匯豐銀行拯救 SVB 的英國分公司，因為銀行倒閉的後果蔓延到美國以外

背線

匯豐銀行週一宣布，它正在收購倒閉的矽谷銀行 (SVB) 的英國分支機構，為該國的科技和生命科學行業提供了急需的生命線，並結束了瘋狂的周末談判，因為官員和行業領袖急於遏制來自自 2008 年金融危機以來美國最大的銀行倒閉事件。

關鍵事實

匯豐銀行以 1.21 美元（1 英鎊）的價格收購了英國矽谷銀行（SVB UK），該公司在一份聲明中表示 聲明.

交易， 便利 由英格蘭銀行和英國政府合作，立即完成並將由銀行的現有資源提供資金。

匯豐銀行是歐洲最大的銀行，也是世界上最大的金融機構之一，它表示將從 SVB UK 獲得約 6.7 億美元（5.5 億英鎊）的貸款和 8.1 億美元（6.7 億英鎊）的存款，並補充說資產和負債其母公司被排除在交易之外。

匯豐銀行集團首席執行官諾埃爾奎因表示，此次收購對該銀行的英國業務“具有極好的戰略意義”，並增強了其為英國和國際科技和生物技術等行業的“創新和快速發展的公司”提供服務的能力。

英格蘭銀行 說過 SVB UK 在交易後“客戶應該不會注意到任何變化”，並補充說存款人的錢“由於此次交易而安全可靠”。

英國財政部長傑里米·亨特 說過 該交易將有助於保護英國的科技行業，並且 SVB UK 存款將“在沒有納稅人支持的情況下”得到保護。

新聞釘

在周五倒閉時，SVB 是 第 16 大銀行 在國內。 雖然與摩根大通和美國銀行等重量級人物相比規模較小，但它的倒閉給整個行業帶來了衝擊波，官員們擔心崩潰可能引發更廣泛的金融危機，迅速採取行動提振信心。 週日聯邦監管機構 感動 以保護 SVB 的所有存款並避免其他機構的危機，儘管他們排除了像過去那樣為投資者提供救助的可能性。 顧名思義，SVB 是科技行業和初創企業的主要貸款人，科技界對它的損失深感痛心。

需要注意什麼

SVB 的英國子公司是一家 相對較新的分支 與其美國母公司相比較小。 儘管它的救助受到歡迎，尤其是在英國，但對其母公司倒閉尚未產生的後果的擔憂仍然存在。 SVB 的大部分業務來自 國外 和它 報告 在瑞典、德國、丹麥、以色列、加拿大和印度等國家設有辦事處。 德國監管機構週一實施了一項 暫停 在該銀行的德國分行，強調沒有“對金融穩定的威脅”。 其他國際監管機構也在監視局勢，特別是在 SVB 倒閉可能引發其他機構更廣泛危機的風險方面， 包含 在香港、日本、韓國和印度等亞洲市場。

切線

第一共和國銀行股份 下降 據彭博社報導，週一在紐約的盤前交易中約佔 60%。 儘管該行週日發表聲明稱其有超過 70 億美元的未動用流動性，包括摩根大通和美聯儲在內，但該行的流動性仍令人擔憂，因此下跌仍在繼續。

延伸閱讀

以下是陷入 SVB 後果的亞洲最大公司 （彭博社）

為什麼矽谷銀行對英國科技行業如此重要 （監護人）

關於矽谷銀行倒閉的了解——自 2008 年以來最大的銀行倒閉 （福布斯）

第二大銀行倒閉 （NYT）