伊莎貝爾·富爾曼（Isabelle Fuhrman）談到在頂級恐怖前傳“孤兒：第一殺”中以埃絲特的身份回歸

當心理恐怖 孤兒 2009 年夏天在影院上映，獲得了足夠的好評。 它以 20 萬美元的價格製作，在全球票房收入達到 78.8 萬美元。 當它以 DVD 形式發行時，這部電影成為了狂熱的最愛，因為它在恐怖粉絲中找到了堅實的粉絲群。

十三年後，粉絲們得到了一部前傳。 孤兒：第一次殺 在好萊塢是罕見的，因為它在某些方面與原版電影一樣好，如果不是更好的話。 拍攝第一部電影時十歲的伊莎貝爾·富爾曼（Isabelle Fuhrman）以埃絲特（Esther）的身份回歸，這位精神病患者可以像個小女孩一樣過關。 她逃離愛沙尼亞的一家精神衛生機構，前往美國，在那裡她假裝自己是一個富裕家庭的失踪女兒。

我採訪了 Fuhrman，想了解為什麼他仍然是唯一可以扮演 Esther 的女演員，創造導演 William Brent Bell 的願景需要什麼，以及我們是否會看到更多垂直挑戰的瘋子。

西蒙湯普森：我必須對你說實話。 我有點擔心這個。 當人們為偉大的恐怖電影製作前傳或續集時，老實說，它們通常不是很好。

伊莎貝爾·弗爾曼： 確實如此。

湯普森：這幾乎和原版一樣好，如果不是那麼好的話 孤兒. 我不是故意粗魯，但你對這不糟糕感到驚訝嗎？

福爾曼： （笑）當我讀到這個劇本時，我記得讀過它的前幾頁，任何看過這部電影的人都會知道，你訂婚是因為你對以斯帖以及她來自哪裡感興趣，但它遵循一個非常相似的軌道。 我正坐在房間裡看書，突然間，我的下巴在地板上，我無法停止翻頁。 我當時想，‘什麼？ 這太瘋狂了。' 能夠回來並再次扮演 Esther 以接受這一挑戰的前景讓我非常興奮，以至於我想不出還有其他人可能會穿上這雙鞋並這樣做。 這是不可能的。 每天我們都在努力讓我看起來像個孩子，作為一名演員，我盡了最大的努力。 儘管如此，我們還是有一整隊的人在做燈光、強制透視和所有的衣櫥技巧，還有扮演“我”母親的 Julia Stiles 穿著這雙厚實的鞋子，我在做場景時蹲著她。 觀看完成的電影后，我意識到布倫特是對的，唯一可行的原因是你無法弄清楚我們是如何做到的。 看起來太真實了。 我的臉上沒有CGI，你也看不出來。 這讓它點擊，老實說，我很高興人們看到它。

Thompson：強制透視部分非常有效。 您現在知道它有效，但是當它賣給您時，您是否有疑問？

福爾曼： 當它被賣給我時，布倫特和我在 2019 年在 Soho House 喝咖啡，我們就像，‘哦，這將是非常酷的，’然後 Covid 發生了，我們不知道這部電影是否將被製作。 突然，它正在製作中，他們正在進行選角，也許他們要選一個孩子，然後他們找不到任何人，所以布倫特給我打電話。 他說，“我們要做一個相機測試，因為唯一不相信我能拍出這部作品的人就是工作室，我們必須說服他們。” 我記得我一整天都坐在膝蓋上的蘋果盒上（笑）。 我記得最後看著他說，‘如果我們要這樣拍三個月的電影，那是不可能的。 這不會發生。 我們製作的嘶嘶聲捲軸已經奏效，他們相信我們可以做到，然後它只讓我們想知道我們如何以一種智能的方式舒適地完成整個電影拍攝，並且仍然獲得我們想要的表演。 我們不只是想拍一部電影，我們想拍一部好電影，這真的是一個團隊的努力。 我們的攝影指導卡里姆·侯賽因（Karim Hussain）和布倫特（Brent）孜孜不倦地研究每個攝像機角度以及他們將如何設置一切。 所有其他演員都必須和我一起拍戲，我們甚至不看對方的眼睛； 我們在完全不同的地方尋找，因為我比他們遠得多。 有時，朱莉婭穿著這雙 Gene Simmons 式的靴子，真是太搞笑了。 你找不到那麼高的厚底鞋，除非它們到處都是皮革流蘇、耀眼和亮片。 我同時蹲著，她穿著這雙鞋，這樣高度就可以了。 有時我坐在別人操作的小輪椅上，讓我看起來像在走路，我也有隱形眼鏡讓我的眼睛變大。 還有這兩位可愛的女演員，他們是我的替身，肯尼迪·歐文和薩迪·李，她們每天都在那裡。 我們正在做所有這些事情，只是希望它能奏效。 我當時想，“我會做表演部分，我相信其他人都會處理視覺方面的事情”，但直到我看到完成的東西才明顯，我就像，“我們真的做到了。”

