Hulu 的“考拉人”想要傳遞“毫無歉意的澳大利亞人”的笑聲

突擊測驗！ 您能說出多少澳大利亞超級英雄的名字？

對於美國的大多數觀眾來說，澳大利亞漫畫人物的名單可能以被稱為迴旋鏢船長的反派開始和結束，儘管漫威和 DC 的目錄中有一連串來自 Land Down Under 的打擊犯罪分子和壞人。

Hulu 試圖通過其新的動畫系列來改變這一切—— 考拉人 （現在正在播放）- 圍繞凱文威廉姆斯展開，凱文威廉姆斯是一位普通的郊區父親和略顯無能的澳大利亞義務警員，只是想在他安靜的家鄉達普托做些好事。

這並不總是世界上最容易做的事情，因為您只是一個凡人，要與來自另一個維度的內陸音樂家食人族和使用 Tinder 的 Lovecraftian 恐怖分子對抗。 該項目來自創作者邁克爾庫薩克，他在 YouTube 上的“考拉人”短褲引起了 里克和Morty賈斯汀·羅蘭 (Justin Roiland) 最終成為該節目的執行製片人。

“我來洛杉磯的次數更多了，並且推銷節目，將其發展成家庭情景喜劇是有意義的，”庫薩克通過 Zoom 告訴我，他也為有袋動物啟發的行善者配音。 “讓他像荷馬·辛普森，一個澳大利亞家庭的父親——並試著融入其他節目，比如 飛出個未來是， 辛普森是， 山丘之王. 但要以澳大利亞的方式去做，並在上面加上超級英雄的元素。”

考拉人渴望權力的十幾歲女兒艾莉森的代言人黛米·拉德納 (Demi Lardner) 說，最終結果是“毫無歉意的澳大利亞人”。

對澳大利亞文化知之甚少或一無所知的美國觀眾正在上速成班，內容包括從 秀包 至 手球 高罌粟綜合症 大鴯鶓戰爭，以及可怕的 C 字的常見用法。

“當我在美國時，我真的很想能夠更多地說'c**t*'這個詞。 所以，如果你們能接受它，那就太好了，”拉德納開玩笑說。 “在這裡甚至連髒話都算不上。”

“我是看著長大的 辛普森”庫薩克說。 “他們是美國人，我仍然能理解，儘管有些詞我聽不懂，因為它們是美國文化特有的。 我只是想，'為什麼不試試反過來呢？'”

雖然許多美國工作室和製作人經常通過要求添加相關的美國角色和參考資料，試圖讓“外國”項目更容易為北美消費者所接受， 考拉人 反其道而行之。

“我們的目標始終是提升邁克爾的所作所為，而不是貶低他的觀點。 永遠不要說，'哦，那太澳大利亞了。 哦，這太奇怪了，'”丹·埃爾南德斯解釋說，他與他的編劇夥伴本吉·薩米特共同開發了這部劇（兩人因在 蜱 和 偵探皮卡丘) 和庫薩克。 “我們覺得我們有一個非常特別、獨特的人，我們三個人一起開發這個可以將所有這些東西融合成一些東西，不僅有可能搞笑，而且實際上可以用長篇的方式講述一個非常好的超級英雄故事”

Samit 繼續說，編劇室的驅動力是不迴避可能對世界其他地方來說似乎陌生的概念和故事情節。 相反，澳大利亞生活和態度的獨特方面提供了一條擺脫被澳大利亞人致死的比喻和弧線的方法。 辛普森 和 家庭蓋伊. “所有澳大利亞的東西都是未開發的好主意。 每當說出澳大利亞獨有的東西時，所有的美國作家都會非常興奮，想多聽多看。”

考拉人代表澳大利亞的堅定承諾吸引了高水平的澳大利亞和新西蘭演員，他們同意成為配音演員的一部分：Sarah Snook、Jemaine Clement、Rachel House、Hugo Weaving、Miranada Otto，甚至金剛狼本人——休·傑克曼. 這 X-戰警 明礬特別搶盡風頭，因為名字恰如其分的大格雷格是凱文在達普托市議會的老闆，也是一位前自然主持人，顯然受到已故史蒂夫歐文的啟發。

“我們一直都知道，我們希望 Big Greg 成為世界上最具澳大利亞特色的人，”Hernandez 解釋道。 “我們覺得讓凱文與一個毫不費力的英雄和男子氣概的人建立關係很重要，凱文暗中希望他是，但不是。 這就是 Big Greg 角色的由來。 然後我們說，‘好吧，基本上，我們只想寫休·傑克曼。’”

“（我們知道）希望不大，”Samit 說。 “他喜歡它，他很興奮，他和邁克爾一拍即合。 他只是對正在製作如此獨特的澳大利亞作品感到興奮，他提升了我們寫的所有內容並使它變得更加有趣。”

庫薩克將炸藥般的配音歸功於美國人的樂觀情緒。 “他們有點瞄準星星，”創作者說。 “他們認為我們可以請來最有影響力的澳大利亞演員，而我說，‘不，我們做不到。 我們將無法獲得他們'......我不習慣合作或指導這種水平的演員，所以這對我來說是一個完整的學習曲線。 但他們提升了節目的檔次。”

“世界上一些最優秀的演員同意參加這個瘋狂的節目，”埃爾南德斯總結道。 “這只會鼓舞我們。 如果我們有幸進入第 2 季……我們還能得到誰？ ……我們想要所有的 指環王 投擲。”

被列在這麼多名字中，拉恩德感受到了上述高罌粟綜合症的影響。 “這太奇怪了……我被列入許多名人之列 [並且] 我預計會被我的一些同齡人完全討厭。”

的全部八集 考拉人 現在正在 Hulu 上播放。