與 Sportsnet 的 Harnarayan Singh 在斯坦利杯季后賽廣播展台內

當被問及 2022 年史丹利杯季後賽中他在逐場比賽中看到的最不尋常的時刻時，哈納拉揚辛格毫不猶豫。

「季後賽中我最喜歡的進球可能是內森·麥金農的進球，他在對陣聖路易斯的比賽中實現了夢幻般的逆轉，最終完成了比賽，」辛格說。

雪崩隊在第二輪系列賽中以3-1 領先藍軍，並希望在主場鎖定勝局，麥金農的帽子戲法進球讓科羅拉多隊在常規時間還剩4 分3 秒時以2-46 領先。 聖路易隊成功反擊並迫使第六場比賽，但麥金農的出色得分成為 6 年季後賽的標誌性時刻，也是他首次奪得史丹利杯的道路。

精彩逐場比賽的藝術之一就是找到當下正確的文字，增強觀眾在螢幕上看到的內容。

“（麥金農）滑冰的方式，我聽人們將其描述為疾馳，對吧？” 辛格說。 「他有這種獨特的加速能力，非常引人注目。

“所以他從自己的角度出發，結果就好像‘他已經騎上馬了。’”

在逐場比賽中，捕捉重大時刻也至關重要。 在冰面上，它們常常毫無預警地出現。

「我鬆了一口氣，因為我沒有因為洩露某些統計數據或其他東西而被抓到，」辛格咯咯地笑道。 「我當時就在演戲。 在如此高風險的比賽中，這是一個非常出色的端到端進球。”

2022 年季後賽對於 37 歲的辛格來說是一次壓力很大的學習經歷，這只是他用英語解說 NHL 逐場比賽的第二個賽季。

他的背景故事眾所周知，並被記錄在他的作品中 2020年回憶錄，“一次一場比賽：我從艾伯塔省小鎮到曲棍球最大舞台的旅程。” 辛格在艾伯塔省南部農村長大，是來自印度的錫克教移民的兒子，他從小就愛上了曲棍球，並夢想成為廣播員——儘管冰上和廣播室裡幾乎每個人都是白人。

從廣播學校畢業並在加拿大廣播公司卡加利的新聞部門找到一份工作後，2008 年《加拿大冰球之夜》的製片人找到辛格，提出推出旁遮普語廣播以幫助吸引新粉絲的想法。

自那時以來， 加拿大冰球之夜：旁遮普版 已經有了它的 陰晴圓缺，但仍在播出。 作為現場實況主播，辛格在他的團隊報道 2016 年史丹利杯季後賽時走紅。

憑藉著尼克·博尼諾加時賽的進球，匹茲堡企鵝隊晉級東部決賽。

當博尼諾在史丹利杯決賽第一場對陣聖荷西鯊魚隊的比賽中打進致勝球時，辛格將他的召喚又提升了一個檔次。 英語冰球界也注意到了這一點。

在那一刻之後不到六個月，辛格創造了歷史，成為第一個參加體育網英語廣播的錫克教徒。 他擔任 場內主持人 1 年 2016 月 XNUMX 日，多倫多楓葉隊 (Toronto Maple Leafs) 與卡加利火焰隊 (Calgary Flames) 在馬鞍穹球場 (Saddledome) 進行一場比賽。

這些主持職責一直持續到2020 年夏天。他作為埃德蒙頓泡沫中的骨幹轉播人員的一員，與經驗豐富的實況轉播克里斯·庫斯伯特(Chris Cuthbert) 和分析師路易·德布魯斯克(Louie DeBrusk) 一起，在NHL 的2020 年斯坦利杯季後賽中工作。

「我得到了一個非常難得的座位，」辛格說。 「我的意思是，當時大樓裡沒有球迷。 從字面上看，看台上就只有我們三個人。”

64 歲的卡斯伯特自 80 年代中期以來就開始主持 NHL 比賽。 他立刻認出了志同道合的人。

「儘管我在複賽期間擔任主持人，（卡斯伯特）還是立刻知道有一天我想用英語進行實況轉播，」辛格說。 “他對此非常重視。 我真的必須成為一塊海綿，觀察他如何準備，觀察他做了什麼。”

