亞馬遜對《指環王》的傲慢背叛

亞馬遜 指環王：權力之戒 現在結束了。 它的八集八小時，據報導 1 億美元的運行已經過去了。 那麼如何製作這個奢華昂貴的奇幻節目呢？

從表面上看，這是對托爾金第二紀元的改編。 這個故事由製片人 JD Payne 和 Patrick McKay 創作，取材於 指環王 及其附錄，但不幸的是，亞馬遜從未購買過 精靈寶鑽， 其中有許多托爾金最好的第三紀元之前的故事。

再說一次，也許這一切都是為了最好的 千里萬 仍然不在這些有創意的屠夫的掌握之中。 佩恩和麥凱出售了他們的願景 指環王 由於被描述為對托爾金的“忠誠”，改編，但既然我們有整個第一季要分析和解包，一切都與事實相去甚遠。 節目製作人並沒有堅持中土世界的故事和主題，而是完全創造了自己的故事，放棄了托爾金的傳說，並在此過程中對傳奇館進行了狂野、魯莽的改變。

也許更糟糕的是，亞馬遜的“改編”是一部糟糕的電視，其荒謬的故事建立在荒謬的巧合、人為的情節線以及公然無視使任何故事完整的各種組成部分：邏輯人物選擇、時間和地點感以及敘事緊張——更不用說一大群大多數容易被遺忘和缺乏魅力的角色，有些完全彌補了這個節目，而另一些則完全改變了，幾乎無法辨認。

在每一個真正重要的方面， 權力之環 從寫作到表演再到演講都失敗了。 它作為改編失敗了，既沒有豐富托爾金的作品，也沒有忠於它。 它作為一個好的幻想失敗了，給了我們通用的比喻和情節劇，而不是開闢新天地。 它作為一個引人入勝的故事失敗了，充滿了廉價的神秘盒子和不足為奇的“曲折”。 那麼這個節目對眾所周知的 palantir 的影響有多大呢？

請允許我解釋一下。

權力之戒 未能改編托爾金的作品

在將既定作品從一種媒體改編到另一種媒體時，總會發生變化。 當然，這些永遠不會讓每個人都滿意，但是一種新的媒體需要它。 在頁面上有效的東西不一定在屏幕上有效。 在改編像托爾金的《第二紀元》這樣模糊和開放式的內容時，必須填補許多空白，才能為多季電視節目創造適合的敘事。 同樣，這些選擇會取悅一些人而激怒另一些人。

但我認為公平的建議是，在改編任何作品時，對源材料的某種程度的忠實和忠實至少應該是一個指導原則。 問題不在於是否改變 應該 作出，但什麼樣的變化，為什麼。 每一個變化都應該存在於將原始作品翻譯成新的媒介，以豐富它在那個媒介中的方式。

在托爾金的第二紀元中，有幾個重大事件非常適合在大預算節目中重述，例如 權力之戒。 不出所料，其中之一就是力量之戒的鍛造。

在最初的故事中，戒指的鍛造發生在公元 1500 年到 1600 年之間。 索倫偽裝成安納塔，幫助著名的精靈鐵匠 Celebrimbor 和他的同胞使用這種神奇的工藝，他們一起創造了最終歸人類的九環和最終歸矮人的七環。 三個精靈戒指，在安納塔/索倫離開埃瑞吉安後，Celebrimbor 自己鍛造。 索倫秘密製作了“一號”。 這一切都發生了一個多世紀。 在忠實的改編中，這些事件可能會在某種程度上被濃縮，或者會傳達時間的流逝，只突出重要和關鍵的時刻。 但是所有的戒指都會在故事的過程中被偽造。

在這裡，我為您描述了一個適合處理第二紀元和權力之環的節目的第一季。 在這一季中，我們將更多地了解雄心勃勃的精靈 Celebrimbor（他可以像 Galadriel 和 Elrond 一樣年輕而美麗，而不是莫名其妙地年邁的長老——精靈是不朽的！）我們可以深入探討他與神秘的領主的關係禮物，安娜塔，並了解為什麼這兩個連接，而吉爾-加拉德、埃爾隆德和加拉德瑞爾不信任他。 在這個故事的任何忠實改編中，很明顯，Celebrimbor——而不是 Galadriel——將是中心人物，最終是悲劇人物。

我們還可以介紹人類九國和矮人七國——索倫後來將權力之環授予這些王國和國王，以便他可以用一環控制它們。 在這些領域中存在大量潛在的故事情節，可以通過合格的電視節目進行修飾和闡述。 類似的主題可以貫穿於這些角色中的每一個：誘惑、野心和失寵。

在第一季 力量之戒， 除了努門諾爾以外，我們沒有看到任何其他人的領域，努門諾爾不是九大之一。 我們也沒有看到都林以外的其他六位矮人領主。 我們總共花了大約十五分鐘來鍛造戒指，這是無序的，幾乎是事後才想到的。