湯普森：因為 孤兒，你已經確立了自己作為女演員的地位，而 Julia Stiles 已經存在了幾十年。 我可以想像你們兩個在片場，經驗豐富的專業人士，而她穿著這些可笑的鞋子，而你們在遠處的一個盒子上，兩人都在想，“啊，這就是演藝界的魅力。”

福爾曼： （笑）從字面上看。 每天有多少次是房間裡的大像沒人願意撫養。 我們就像，'我們相信並相信我們會做到這一點，但又如何？ 每天，朱莉婭都會對我說，“看著你，和你一起拍戲，我忘記了你是個成年人。” 那是我堅持的一件事。 我知道至少我表現得像個孩子，所以這會奏效。 如果人們說我看起來像年輕時的我，我的表現還可以，因為我們都不知道。 但這就是演藝界的魅力所在。 坐在一個盒子上，就像，'好吧，我無法控制另一半，所以我們會看看這是怎麼回事。

湯普森：前傳、續集或衍生劇的想法有多少次出現在你的面前？ 通常，人才不會聽到提供的所有想法，所以也許你不知道。

福爾曼： 我從來沒有聽說過會有前傳。 然而，我聯繫了我們的製片人大衛·萊斯利·約翰遜-麥戈德里克，他是第一部電影的編劇，因為有一個故事是關於一個女孩被美國的一個家庭收養的，他們給她買了一套公寓，因為他們聲稱她是試圖殺死他們。 每個人都在分享它並說，‘就像 孤兒。 我給大衛發了短信，建議我們去喝咖啡，所以我們坐了下來，我問他是否考慮過製作續集或前傳。 他說，“實際上，我們有一個前傳的劇本，但我們在幾年前試圖把它拿出來，沒有人感興趣。” 我說，‘好吧，這個故事無處不在，那你為什麼不把它拿出來呢？ 感覺大家都在討論 孤兒 因為這個故事，所以它可能是正確的時間。 果然，在一個月內，娛樂一號簽約，然後布倫特簽約，一切都開始了。 我想我當時甚至沒有意識到我有可能重新扮演以斯帖的角色。 我希望是這樣，但是當工作室說他們要出去演員時，我記得我的經紀人真的很生氣。 我覺得他們找不到任何人，因為我記得我小時候，我試鏡了這個角色，他們嘗試了從孩子到成年人的每個人，並花了幾個月的時間試圖找到一個人。 我以前從來沒有做過任何事情。 這是我的第一部電影，他們讓我參與其中。 我創造的東西，我知道沒有人可以重新創造。 我理解以斯帖。 我創造了她，我建造了她，她是我的。 當他們回來找不到人時，這部電影是否會拍成問題。 布倫特是那個下定決心的人，他說，“我會做到的。” 我含蓄地信任他。 他做到了，正是因為他，這部電影才有了現在的樣子。

湯普森：因為這是成功的，而不是可怕的車禍，你是否覺得我們可以做更多這樣的事情？

福爾曼： 它肯定讓我這麼想，我認為它讓其他人都這麼想。 在我第一次看完這部電影后，我們的製片人亞歷克斯·梅斯看著我說，“好吧，我們一直在討論再拍一部會是什麼樣子。” 我絕對不會拒絕這個想法，但我認為現在對我來說重要的是我希望粉絲們看到這部電影並知道他們對它的看法。 我為此感到驕傲。 我知道他們會喜歡它，因為它就像他們可能想要的一切，甚至更多。 如果他們想讓我以 Esther 的身份回來，我完全會的。 完全。