卡斯伯特也分享了一些商業機密。

「在那段時間裡，他獨自向我提供了他如何用筆記、網格等方式來稱呼遊戲的設置，」辛格說。 “當時我幾乎不知道，幾個月後機會就會出現。”

當 NHL 於 2021 年 XNUMX 月恢復比賽時，聯盟的分區在地理上進行了重新調整，所有七個加拿大俱樂部都降級到北部分區。 隨著卡斯伯特回到多倫多的常駐基地，加拿大西部的全國廣播需要額外的實況轉播聲音。

13 月 2021 日，辛格首次以英語進行實況比賽，為埃德蒙頓油工隊對陣溫哥華加人隊的賽季揭幕戰做準備。 他的第一個賽季是在 XNUMX 年史丹利杯季後賽中溫尼伯噴氣機隊四場橫掃油人隊。

他在 2021-22 賽季重返國家轉播隊，然後接受了三項季後賽系列任務：埃德蒙頓隊首輪戰勝洛杉磯國王隊、科羅拉多隊第二輪戰勝聖路易斯藍調隊以及七場季後賽紐約遊騎兵隊和坦帕灣閃電隊之間的驚悚片。

六週的定期代表讓他在英語通話中比以往任何時候都更有自信。

「我認為我能夠進入節奏，」他說。 “這已經成為第二天性。”

通往這種輕鬆狀態的道路是漫長而艱辛的。

他說：“我個人給自己施加壓力，要求自己表現出色，儘管我的家人為我能夠繼續走這條道路做出了所有犧牲。” 「這花費了很多時間、血、汗和淚水。

「然後我也把社區的壓力加在自己身上。 因為當你是社區中第一個做某事的人時，你希望確保自己做得足夠好，以保持大門敞開，並努力為其他人的夢想鋪平道路。

“如果一些高管之前告訴你‘我們不確定觀眾是否準備好接受像我這樣的人’，那麼我想確保‘好吧，讓我們做得足夠好，這不再是在這種情況下，這不再是一個障礙。

「還有技術方面的東西，」他補充道。 「這是 700 多場曲棍球比賽，用旁遮普語進行，然後是一種不同的語言。 儘管我的英語會話說得很好，但這在大腦中有點像一場戰鬥。”

雖然辛格感到有責任成為榜樣，但他也擁抱自己的職位所提供的機會。

當他在宣布聖路易斯隊和科羅拉多隊之間的第二輪系列賽時，雪崩隊前鋒納齊姆·卡德里的妻子分享了一些 種族主義訊息 卡德里和喬丹·賓寧頓在第三場比賽中發生碰撞，藍軍門將受傷並被淘汰出系列賽後，家人在社交媒體上收到了這條消息。

卡德里的家人是黎巴嫩後裔。 他成為了 第一個穆斯林 在史丹利杯決賽第 6 場比賽中，雪崩隊擊敗閃電隊，贏得了史丹利杯。

「我收到了許多媒體要求談論（碰撞）的問題，我被問到，『你覺得舒服並且願意這樣做嗎？』」辛格說。

「我的回答，即使在內部，也是如此，體育界只有在極少數的時刻才會關注這些類型的話題，例如種族主義、歧視和仇恨。 我說，『大聲疾呼對我來說很重要。 因為體育界——他們現在正在觀看和聆聽這一點。”

「我們越多發聲並談論這種情況實際上比你想像的更常見，提高人們對它的認識——這是嘗試解決這些問題的方法的一部分。 所以我的回答是，“我實際上更願意談論這個。” 這些都是我絕對想答應的媒體要求。 因為這對我來說很重要，而且我一直是這些訊息的接收端。

「我想做得足夠好來改變這種說法。 我希望能夠證明這個遊戲應該歡迎每個想要參與的人，無論他們是誰，看起來如何。

「我覺得這些對話很重要，對吧？ 因為如果是另一位球員與佔大多數的（賓寧頓）發生碰撞，那麼這種對話甚至不會發生。

「事實上，（卡德里）在這種情況發生後收到了這些訊息——對我們來說，解決它、承認它並提高認識很重要。 讓人們意識到，’好吧，我們還有很長的路要走。’”