事實上，九號和七號根本就不是在第 1 季中製造出來的，而現在在索倫的幫助下打造它們的唯一方法是，如果加拉德瑞爾和埃爾隆德對索倫的身份保持沉默。 這三個是在 Halbrand/Sauron 的幫助下製作的（他向世界上最偉大的精靈鐵匠解釋合金）。 哈爾布蘭德拜訪了埃瑞吉安一兩天，然後向加拉德瑞爾透露了他的真實身份並逃往魔多。 令人費解的是，Galadriel 和 Elrond 對 Celebrimbor 隱瞞了他的真實身份。

這些也不是對實際故事的唯一奇怪變化。 秘銀的情節讓矮人和精靈都面目全非，也讓貴金屬變得神奇，讓精靈在沒有它的情況下活到春天。 這一切都完全由節目的創作者組成。 魔多的創造也是如此，它有一把神奇的劍柄和一座破壩。 霍比特人和伊斯塔里在第二紀元的存在也是如此。 所有這一切，從頭到尾，從上到下，都是為演出而發明的。 我以前問過這個問題，但目的是什麼？ 節目製作人認為所有這些添加和更改將完成什麼，而不是讓這​​根本不是托爾金的故事，而是他們自己的科學怪人的怪物。

與此同時，第二紀元的時間線被奇怪地壓縮了。 雖然 Númenor 的隕落可能是它自己的兩個賽季的弧線（很容易），但它卻被壓縮為與戒指的鍛造一起發生 - 儘管兩個故事相隔數千年。 為了什麼目的？

角色變化——加拉德瑞爾是一個臉色陰沉的凱倫，有托爾金筆下的精靈女王一半高，一半引人注目； Isildur 是一個每個人都鄙視的悶悶不樂的 emo 孩子； Gil-Galad 是一個詭計多端、目光短淺的暴君——似乎只是讓自己的每個次要版本都與它們的來源材料相比顯得蒼白無力。 與此同時，該節目的新角色是圍繞廉價的好萊塢比喻構建的，而不是考慮到人們希望在任何好故事中所希望的深度和復雜性，尤其是一部據稱基於 指環王。

最後我們留下了一些“懸崖峭壁”，比如 Isildur 是否在火山爆發中倖存下來——但這些並不是真正的謎，因為我們都知道 Isildur 最終會發生什麼，所有這一切都讓人想知道它們為什麼會構造這樣的系列。 為什麼有這麼多謎團？ 為什麼會有這麼多“驚喜”的轉折？

這些變化是否豐富了托爾金的作品？ 他們是否改進了他的故事或幫助我們更清楚地了解他的主題和想法？ 它們是否為我們提供了新的背景或填補了傳奇館的重要空白？ 見鬼，他們甚至只是娛樂我們嗎？

我很難知道如何。 取而代之的是，它們導致了一個無法辨認的第一季，除了作為對彼得傑克遜出色改編的美學致敬 指環王 三部曲. 從視覺上看，這些電影都有回調。 就敘事而言，這在任何意義上都無法識別為托爾金。 現代觀眾似乎很容易被便宜的複活節彩蛋所吸引，這並不是講故事不好的藉口（陌生人說“跟隨你的鼻子”似乎讓很多人感到高興，還有一些漂亮的鏡頭——就像這篇文章頂部的那個——似乎有能力分散注意力）。

但是，如果我們只是單純地享受它的本來面目，而不用擔心它是否忠實地改編了托爾金的作品呢？ 這有幫助嗎？

唉，親愛的讀者，這些問題的答案是響亮的“不”。

權力之戒 失敗的好幻想 和 講故事的好

讓我們從這個節目中去掉托爾金，採摘 權力之環 完全離開中土世界，然後把它扔進一個完全虛構的世界。 讓我們稱那個世界為Iddlemurth。

Iddlemurth 是一個相對較小的土地，可以快速輕鬆地穿越，到處都是精靈、矮人和半身人，還有一個名為南地的人類王國，顯然它由兩個村莊和一個失踪的國王組成，人們只知道他是他們的國王，因為他沒有他渾身都是屎。

就在它的海岸附近是羅內蒙王國，從南地乘海路一兩天的航程，也靠近精靈的首都城市萊斯多姆（距離精靈鍛造城市 Edgeon 僅有六天的艱苦旅程） . 在 Iddlemurth 中，一切都相當接近，這對於喜歡從一個地方跳到另一個地方而幾乎沒有時間感或距離感的角色來說很方便。

故事是這樣的：一位古老的精靈戰士公主被流放出艾德爾默斯，但她改變了主意，決定游過海洋回家，繼續追捕一位名叫 Ronsaur 的古老邪惡黑暗領主。 當她游泳時，她遇到了一群遇難的倖存者，巧合的是，其中一個倖存者就是黑暗領主 Ronsaur 本人，儘管是偽裝的。 經過幾個世紀的尋找，一點好運和一次漂洋過海的自殺式游泳讓她得到了她一直在尋找的東西。

我們的英雄 Dadladriel 和 Ronsaur（名字叫 Halberd）被一艘來自 Ronemún 的船救出，這艘船恰好也在這個確切的時間在這片海域航行。 它的隊長 Crybaby 勳爵將這對夫婦帶回給女王，女王很快同意將她的軍隊與達拉德瑞爾和戰戟一起派往南地（儘管達德德瑞爾對每個人都很糟糕，而且通常無緣無故地專橫和不愉快）那裡是一個他們不喜歡的村莊居然知道是被獸人襲擊了。

