在內亂期間,伊朗世界杯球隊成為分裂的象徵

在大多數情況下,在像伊朗這樣的足球大國,一場戲劇性的世界杯勝利會點燃舉國歡慶的氣氛。 考慮到這個國家正在發生的事情——尤其是最近——情況要復雜得多。 在關鍵的最後時刻戰勝威爾士後,伊朗人在卡塔爾艾哈邁德本阿里體育場內歡欣鼓舞的場面只是故事的一小部分。

全世界數以百萬計的觀眾都會看到球員和他們的支持者傾訴的情感。 兩個寶貴的後期進球讓主教練卡洛斯奎羅斯的球隊在歷史上首次進入淘汰賽階段,完美回應了英格蘭隊在首場比賽中的慘敗。

但還有更緊迫的事情。 22 歲的女性瑪莎·阿米尼 (Mahsa Amini) 在警方拘留期間死亡——據稱因違反伊朗女性嚴格的著裝規定而被拘留——在國內外引發了大規模抗議和意識提升。 事實證明,對於許多被這種專制法律激怒的人來說,這是一個轉折點,在這種情況下,涉及婦女。

因此,並不是每個人都能感受到民族自豪感。 而且,無論對錯,足球運動員——帶著世界杯帶來的愛國主義——與伊朗政府之間的聯繫已經出現。 甚至對於這支由歐洲頂級俱樂部的幾名球員組成的球隊是否應該參加這項賽事也存在一些爭論。

伊朗教練和球隊如何應對這種情況令人著迷。 Quieroz 在很大程度上避免了針對訓練營的非體育問題。 至於球員們,在與英格蘭隊相遇之前,他們在奏國歌時保持沉默,只是在第二場比賽前唱國歌,這引起了賽場上一些支持者的不滿。

少數人,包括拜耳勒沃庫森前鋒薩達爾阿茲蒙,並不害怕公開談論家鄉的問題,儘管對球員的影響令人擔憂。 當局逮捕了國際同胞 沃里亞·加富裡- 未被列入比賽選擇 - 在嚴厲鎮壓期間批評政權後“傳播宣傳”。

事實上,正是伊朗球員改變策略和唱歌的原因可能是來自伊朗或國際足聯的壓力的結果,國際足聯已經壓制了它認為在本屆錦標賽中的政治象徵或姿態。 伊朗球迷穿著 抗議T卹 據報導,他在第二場比賽中也被官員護送離開。

在威爾士的結果之後,伊朗媒體的大部分反應都集中在基耶羅斯和他球隊的表現上,儘管也有一些人關注其他地方的問題。 奧特萊斯英文版 世界報 以 T 卹事件為首,許多其他報導都與足球有關。

就目前的情況而言,圍繞球隊所代表的意義存在一場意識形態鬥爭,如果成功對伊朗有利或另一個體育清洗案例 - 在面對其他問題時慶祝成就。

直到今年早些時候,伊朗女性才獲准進入體育場觀看國內頂級足球比賽,結束了長達四年的等待。 因此,世界杯的狂熱可能代表著一種新的自由表達方式,或者另一種提醒,即伊朗由於其限製而落後了多遠。

對於一支世界杯球隊來說,變得如此政治化是非常了不起的。 伊朗往往是一個國家的約束力,反而引發了關於國家身份以及足球運動員在危機中代表誰和什麼的問題。

如果事情不能再受到更多的政治指控,伊朗即將到來的對手就是美國,它在歷史上與美國有著緊張的外交關係。 奎羅斯和他的手下知道他們正在為一場高風險比賽的後期階段爭取一席之地。 他們不知道的是,他們未來可能取得的成功將在此次競選活動之外產生影響。

來源:https://www.forbes.com/sites/henryflynn/2022/11/25/during-civil-unrest-irans-world-cup-team-becomes-a-divisive-symbol/