女權主義如何影響 Raincoats 聯合創始人 Gina Birch 的首張個人唱片

“遲到總比不到好”這句老話當然適用於貝斯手-歌手-藝術家-電影製作人 吉娜伯奇. 在共同創立具有開創性的英國女性朋克樂隊 Raincoats 四十五年後，Birch 終於發行了她的個人首張專輯 我大聲演奏貝司. 除了偶爾的雨衣重聚和多年來她的合作項目外，伯奇一直主要專注於繪畫； 她 作品於去年年底在倫敦展出. 但事實證明，音樂從未遠離她的雷達。

“這張唱片中的一些歌曲是我很久以前就開始創作的歌曲，”她說，“而且我還有很多。 所以我總是在寫作、繪畫或製作電影。 如果我不做某事，我就不存在。 我必須做點什麼。”

Birch 的新專輯定於本週五通過 Third Man Records 發行，可以被認為是 Raincoats 廣受好評且具有女權主義思想的獨立搖滾的進一步延伸。 她唱片中的音樂由 Killing Joke's Youth 聯合製作，涵蓋了朋克、配音、實驗、電子甚至 60 年代女團流行音樂等流派。 然而， 我大聲演奏貝司根據 Birch 的說法，聲音的多樣性並不是故意的，而是她當時喜歡的聲音的結果。

“我認為我所做的一切，都不會自我審查。 所以如果有人說，'哦，那真的不合適，那裡有手指點擊或女團的聲音。 我想，“我喜歡它。” 或者‘你用 Auto-Tune 做什麼？ 我們認為這聽起來不對。 我說，‘我不在乎。 我喜歡。' 我認為儘管唱片具有多樣性，但它具有凝聚力。 我問錄音師，'這是一張什麼樣的專輯？ 他說，‘這是吉娜·伯奇的專輯。’”

貫穿始終的共同主線 我大聲演奏貝司 是 Birch 的內省而又振奮人心的歌詞，由女性氣質和賦權塑造，在國歌曲目“女權主義歌曲”中非常明顯（“當你問我是不是女權主義者時/我無能為力地說見鬼去吧，” 去歌詞）。 “以某些方式代表女性非常重要，”Birch 解釋說。 “有時他們很活躍。 不是所有的女人都會同意我所有的短語或陳述，但也不是所有的男人都會同意所有男人的陳述或短語。 所以我代表我自己的觀點或經驗。”

這首受電子音樂影響的催眠歌曲“I Will Never Wear Stilettos”可以被解讀為敘述者通過反抗社會對女性應該出現的方式的先入為主的態度來維護她的獨立性。 伯奇說：“在我看來，不得不在這些非常細的尖刺上搖搖晃晃地前進是一種困難或無力感。 這似乎是一件奇怪的事情——女性可能在某種程度上處於不利地位。 是的，你可以說它們 [細高跟鞋] 可以成為武器。 他們可以很性感。 我確實認為，如果你的腿型合適，細高跟鞋真的可以讓腿看起來很漂亮。 而且我本身並不反對他們。 只是我永遠不會穿它們。

“當你到了我這個年紀，就會有一些事情。 就像，'為什麼你的頭髮那樣？ “你有沒有想過穿這雙鞋？ 你為什麼穿著那些又大又笨重的鞋子？ 你有反抗和叛逆的時刻。 例如，與 Pussy Riot 相比，它們是相當小的叛亂。 但它們是我自己對傳統的反叛，我這一代人的母親肯定會喜歡我們的傳統。 他們會希望我們以他們理解女性氣質的方式擁有更多女性氣質。 所以它定義了一種新的女性氣質或新的女性特質。”

說到俄羅斯女權主義音樂團體，Pussy Riot 也是新專輯另一首曲目的標題和主題。 “有這麼多女性處於非常困難的境地，”伯奇說。 “他們決心戰鬥。 在 Pussy Riot 中，他們的勇氣令人難以置信。 相比之下，我的小叛逆感覺相當可悲。 我想說我從他們那裡得到了勇氣，但我不認為我有他們的勇氣。”

在這張專輯之前發行的第一首單曲，嘈雜的搖滾歌手“Wish I Was You”，由 Sonic Youth 吉他手 Thurston Moore 出演（其伴奏視頻由 Birch 的女兒 Honey 執導）。 在與 Youth 共同創作這首歌之前，Birch 一直忙於為 Third Man 作畫和製作單曲。

“[我媽媽的堂兄]說，'你的事情進展順利。 好像你有點被舉起並被帶走。 所以我寫了這篇關於你在生活中如何抓住浪潮的時刻......然後在最後 - 我正在閱讀這本關於畫家弗朗西斯培根的書。 他對他的朋友們說，‘讓我們都表現出色吧。 我們都應該盡可能地聰明。 我想，如果我要壯大自己，那就讓我們變得出色吧。 所以我把它放進去。在某種程度上，我非常喜歡人們都在唱著‘讓我們變得更聰明吧！ 讓我們變得輝煌！ 真的，那首歌的歌詞很奇怪。”