不管他們去不去，獸人和他們的首領都會用一把神奇的鑰匙來破壞一座大壩，這將引發火山爆發，並將南地變成羅德羅姆，邪惡的國度，因為我猜這聽起來像是發生在幻想中的事情給那些實際上沒有讀過奇幻故事但確實看了很多 JJ Abrams 電影並在 Tumblr 上花費太多時間的人的故事。

在即將成為羅德羅姆的地方，一場戰鬥是在一小群村民、一個由羅內穆尼亞騎手組成的小型戰隊之間進行的充滿了我們非常不喜歡的人。 Ronemúnean 車手出現在緊要關頭。 它很快就結束了，沒有重要的人死亡，即使火山爆發並在灰燼、煙霧和火焰中窒息了大地。

在其他地方，一群半身人愛爾蘭人的刻板印象遇到了一個神秘的陌生人，他可能是邪惡的，也可能不是邪惡的，但他被關在一個神秘的盒子裡直到賽季結束，只是為了讓每個人都猜測。 半身人的陰謀沒有進展得很快。 他們被三個極其愚蠢的女巫追捕，她們的密度如此之大，以至於他們將神秘的陌生人誤認為是 Ronsaur。 沒有解釋為什麼他們認為這是給出的。 他們很容易被陌生人派出，我們發現，陌生人很好。 另一方面，我們了解到半身人非常糟糕，他們選擇在每一個可能的機會中放棄他們的傷病，只是因為。

在其他地方，一個精靈和一個侏儒用他們的友誼吸引了我們，但這種最初迷人的關係很快就被一場我們稱之為 Methril 的貴金屬的人為衝突所玷污。 它是藍色的，純度約為 96.7%，因此精靈顯然需要它才能生存到春天。 出於原因。 除了“光線正在消退”之外，沒有給出任何內容，這聽起來就像你在奇幻書中找到的東西，如果你從不費心去閱讀任何東西，並且對玩 D&D 的人不再有偏見。 矮人王子和他的父親之間發生了很多爭吵，但沒有給出不將 Methril 交給精靈的理由。 有人哭，有人喊，很多情節劇。 在這個奇幻故事中，爭論和爭吵推動了所有的衝突。

沒有什麼比在 Ronemúnean 的情節中更真實的了，在該情節中，爸爸愛哭鬼不斷地與他的兒子 Lil' Emo 爭吵，而他的兒子 Lil' Emo 也不斷地與他最好的朋友 Punchy 爭吵。 他們在拯救泥土村的戰鬥中與獸人戰鬥之前都爭論了很多。

換句話說，在八小時的過程中，除了一場平淡無奇的戰鬥、通過魯布·戈德堡機器創造羅德羅姆以及最終鍛造三個權力戒指之外，幾乎沒有發生任何事情。 雖然在 Iddlemurth 這些不是戒指，而是 Methril 灌木叢。

即使脫離托爾金的作品，這也不是一個好的幻想故事。 想像一下將其重新調整為書本形式。 你怎麼能？ 簡單地在紙上記下對話將是一種折磨。

這些角色充其量是可以忘記的。 我什至沒有提到他們中的幾個，因為他們的故事太寶貴了，他們的個性就像南國一樣平淡、乾燥和空洞。 誰（以及為什麼）是布朗溫？ 阿隆迪爾？ 提奧？ 為什麼我們要關心他們呢？ 除了一般的陳詞濫調和幻想比喻之外，他們給故事帶來了什麼？

權力之環 是一場演出的空殼。 故事的節奏是整個地圖，它缺乏任何真正的緊張或賭注。

最後，它是七集半的填充物，然後終於在最後一集的後半部分達到明顯的扭曲和環的鍛造。 它無緣無故地對托爾金的作品做出了驚人的改變，也沒有忠實於源材料。 坦率地說，我們不應該將其完全稱為對托爾金作品的改編。 亞馬遜本應該省下這筆錢並聘請更好的作家來創作新的東西。 唯一的辦法 指環王 實際上，這個故事是作為營銷材料的。

權力之環 甚至連同人小說都算不上。 至少對於大多數同人小說來說，作者（無論他們的手藝多麼糟糕）對源材料有足夠的尊重，不會一有機會就把它扔進 Orodruin 的火中。 這個節目的創作者並沒有炫耀他們對托爾金的忠誠，而是表現出對他的寫作和講故事的傲慢和無視——或者也許是無知。

多可惜。 這裡有很多精彩的故事要講，有很大的空間讓有創造力的人用托爾金從未寫過的人物和衝突來修飾和豐富原始資料，以他的作品為基礎，而不是大量替換它。 唉，他們選擇了廉價的模仿，而不是喜歡的改編。

我沒有理由對第 2 季抱有希望，其中節目製作人顯然希望讓索倫更像沃爾特懷特和托尼女高音，給他一個他不需要的起源故事（他已經有了一個），他們會肯定沒有技能或智慧來製作。