嘲笑大屠殺的味道好嗎？ 詢問“H*tler 的品酒師”

我們可以嘲笑希特勒嗎？ 可以拿這位對第二次世界大戰和大屠殺期間數百萬人（包括 XNUMX 萬猶太人）死亡負責的獨裁者開玩笑嗎？

米歇爾·科洛斯·布魯克斯對這些問題進行了深入思考。 她是《赫特勒的品嚐者》的作者，這是一部黑色喜劇，講述了德國女孩品嚐為臭名昭著的納粹提供的菜餚的故事。 由於使用法西斯領導人的名字遭到抵制，作家考慮更改劇本的標題。

但她的岳父， 據“紐約時報”報導
紐約時報
，說服她保留它。 是什麼讓他成為專家？ 他寫了一首小歌，名叫《希特勒的春天》──是的，就是《製作人》裡的那首歌。 米歇爾·科洛斯·布魯克斯 (Michelle Kholos Brooks) 的丈夫是梅爾·布魯克斯 (Mel Brooks) 的兒子，梅爾·布魯克斯曾說過一句名言：「我們不僅應該嘲笑希特勒。 我們必須嘲笑他。”

在本次問答中，布魯克斯女士思考了她的非百老匯戲劇的起源，解釋了其主題背後的一些歷史，並分享了她對取笑阿道夫·希特勒在社會上是否可以接受的看法。

你寫了一部關於品嚐希特勒食物的婦女的戲劇。 這是一段非常具體且晦澀的歷史。 您是如何意識到這個話題的？

我希望我能告訴你一個關於在某個偏遠的高山村莊偶然發現晦澀檔案的性感故事。 但事實是，我和當時的寫作夥伴碰巧在印第安納波利斯的戰爭博物館。 我們的演出剛剛在布魯明頓開演，我們在搭飛機回家之前消磨時間。 當我們參觀二戰展覽時，他非常隨意地對我說：“你看過那個關於德國年輕女性擔任希特勒食品品嚐師的故事嗎？”

然後他就走開了，就好像他並沒有改變我的生活一樣。 「等等，」我說，「停下來。 反向. 你剛剛說什麼？” 一切讓我擔憂的事情都濃縮在希特勒的美食品嚐者的故事中：社會對待年輕女性的方式是可以犧牲的； 兒童被用作戰爭的工具和盾牌； 年輕女性與自己和彼此之間的複雜關係，更不用說年輕女性與食物之間的複雜關係了。 別讓我開始談論暴政。 他一開口我就知道我會寫這個故事。

對你來說研究這個課題有多困難？

2013 年，一位名叫瑪戈特·沃爾克 (Margot Woelk) 的 95 歲德國婦女首次站出來講述了自己曾擔任希特勒美食品嚐師的令人難以置信的故事。 我的大部分資訊都是從有關她的文章中獲得的。 這就是身為劇作家的美妙之處。 我可以選取一個對我來說意義深遠的現有故事，然後透過我的內心和想像過濾這些材料。 當然，背景研究的資料也不乏。 當我告訴我先生我想看二戰電影時，你應該看到他的興奮。

是否有特定的方法來選擇女性擔任該職位？

希特勒說他想要有「優良德國血統」的女性。 這成為了該劇的重要問題之一。 為什麼希特勒會選擇年輕的德國女性──德國孩子的潛在生育者，帝國的未來──來品嚐他的食物中的毒藥？ 為什麼不選擇猶太人、同性戀者、波蘭人或他所憤怒反對的許多「其他人」中的任何一個？ 這是對獨裁政權中特權者地位的引人入勝的思考。 事實證明，與暴君結盟並不一定能讓你安全。

僱用食品品嚐員似乎可以阻止投毒企圖。 這些婦女中有人中毒了嗎？ 他們中有人在為元首服務的過程中死去嗎？

據我們所知，這些婦女中實際上沒有一人因中毒而死亡。 然而，據沃爾克女士說，她是唯一一位在俄羅斯人入侵時逃脫被槍殺的品嚐者。 顯然，其中一名警衛看中了她，及時幫她偷偷帶了出去。 不幸的是，她後來在柏林被俄羅斯人抓獲，並經歷了可怕的經歷——被囚禁並被反覆強姦兩週。 遺憾的是，她最後沒能生育孩子。

關註一小群女性的經驗如何能引起當今社會面臨的威脅的共鳴？

我有興趣嘗試讓巨大的地緣政治事件變得非常個人化。 對我來說，在寫這部劇時，重要的是「赫特勒的品嚐者」的女孩們並不像歷史上的棕褐色調的人。 我希望我們在每一件作品中都能看到我們的姊妹、女兒和姪女。 正是透過他們的純真，他們周圍世界的荒謬和恐怖才被揭露出來。 他們的許多經歷此時此刻正在我們的世界中反映出來。