湯普森：威廉布倫特貝爾向你解釋的他的願景與最終產品有多少匹配？

福爾曼： 絕對全部。 老實說，我喜歡他對這部電影的看法是他愛以斯帖。 他痴迷於她和她的性格。 對於我們可以做的所有小事，他是如此的極客，讓影迷們對這部電影感到高興，而不僅僅是讓我們高興。 布倫特正在閱讀每一個留言板，每一個 DM，我認為這表明了他在電影中的用心，就像畫作是黑光一樣。 這是我們作為觀眾所知道的一點小金塊，但顯然，在這部電影中，作為前傳，除非你看到另一部電影，否則你不知道接下來會發生什麼。 從“愛的榮耀”唱片到服裝和燈光，每件事都花了不少心思。 我覺得他對這部電影的願景以及他對我回歸的信念，因為 Esther 準確地展示了這部電影是如何被描述的。 儘管如此，結果實際上甚至更好。

Thompson：你是怎麼回到 Esther 的？ 孤兒 那是13年前，所以你還很年輕。 你看你的表演是為了模仿自己嗎？ 或者你想嘗試更有機、更原始的她嗎？

福爾曼： 這是兩者的結合。 我一遍又一遍地看這部電影，主要是為了獲得聲音，因為我不再用同樣的方式說話了。 我知道我們會與方言教練埃里克·阿姆斯特朗合作，他也在第一部電影中擔任我的方言教練。 我對此很堅持，因為他發出了聲音，如果聽起來不一樣，會告訴我。 他13年前認識我。 我還試圖提醒自己當我 XNUMX 歲時我在哪裡參觀這個角色。 我採用了一種非常不同的方法，就像你小時候一樣。 我為此做了很多工作和研究，我和一位表演教練一起為我最初的試鏡工作，我把所有這些像筆記一樣寫下來，關於以斯帖的背景故事。 對我來說幸運的是，原來的劇本有更多關於以斯帖過去的信息，所以它被刪掉了，因為它從第一部電影中揭開了她秘密的神秘面紗。 我發現了能夠看到每個場景的這種可愛的婚姻 孤兒：第一次殺 從我 23 歲的角度來看，我現在成年後會做什麼作為一個十歲的孩子？ 這些選擇是大多數人愛上的選擇，我無法將兩者分開。 我可能在我的生活中處於不同的位置，但我必須在十歲時再次扮演自己。 重新審視這一點並找到平衡幫助我再次找到了以斯帖。 甚至發現與雙打合作並讓他們帶來新想法。 當我還是孩子的時候，他們會互相做一些小事，“我會用它。” 這和我在片場看維拉法米加時做的一樣 孤兒. 我會在電影中使用她作為以斯帖的女性特質。

湯普森： 孤兒 它在影院上映時取得了成功，但你對它成為 DVD 和流媒體上這部巨大的邪教恐怖電影感到驚訝嗎？

福爾曼： 我絕對感到驚訝。 正如你所說，有趣的是，它在影院上映時表現出色，但當它以 DVD 形式出現並走遍世界各地時，它又煥發出了新的生命。 每個人都在看著它。 回歸它的非凡之處在於，以斯帖成為了這個偶像，但並沒有完全顛覆我的生活。 我要過正常的生活，但也要拍這部精彩的電影，扮演這個標誌性的角色。 現在我帶著如此多的愛回到這個角色。 我愛以斯帖。 她是讓我愛上表演的角色。 她完全是讓我進入這個行業的原因。 我覺得我在我的職業生涯中這個非常有趣的口袋裡，我到處旅行； 我不知道我接下來要去哪裡； 我有很多事情要同時處理，我覺得這一切都是因為 Esther。 如果我能親吻以斯帖的嘴唇，我完全願意。 我很感激她。 我很感激我們。

孤兒：第一次殺 從 19 年 2022 月 XNUMX 日星期五開始在影院、數字平台和派拉蒙+ 上流媒體。