美籍華人時尚偶像 Yue-Sai Kan 在新書中提供成功秘訣

近五年來，簡羽西成功地促進了中國與世界之間的商業和民間聯繫。 作為中國的時尚偶像和媒體名人，美籍華人闞在 1989 年主持了獲得艾美獎的連續劇《中國牆與橋》； 她採訪了從特蕾莎修女到上個月去世的中國共產黨前書記江澤民等具有全球影響力的人物。 1992年創立化妝品品牌“羽西”，2004年被歐萊雅收購。曾任歐萊雅中國名譽副主席，現任中國研究院聯席主席、Imax董事會成員中國。 這位夏威夷楊百翰大學的畢業生著有九本暢銷書，並且是一位積極的慈善家。

坎的10^th 這本書——一部名為《做先鋒》的自傳——將於 XNUMX 月在中國以中文出版。 這個標題的部分靈感來自於她的父親。 “不要成為第二個登上月球的人，”他告訴女兒。 “成為第一個。”

週一訪問台北時，菅直人在接受采訪時談到了她的書並分享了人生經驗。 編輯後的摘錄如下。

弗蘭納里：這本新書是怎麼來的？

菅直人：有人找我寫自傳。 人們認為我是中國一個劃時代的見證者和參與者，對別人來說是一種歷史記錄。 這就是我決定寫它的原因。

這本書花了我三年時間——很長一段時間。 在中國出版一本書的過程越來越複雜和困難。 此外，過去三年發生了很多事情。 我們的生活發生了變化，我們看待事物的方式也發生了變化。 它讓我有時間思考我生活中發生的事情。 我不認為我的生活如此出色，但是——無論是成功還是失敗——我在我的生活中學到了很多東西。

很多人說我很幸運，因為我恰好在一個特殊的時代工作，在這樣的時代給了我一個特殊的機會來取得好成績。 但我真的不相信只有運氣可以幫助我克服生活中遇到的所有困難。 如果我沒有下定決心去做我做過的很多事情，我敢肯定很多事情都不會發生。

弗蘭納里：幫助你成功的關鍵因素是什麼？

侃：我堅持。 堅持對我來說很重要。

弗蘭納里：你是如何著手整理這本書的？

菅直人：你可能會想，當你寫自傳時，你是在寫下你所記得的一切。 但是，事實上，有很多事情你並不是真的記得。 為了幫助完成這本書，多年來我請我的朋友和同事寫一些更早的時代的東西。 所以除了看到我自己的話，你還會看到我朋友的。 我覺得很有趣。 比如我離婚那段時間，我的助理寫信說我每天都在哭，還在很努力地工作，沒錢了。 人們記得這些事情。

本書的另一個有趣之處在於它是交互式的。 你會看到很多早期的照片，通過二維碼，你還可以看到視頻。 我是一個視頻和電視人，你實際上可以看到很多精彩的，甚至是引人入勝的視頻。

這本書叫做《成為先鋒》。 我父親曾經對我們說：“成為第一個在月球上行走的人，因為沒有人記得第二個。” 這就是我想傳達的生活態度。

有些事情你可能認為你做不到，但如果你做了，它對你自己和歷史都是有價值的。 先驅者創造時代，但時機允許先驅者。 如果中國不在改革開放時期，我所做的這些事情可能都不會發生。 但如果我沒有抓住機會去做我所做的事情，我認為他們就不會完成。

同時，如果沒有許多其他人的支持——例如支持我的媒體和政府朋友，他們在中國出於復雜的原因我無法在書中提及——我不會成功。

弗蘭納里：你採訪過的最鼓舞人心的人是誰？

坎：特蕾莎修女。 我在羅馬和她呆了一整天。 並不是因為她是修女，她才鼓舞人心。 特蕾莎修女是一個非常有靈性、非常敬業的人。 她專注於一個點，以至於當我離開她時，我容光煥發，頭暈目眩。 她絕對是神一般的人物。

弗蘭納里：她印象最深的是什麼？

Kan：她的純潔奉獻是為了她生命中的一個目標，那就是為了上帝的榮耀。 她所做的一切都是為了榮耀上帝。 她帶我參觀了她在羅馬的孤兒院，以及她為未婚母親、病人和窮人準備的房子。 我說：“媽媽，你做了很多事情。 你是怎麼弄到錢的？” 她說：“我從沒想過錢。 我從不考慮錢，因為當我決定做某事時，錢不知何故就來了。”

還有一次，我問她住在哪裡。 你必須開車上山。 顯然，他們知道我們要來。 當我們到達時，穿長袍的姊妹來到我們的車上。 他們在唱歌。 我們淚流滿面。 我的攝影師哭了。

1985年的那次旅行也很特別，因為我們去聖彼得大教堂聽教皇。 外面有一個群眾，裡面擠滿了人。 突然，我聽到他說他想歡迎一個來自中國的電視攝製組來這裡拍電視劇。 我看到我的攝影師轉動他的相機。

就像，對不起，我聽到了什麼？ 真是太棒了。 每個人都認為梵蒂岡相信有兩個中國——一個在台灣，一個在中國大陸。 他明確表示只有一個。 那真的很了不起，因為直到今天，大陸也從未與大陸建立過外交關係。

查看相關文章：

陸克文表示，聯合抗癌有助於重振美中關係

在華美國公司擔心疫情激增將損害經濟前景

在中國做生意越來越難：美中商務論壇

@rflannerychina