這首有節奏的、類似配音的主打歌特別不同尋常，因為它由 Birch 和四位音樂家（Helen McCookerybook、Emily Elhaj、Shanne Bradley 和 Jane Perry Woodgate）演奏貝司。 這首宣言性歌曲起源於 McCookerybook 的書 迷失的搖滾女性 為此，作者採訪了在朋克時代學習樂器的女性。 這激發了人們對一部電影的興趣，McCookerybook 邀請了曾製作過一部關於雨衣的紀錄片的伯奇與她合作。

“我們認為我們會製作幾首歌曲並嘗試[為該項目] 籌集資金，”Birch 說。 “所以我讓一些女性來在這條賽道上演奏貝斯，試圖獲得資金。 我想我們賣了大約兩個。 (笑) 我們不太擅長推銷自己。 所以我用它工作並將它推得更遠……我有這所房子，有一扇大凸窗。 我想像在那裡彈貝斯，打開窗戶，在街上大喊大叫。 所以我開始寫那些歌詞。”

與音樂相輔相成的是專輯的封面藝術，以 Birch 2018 年的自傳畫作“孤獨”為靈感，靈感來自那個時代 當她搬進倫敦 Westbourne Grove 的一間小屋時 在 1970 年代的某個時候。 “當你從一個省搬到一個省會城市時，會有一種不同的氛圍。 倫敦的人似乎世故得多，對待他們的方式也不一樣。 我來自米德蘭茲的一個中下階層家庭。 突然間我在倫敦。 這很棒，但我需要站穩腳跟。 而我在這棟房子的頂層有這兩個房間，只有冷水自來水。 灰泥從牆上掉下來了。 我在地板上有一個小水槽和兩個環可以用來做飯。 這既神奇又可怕。

“在藝術學校， 當 [電影導演] 德里克賈曼時，我發現了 Super 8 電影 來到我的大學並展示了他的作品。 我製作了一個概念作品，在三分鐘的錄音帶中一直在尖叫。 所以我從那裡拍了一張劇照——“啊啊啊！” 這是一種發自內心的吶喊，我稱之為“孤獨”。 人們似乎將其與專輯聯繫起來。 我有點不知道是我選擇了它，還是它選擇了我，還是其他人選擇了它。 我不太確定這是怎麼發生的。 它只是將自己附加到專輯中。”

Birch 的第一張個人唱片是在 Raincoats 成立 45 年後發行的，Raincoats 是她與歌手兼吉他手 Ana da Silva 在倫敦共同創立的樂隊。 作為最早的英國女性朋克樂隊之一，Raincoats 於 1979 年發行了她們的同名專輯，該專輯現在被視為經典。 （“這支樂隊照亮了一個新的領域，以及一種反抗女權主義的新視角，”Vivienne Goldman 在她 2019 年出版的書中寫道 女朋克的複仇). 幾十年來，Raincoats 一直受到 Nirvana 等後代搖滾樂手的高度重視 庫爾特科班, 音速青年的 金戈登 和比基尼殺手的凱瑟琳漢娜， 誰發現雨衣鼓舞人心 反對音樂慣例。

儘管多年來他們為特殊表演重新集結了幾次，雨衣隊還是有些退休了； 他們的最後一張錄音室專輯於 1996 年發行。 “偶爾作為雨衣，我們會玩“Pussy Riot”。 我們偶爾會多放一些“女權主義歌曲”和“No Love”。 我無法忍受一遍又一遍地播放同樣的老歌。 我一直在寫作。 所以當機會來做這個 [新記錄] 時，並不難。 唯一的問題是選擇哪些歌曲。 我有很多歌。”

最後，對於 Birch 來說，美術和音樂相互平衡，她將在英國和愛爾蘭舉辦音樂會，同時關注美國的可能日期“我非常喜歡他們兩個，”她解釋說這兩種媒介。 “我完全愛上了繪畫，我有點停止做音樂了。 但是當第三人的戴夫·別克說要[作為一個單身]做“女權主義歌曲”時，我意識到那是多麼有趣。 當您所愛的事物和其他事物接管時，您可能會發生這種情況。 然後你重新發現原來的東西。 你就像，'哇，我已經這樣做了這麼久而且我喜歡它。 他們都很棒。 我不知道最後會贏得什麼。 大概作為我老人家的職業，可能是畫畫吧。 但趁著我還年輕、健康、有能力，我會去做音樂。 這是一件很可愛的事情。”