杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）敦促央行“強力”加息以對抗通脹

美聯儲主席警告美國家庭要做好“痛苦”準備，他呼籲世界各地的央行行長繼續大幅加息以抑制通脹。

杰羅姆·鮑威爾發誓要“強力”使用美聯儲的所有工具來應對美國不斷上漲的物價，無論這會給經濟和家庭帶來負面影響。

他警告稱，央行行長必須繼續加息以抑制通脹，否則未來幾年可能會面臨物價上漲對經濟造成衝擊的風險。

鮑威爾在一年一度的傑克遜霍爾研討會上發表講話時傳達了這一信息，這是一次有影響力的央行行長和官員聚會。

全球最有權勢的利率制定者預測經濟將長期放緩且借貸成本持續上升，導致股市下滑，這“給家庭和企業帶來一些痛苦”。

他說，1970年代和1980年代的教訓決不能忘記。 鮑威爾表示，如果央行行動太慢或決心動搖，通脹風險就會加劇，並且變得更加難以根除。

“恢復價格穩定需要一些時間，需要有力地使用我們的工具來使需求和供應更好地平衡，”他說。

“降低通脹可能需要一段持續低於趨勢水平的增長。

“雖然利率上升、增長放緩和勞動力市場狀況疲軟將降低通脹，但也會給家庭和企業帶來一些痛苦。 這些都是降低通貨膨脹的不幸成本。 但未能恢復價格穩定將意味著更大的痛苦。”

美聯儲近幾個月快速加息，從 0.25 月份的 0.5% 增加到 1%，然後到 1.75 月份增加到 2.5%，XNUMX 月份增加到 XNUMX%，上個月增加到 XNUMX%。

鮑威爾表示，儘管早期跡象表明通脹可能已見頂，但通脹可能還會進一步上漲 0.75 個百分點。 美國消費者價格年漲幅從 9.1 月的 8.5% 放緩至 XNUMX 月的 XNUMX%。

故事繼續

“恢復價格穩定可能需要在一段時間內維持限制性政策立場。 歷史記錄強烈警告不要過早放鬆政策，”美聯儲主席表示。

由於投資者認為美聯儲不會僅僅因為經濟放緩而改變策略，金融市場下跌。

標準普爾 500 龍頭股指數下跌逾 2%，隨後收復部分跌幅。

由於利率持續走高的前景打壓了成長型股票的前景，更多以科技公司為主的納斯達克指數下跌了 2.7%。

花旗經濟學家 Andrew Hollenhorst 表示，他預計下個月加息 0.75 個百分點，聯邦基金利率將達到 3.25%，為 2008 年初以來的最高水平。

他表示，這次講話“沒有給鴿派留下空間”，鴿派認為利率不需要進一步上漲，因為“鮑威爾和其他官員越來越多地暗示，金融狀況將不得不進一步收緊，直到經濟進一步大幅放緩”。

鮑威爾先生援引自 1970 年起擔任該職務的保羅·沃爾克 (Paul Volcker) 的經驗，表示從“1980 年代和 1979 年代的高位且不穩定的通脹，以及過去 1987 年的低位且穩定的通脹”中汲取教訓至關重要。到 XNUMX 年，人們認為通過提高利率，痛苦但成功地將通貨膨脹擠出經濟。

他說，那個時代的教訓之一是，央行必須表明他們正在控制通脹，以便家庭和企業不再預期高通脹，而隨著工人要求更高的工資和企業例行公事，高通脹反過來又會自我實現。抬高價格。

鮑威爾表示：“當前高通脹持續的時間越長，通脹上升的預期就越有可能根深蒂固。” “我們必須堅持下去，直到工作完成。”

英國央行行長安德魯·貝利承諾“沒有如果，沒有但是”解決通脹問題，而歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德則承諾採取“堅決和持續”的行動，讓物價上漲重新受到控制。