“現在和那時”演員馬諾洛·卡多納、創作者拉蒙·坎波斯談論驚悚片和拉丁流媒體系列的崛起

一群關係緊密的大學朋友中的一個人在私人海灘畢業派對上去世，而其他人卻掩蓋了這一事實，一個瞬間的決定永遠改變了他們的生活。 但當晚的悲劇將永遠伴隨著他們，20 年後，當一名神秘勒索者威脅要揭露他們的秘密時，舊傷再次揭開。

這就是 Apple TV 全新雙語驚悚片的前提 時不時， 該劇穿越了兩條時間線，閃回到那個決定命運的夜晚發生的事情，然後跳到現在，曾經親密的朋友，現在疏遠，當他們的生活開始因勒索者的要求而崩潰時，他們又團聚了。

今昔 由 Bambú Producciones 創作和製作，Bambú Producciones 是西班牙最著名的製作公司之一，以諸如 天鵝絨、有線電視女孩 和 公海 （可在 Netflix 上觀看）由來自哥倫比亞、墨西哥、阿根廷、西班牙和美國的國際一流演員陣容打造

現在的朋友是馬諾洛·卡多納（Manolo Cardona）（《毒梟》《誰殺了莎拉》）飾演馬科斯，奧斯卡提名瑪麗娜·德·塔維拉（Marina de Tavira）（羅馬，因戈貝爾納布爾) 飾演 Ana, José María Yazpik (墨西哥毒梟，人人都愛某人) 飾演 佩德羅瑪麗貝爾維杜 (Y TuMamáTambién, 潘神的迷宮）和索萊達·維拉米爾（他們眼中的秘密，十二年之夜）作為丹妮拉。 年輕版本由傑克·杜阿爾特、米蘭達·德拉·塞爾納、達裡奧·亞茲別克·伯納和艾莉西亞·桑斯飾演。

艾美獎得主和奧斯卡提名女演員羅西·佩雷斯 (Rosie Perez)空姐，做正確的事）飾演弗洛拉·聶魯達（Flora Neruda），一名警察，她確信朋友們對亞歷杭德羅（由豪爾赫·洛佩斯飾演）的死負有責任，20年後，她被叫去調查一樁謀殺案，這讓她找到了早先犯罪的嫌疑人。 。 佩雷斯是該系列中唯一一個描繪了年輕和年老的自己的人。

「該劇擁有來自世界各地的無與倫比的人才，」卡多納說，他的第三季也是最後一季 誰殺了薩拉？ 同一周在 Netflix 播出 今昔 在蘋果電視上首次亮相。 “除了你在劇中看到的之外，我們都成為了非常好的朋友，我認為這有助於螢幕上的化學反應。”

卡多納飾演一位阿片類藥物成癮的整形外科醫生，他因朋友的死亡和他在掩蓋真相中所扮演的角色而備受折磨。 「他對所發生的事情感到困擾。 他幫助哥倫比亞非政府組織並加入其中的夢想破滅了。 朋友們20歲時的所作所為會跟隨他們，20年後，他們可能要為那次罪行付出代價。”

他說驚悚片是創造非常複雜、多面向角色的絕佳平台。 「我們可以透過模仿生命本身的方式使它們人性化。 沒有人是好是壞，沒有什麼是非黑即白的。 有一些灰色……我們一起生活的地方，我們憤怒的地方，我們嫉妒的地方，我們快樂的地方，我們戰鬥的地方。 這就是驚悚片中的人物變得有趣的原因。”

系列聯合創作者兼劇集主管拉蒙·坎波斯表示，正是這些角色的創作和刻畫讓這個故事與其他驚悚片有所不同。

「改變故事的總是角色。 謎底可能是一樣的。 有人偷了東西，殺了人，放了炸彈。 但改變的是角色的故事，」坎波斯說。 「在這裡，我們的角色更加豐富，因為你可以在他們年輕時和成年後看到他們。 你會知道他們是誰以及他們是誰。 我認為這就是讓 今昔 特別的。”

他補充道，懷舊和遺憾的感覺也觸動了他們作為創作者的心。 「我們意識到，有一個主題連我們自己也因為年齡的增長而開始思考：我們實現了年輕時的夢想嗎？ 我們想要探索和對比我們生活中的時刻如何改變結果，並使我們偏離我們年輕時夢想的道路。”

坎波斯表示，圍繞著未實現的夢想、悲劇、改變生活的決定和悔恨的故事，以邁阿密為背景，由國際演員陣容打造的驚悚片，最終與Apple TV 達成了協議，Apple TV 一直致力於擴大其全球影響力。

「當我們決定邁阿密作為我們故事的背景時，我們就知道我們必須尋找不同國籍的拉丁美洲角色，因此我們開始選角。 這是一個非常漫長而艱難的過程，因為我們希望每個國家都能發揮出最好的水平，可以說是夢幻隊。 我們花了大約八個月的時間，因為我們在美國和每個國家都有選角導演在尋找人選。」坎波斯回憶道。 「我們已經選擇了來自西班牙的 Maribel Verdú，我們希望他們都同樣經驗豐富。 我們找到了 Manolo、Chema [José María Yazpik]、Marina 和 Soledad。 在選擇誰來扮演成人角色後，我們開始尋找身體相似且必須來自同一個國家的年輕演員，這樣他們才會有相同的口音。”

對坎波斯來說，重要的是要盡可能地真實，讓角色對拉丁美洲和全球的不同觀眾來說是可信的和有共鳴的。 當 Apple TV 建議他們與以編劇和導演而聞名的 Gideon Raff 合作時 戰俘，其上的系列 家園 立足，他沒有猶豫。 拉夫 (Raff) 加入 今昔 執行製片人和導演。

「他從一開始就對我們非常慷慨。 他為這個項目做出了貢獻，但他知道這個系列是我們的，他尊重這一點。 他從劇本和導演的角度極大地豐富了該劇的創作。 他為這個系列帶來了很棒的外觀和節奏。 我們肯定會再次與他合作。”

來自拉丁美洲和西班牙的電視劇隨著受歡迎程度的提高而需求量很大，吸引了世界各地數以百萬計的觀眾，西班牙電視劇創下紀錄的現像也是如此。 La Casa de Papel（金錢搶劫） 作為 Netflix 上第一部收視率最高的非英語劇集，以及最近收視率最高的哥倫比亞劇集 Pálpito（標記的心） 和墨西哥的奎恩·馬托和薩拉。

「幸運的是，我們正在與西班牙幾乎所有的串流媒體服務合作。 對於我們的內容來說，這是一個歷史性的時刻。」坎波斯說。 卡多納也有同樣的看法，除了表演之外，他還透過自己的製作公司製作內容。

「我認為正在完成一些很棒的項目，」卡多納說。 「透過我的製作公司 11:11 Films and TV，我們也正在為不同平台開發許多作品……驚悚片、喜劇、動作片等不同類型，以滿足觀眾的需求。 現在市場上的所有串流媒體平台都在努力推出最好的內容，擁有最好的人才和最好的製作價值，我認為這對每個人都有好處。”

這部 Apple TV 驚悚片講述了 第一個雙語系列，喜劇 阿卡普爾科，由尤金尼奧·德爾貝茲 (Eugenio Derbez) 主演， 三月續訂第二季.

今昔由八集組成。 前三集於 20 月 24 日播出，隨後每週更新一集，直至 XNUMX 月 XNUMX 日。