歐洲冶煉廠關閉相當一部分產能。” “當情況好轉時，有些冶煉廠就再也不會上線了。”
Wood Mackenzie 估計歐洲已經損失了大約 1 萬噸的鋁年產能，Patel 表示他預計其中約 25% 的產能可能會被永久削減。 Wood Mackenzie 估計，另外 500,000 噸“極易”關閉。
減產對鋁價幾乎沒有影響，自 40 月份見頂以來，鋁價已下跌逾 XNUMX%，因交易商為全球需求下滑可能更加嚴重做好準備。
但是，雖然歐洲的生產損失約佔全球供應量的 1.5%，但它們將使歐洲的消費者越來越依賴進口產品，這些進口產品成本更高，碳足跡更大。
歐洲製造商已經為將鋁運往當地港口支付了高昂的運費，而進一步的運費可能會使它們相對於亞洲和美國的同行處於越來越沒有競爭力的位置。
能源危機也在迅速波及供應鏈，波及那些從冶煉廠購買鋁並將其轉化為從汽車到食品包裝等各種用途的專業產品的公司。
他們在這個過程中使用了大量的天然氣，許多人希望通過合同附加費轉嫁他們飆升的能源成本，這可能會在未來幾年為製造商帶來額外的成本。
麥肯錫高級合夥人 Michel Van Hoey 表示：“冶煉廠的削減只是冰山一角，因為還有下游企業正在購買優質金屬並將其轉化為用於飲料罐和汽車等行業的產品。” Co. 這些公司的能源賬單通常會增加十倍，並且“如果沒有一定程度的需求破壞或進口替代，將無法完全轉嫁這些成本。”
在斯洛伐克，自 1989 年以來一直在該公司工作的 Vesely 希望在能源價格下跌後能夠重新開放工廠，但承認它可能會在多年內處於離線狀態。
“如果我們不想破壞歐洲的鋁生產，就必須做點什麼，”他說。 “如果歐洲將鋁視為一種戰略金屬，那麼鋁廠應該有保證的電價。”
來自彭博商業周刊的最多讀物
©2022 Bloomberg LP
資料來源：https://finance.yahoo.com/news/metal-plants-feeding-europe-factories-070106248.html