“漢密爾頓”說它沒有給得克薩斯教會許可表演音樂劇,而是把它改成關於耶穌

背線

音樂劇的製作 漢密爾頓 得克薩斯州的一座教堂安裝的——它改變了節目以添加宗教主題——未經授權並非法表演,一位發言人 漢密爾頓 週一在節目引起廣泛關注後表示,儘管製片人確實允許教堂舉行第二場演出,即使在發出停止和停止後也是如此。

關鍵事實

的發言人 漢密爾頓 百老匯電視台表示,該製作“沒有授予”麥卡倫教堂和 RGV 製作公司在周五和周六演出的音樂劇許可。

根據 社會的 媒體 賬戶 教會的製作——週五在 YouTube 上進行了直播——它 一些節目的原創歌詞,並添加了宗教主題和信息,例如添加 現場 亞歷山大·漢密爾頓在其中接受了耶穌基督。

據社交媒體報導,它還以一場演出後的佈道結束,將同性戀描述為一種罪過 報告視頻,儘管羅曼古鐵雷斯牧師否認教會是反 LGBTQ 的 達拉斯晨報.

漢密爾頓的律師在得知“未經授權”的演出後,於週六向教會發出了一封停止信函,並“要求立即從互聯網上刪除”該節目的所有照片和視頻,教會遵守了這一要求。

教會回信後, 漢密爾頓 確實允許其周六的表演繼續進行——僅對那次表演給予“有限許可”——但表示不會有表演的錄音或照片,教堂也不能再進行任何製作。

聲明在教堂之後 聲稱 在周日的服務期間,漢密爾頓的法律團隊“授予我們執行我們版本的 漢密爾頓”——它沒有這樣做,因為 漢密爾頓 製片人只授予了一項表演的許可,而不是製作的完整許可。

需要注意什麼

漢密爾頓 聲明稱,一旦所有事實得到適當審查,製片人“將在未來幾天內與此次未經授權生產的各方討論此事。” 鑑於製作未經許可,教會可能會被迫支付罰款 漢密爾頓 決定對其採取行動。 在 YouTube 上直播的作品也可能與迪士尼發生衝突,因為百老彙的原創作品 漢密爾頓 is 在迪士尼+。 迪士尼尚未回應置評請求。

關鍵背景

漢密爾頓 2015 年在百老匯上映,自此廣受歡迎,打破百老匯票房 記錄 並獲得 11 項托尼獎和普利策獎。 漢密爾頓鑑於該音樂劇仍在百老彙和全國各地上演,製片人不授予任何其他劇院(包括學校和業餘劇院)演出該音樂劇的許可。 音樂劇和戲劇通常不會授予 許可證 執行目前在百老匯上演的節目,因為如果人們可以在當地看到更便宜的百老匯作品並花費製作門票銷售,它可能會阻止人們觀看百老彙的作品。 音樂作品的許可還涉及支付費用以獲得官方權利和合法演出,而不是簡單地獲得許可持有人的許可。 教會確實有更多 靈活性 在許可方面,有一項豁免允許在教堂禮拜期間演奏音樂而無需獲得權利。 但是,這不適用於世俗的戲劇作品或在教堂服務範圍之外表演的音樂,因為這種製作 漢密爾頓 是。

延伸閱讀

德克薩斯教會批評其對“漢密爾頓”的看法 (達拉斯晨報)

教堂改版的“漢密爾頓”之後是把同性戀與成癮進行比較的佈道 (華盛頓郵報)

德州教會通過反 LGBTQ 信息非法表演“漢密爾頓” (舞台博客)

漢密爾頓:林-曼努埃爾·米蘭達如何創作熱門音樂劇 (福布斯)

“漢密爾頓”跨性別演員指責聯邦投訴中的歧視管理 (福布斯)

資料來源:https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it-即將成為耶穌/