眾議院委員會可以獲得特朗普的納稅申報表，上訴法院規則

背線

唐納德特朗普的納稅申報表必須移交給聯邦上訴法院眾議院籌款委員會 排除 週二，這是前總統不斷努力保護他的稅收免受國會民主黨人影響的最新裁決。

關鍵事實

美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院確認了一名地區法官的 裁決 從去年 XNUMX 月開始，該訴訟駁回了特朗普的訴訟，該訴訟試圖阻止財政部遵守眾議院委員會對其納稅申報表的要求。

法官小組駁回了特朗普關於立法者的要求超出其權限的論點，並認為納稅申報表是出於合法的立法目的，因為立法者表示他們需要特朗普的稅收作為他們對美國國稅局總統審計計劃的研究的一部分.

法官們還駁斥了特朗普關於稅收要求侵犯了他的第一修正案權利並給他和更廣泛的總統辦公室帶來了沉重負擔的說法，裁定立法者能夠獲得特朗普的稅收而對未來總統施加的任何負擔回報“充其量是微不足道的”。

法官們認為特朗普會因為立法者可以公開他的私人財務信息而受到負擔的論點沒有動搖，他們寫道，雖然公開將“肯定不方便”，但不會“在某種程度上代表違憲的負擔”，一些國會調查暴露人們的私人信息這一事實是“調查和立法程序的性質”。

法院裁定，特朗普的律師提出的另一個更具技術性的論點，聲稱立法者用來索取文件的法律是違憲的，“錯誤地陳述了確定一項法規是否符合憲法的測試”，並且“誤解了支持它的判例法”。

特朗普在此案中的律師卡梅倫·T·諾里斯(Cameron T. Norris)尚未回應置評請求。

重要報價

“雖然國會可能會在離任後試圖以侵入性要求威脅現任總統，但每位總統上任時都知道他在離任時將受到與所有其他公民相同的法律的約束，”大衛 B. Sentelle 法官為法院寫信，回應特朗普的論點，即讓委員會獲得他的納稅申報表將“阻礙國會”與總統的持續關係。”“這是我們民主共和國的一個特點，而不是一個錯誤。”

需要注意什麼

籌款委員會 聲稱 週二，它預計將“立即”獲得納稅申報表，但法院的判決實際上還要再過 XNUMX 天才能生效，這讓特朗普有時間可能對法院的裁決提出上訴。 前總統可以要求整個華盛頓巡迴法院對此案做出裁決（而不僅僅是由幾名法官組成的小組），他也可以向最高法院提出上訴。

切線

眾議院籌款委員會的訴訟與另一起由眾議院牽頭的訴訟是分開的，該訴訟向眾議院監督委員會尋求特朗普的財務文件。 該訴訟涉及委員會要求特朗普的會計師事務所 Mazars USA 提供其財務記錄，在最高法院之後仍在法庭上進行 下降 讓立法者在 2020 年立即獲得文件。直流電路 排除 在上個月的那種情況下，決定眾議院立法者可以獲得他們要求的部分但不是全部文件。

關鍵背景

特朗普是現代美國歷史上第一位不公開公佈其納稅申報表的總統，他和他的政府在法庭上花費了大量時間試圖將其隱藏起來。 籌款委員會的眾議院議員首先在特朗普還是總統期間起訴財政部，在該機構於 2019 年拒絕他們的要求後尋求他的納稅申報表。此案一直懸而未決，直到喬·拜登總統上任後，當時司法部 針對 財政部和國稅局公佈納稅申報表，使案件無效。 特朗普隨後介入訴訟並試圖阻止文件的發布，然而， 問 地區法院於 2021 年 XNUMX 月阻止立法者向他徵稅。 美國地方法官特雷弗麥克法登——特朗普本人任命的——駁回 該要求稱特朗普的法律論點“在法律上是錯誤的”，並裁定最高法院的先例“要求極大地尊重表面上有效的國會調查”。 特朗普當時 呼籲 該裁決於 XNUMX 月提交給 DC 巡迴法院。

延伸閱讀

特朗普在其將納稅申報表保密的訴訟被駁回後上訴 （福布斯）

聯邦調查局表示，美國國稅局必須將特朗普的納稅申報表交給國會 （福布斯）

特朗普對法官關於財政部可以向國會公佈稅務記錄的裁決提出上訴 （華盛頓郵報）