您看過最近有關普丁美食品嚐師的文章嗎？ 如果我們能和這些女孩一起踏上旅程，如果我們能以某種方式對她們進行投資，即使她們在聽從暴君的命令，那麼也許我們可以更加意識到事情能走多遠。 這些女孩的家人沒有吵架，或者更糟的是，她們的家人也沒有袖手旁觀。 他們否認。 在過去的幾年裡，我們有多少次說過“這永遠不會發生？” 進而 。 。 。 繁榮。 它發生了。

首先也是最重要的一點，對於任何遊戲，你都希望人們能得到娛樂。 但在此之下，我最深切的希望是，人們能夠以一種提醒她們自滿的危險的方式與「希特勒的品嚐者」的女孩們建立聯繫。

我懷疑標題中任何帶有“希特勒”的文字都會讓很多人望而卻步。 您是否發現這是吸引觀眾的問題？ 此外，您也決定用星號取代他名字的第二個字母。 這背後的原因是什麼？

偶爾也會出現阻力。 我們在洛杉磯有一位評論家，他因為標題而拒絕報導該劇。 一些新聞媒體承認，他們擔心大聲說出「H」這個詞——考慮到我們談論的是歷史上真實的人物，這對我來說很不尋常。 隨著極權主義的興起，這難道不是一個提醒人們當暴君為所欲為時會發生什麼的好時機嗎？

但老實說，大多數人都沒有意識到歷史上的這個腳註，我發現總的來說，他們更感興趣而不是害怕。 劇名已經告訴你這部劇到底講了什麼。 人們一旦看到它，就會想了解更多。

星號的出現是為了解決社群媒體演算法的問題。 我們曾經不只一次因「違反社區標準」而被解僱。 考慮到我們在眾多平台上看到的令人震驚和暴力的言論，這又是非同尋常的。 但當我們意識到星號創造了一個很好的機會來討論當今什麼是可以說的、什麼是不可以說的話題時，我們真的很喜歡這個星號​​。 言語是一個熱門話題，我們很多人都覺得自己正在雷區中航行。 戲劇可能與社群媒體相反，因為我們親自聚集在一起，希望能夠互相傾聽，而不是匿名地進行侮辱和指責。

節目中有很多有趣的內容，但對於很多人來說，拿 Holo 開玩笑總是「太早」了
熱
腐蝕。 製作遇到了什麼樣的反對？

我完全同意——拿種族滅絕受害者開玩笑總是“太早”，但當談到種族滅絕的肇事者時，追捕他們永遠不會太早。 對我來說，幽默是通往其他情感的絕佳途徑。 它可以讓我們與角色建立強有力的聯繫，讓我們有能力應對一些更困難、更嚴肅的時刻。

《希特勒的品嚐者》中的幽默自然地源自於三個年輕女性被困在一個房間裡的壓力，她們在每餐後計算著她們的命運，等待著看看她們是生還是死。 我必須探索年輕女性如何在這種不確定的狀態下打發時間。 等待能產生多少戲劇性和喜劇性，真是令人驚奇。

我對劇中的幽默並沒有經歷太多的阻力，尤其是當人們看過它之後。 偶爾，人們在演出結束後找到我，問我他們笑是否可以。 我試著讓他們放心，他們的任何反應都是合理的。 這不是一部非黑即白的戲劇，它可以讓人們在灰色地帶醞釀一段時間。

觀眾中有倖存者嗎？ 如果是這樣，他們的反應是什麼？

我有幸在這部劇中見到了一位倖存者，當她寫信告訴我她有多喜歡這部劇時，我既興奮又鬆了一口氣。 這部作品也在斯科基上演，那裡有一個龐大的猶太社區，其中許多人在大屠殺中失去了家人。 我們在那裡的接待非常棒。 觀眾不怕笑，並且真正理解利用不合時宜的內容和當代的參考資料讓年輕人了解第二次世界大戰的恐怖的力量。 畢竟，年輕一代必須確保這種情況不再發生。

「H*tler's Tasters」將於 21 月 410 日在 Theatre Row, Theatre One（42 West XNUMXnd Street, NYC）舉辦。 門票資訊可在以下網址找到 www.bfany.org.

《H*tler's Tasters》以全女性為特色的公司和創意團隊，是一部由獲獎劇作家創作的發人深省的戲劇 米歇爾·科洛斯·布魯克斯 （《戰爭之言》，卡拉馬祖），導演： 薩拉·諾里斯 （一切都超級棒，這個摔角場）。 演員陣容特點 哈莉·格里芬 作為莉賽爾， 瑪麗·凱瑟琳·科普 作為希爾達， 凱特琳·佩奇 朗格利亞 作為安娜，和 漢娜·梅·斯特奇斯 正如瑪格特. H*tler's Tasters 的編舞由 艾希莉·瓦斯蒙德, 場景設計 安林道伯，服裝設計由 艾希莉·波蒂特、燈光設計 通過克里斯蒂娜唐，以及聲音設計 卡森·約恩克.

《H*tler's Tasters》由 New Light Theatre Project（藝術總監 Sarah Norris、製作總監 Michael Aguirre）與 NewYorkRep（創始執行總監 Gayle Damiano Waxenberg、藝術總監 Justin Reinsilber）和 Josh Gladstone 共同呈現。