我們對貝利的美國足球遺產有什麼誤解

在巴西足球傳奇人物貝利本週早些時候去世、享年 82 歲之後出現的無數訃告中,從美國人的角度來看 可以理解地關注他在紐約宇宙隊的歲月 1970 年代中期試圖在美國發展遊戲。

幾乎普遍地,他們誤解了貝利在美國留下的遺產,將近五年前那場超現實主義的冒險之旅與今天美國職業比賽的穩定性劃上了一條直線。 在這樣做的過程中,他們將他在 Cosmos 的時間重新定義為名副其實的成功,而事實上恰恰相反,就完成(公認不可能的)單槍匹馬銷售目標而言,可以說是他職業生涯中最大的失敗大多數美國人踢足球。

只是那是不准確的,它也掩蓋了他在美國的時間對這項運動的發展真正重要的是什麼,以及這個人真正獨特的地方,即使與幾十個人的稀薄空氣相比也是如此可以真正稱自己為全球偶像。

請不要誤會。 這並不是對最近離世的 82 歲老人的批評,他在抵達紐約後儘了一切可能。 貝利在 1975 年 NASL 賽季前加入宇宙隊時完全沒有什麼可以證明的,他已經創紀錄地隨巴西贏得了三屆世界杯冠軍,並隨巴西的桑托斯贏得了 10 次國內俱樂部冠軍。

然而值得注意的是,他在競爭和商業意義上加入了聯盟,帶領宇宙隊獲得了冠軍,同時接受了他作為聯盟無可置疑的代言人的角色。 在這個過程中,他證明瞭如果出售的版本質量足夠好,美國人可以在足球上被出售,從參觀蘭德爾島首次亮相的 20,000 多人到長途跋涉到巨人體育場見證他告別的 75,000 多人兩年多後。

即便如此,NASL 在他退休後的短短七年內就倒閉了,儘管(也可能是因為)Cosmos 和其他人在收購貝利後將更多高價球星帶到美國和加拿大海岸。 如果有的話,他未能改變聯盟的長期成功可能是美國足球發生的最重要的事情。 因為它向這項運動的財政支持者表明,單靠明星效應並不能神奇地召喚出一種能夠支持職業比賽的足球文化。 需要有一個穩定的基礎,使財政和競爭有意義,就像大多數職業足球和其他職業運動一樣。

從 NASL 倒閉到最終推出美國職業足球大聯盟之間的 11 年是黑暗時期。 如果美國沒有在 1994 年贏得 1988 年世界杯的主辦權,如果沒有保羅卡利朱里,他們可能會更加黑暗 在特立尼達和多巴哥取得進球以鎖定美國的位置 一年後的1990年世界杯。 當美國職業足球大聯盟最終於 1996 年成立時——比最初計劃晚了一年——聯盟的單一實體結構和簡明的薪資表是直接嘗試不重新審視自貝利抵達宇宙隊開始的高價進口戰略。

早期的 MLS 在這方面可能做得太過分了,結果發現自己在 2000 年代初期處於崩潰的邊緣。 但是,從過分熱心的財政責任轉變為逐漸投入更多資源從國外簽下更好的球員並在國內培養更好的球員,這是一個更容易的調整。 聯盟的第二位現任委員唐·加伯介紹了 指定玩家規則 (也稱為大衛貝克漢姆規則)在 2007 年和 本土球員規則 次年。 逐漸地,聯盟將 NASL 的一些大局觀與其早期對可管理成本的高度關注結合起來。

說死者的壞話是不禮貌的。 也許這就是為什麼我們沒有看到更多人將貝利的 Cosmos 時代稱為戰略失敗,儘管這不是他自己的錯。 然而,正是這種冒險的意願讓貝利在那些在各自領域具有獨特天賦或特權的男男女女中脫穎而出。 一個假設的等價物很難想像也很滑稽:邁克爾喬丹在中國結束了他的籃球生涯; 芭芭拉·史翠珊 (Barbara Streisand) 在布蘭森全職居住; 伊麗莎白女王放棄了大部分君主制,專注於直布羅陀。

貝利在足球界超越了一切,但同時又超越了一切——包括把他的名聲借給了一個風險很大、意識形態化的商業冒險,但最終失敗了。 在他非凡的一生結束後的日子裡,這種極為罕見的品質與任何品質一樣值得慶祝。

來源:https://www.forbes.com/sites/ianquillen/2022/12/30/what-we-get-wong-about-pels-american-soccer-legacy/