普京是否破壞了自己的管道？ 也許他不是唯一的非理性政治領袖

上週在 Nord Stream 1 管道聽到爆炸聲，此後不久在水下檢測到管道本身受損。 俄羅斯消息人士表示，損壞將進一步延遲從俄羅斯向德國輸送天然氣，這意味著隨著冬季的臨近，歐洲將無法獲得另一種能源。

西方消息人士指責俄羅斯破壞了自己的管道，從而為普京提供了一個方便的藉口，可以在寒冷天氣臨近時切斷歐洲與俄羅斯的天然氣供應。 關於誰是這次破壞的幕後黑手存在很大爭議，但許多人認為可能是普京本人下令這樣做的。 如果這確實發生了，它表明了兩件顯而易見的事情：

首先，弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)如此堅決地對歐洲使用能源武器，試圖破壞其與烏克蘭的團結，他甚至會破壞自己的基礎設施。

其次，普京對他的其他天然氣和石油市場——即中國和印度——仍然有足夠的信心，儘管依賴俄羅斯天然氣的西方人長期喪失了信譽，而且造成了重大的物理損失，但他將採取如此極端的策略到自己的管道網絡。

這確實是一個了不起的時刻。 如果普京這樣做了，那麼他似乎相信西方最大的弱點是它無法擺脫對他能源的依賴。 如果過去只是序幕，他甚至可能對那個評估是正確的。 無論如何，普京顯然會竭盡全力將這一優勢發揮到極致。

也許並不奇怪，但非常不合邏輯的是，美國東北部的城市，如波士頓和紐約，看到普京的這種極端策略，做出反應，加倍下注以增加自己對他的脆弱性。 而不是最終採取最明顯和最合理的行動方式，迅速完成現有的管道系統，將天然氣從賓夕法尼亞州東北部的馬塞勒斯頁岩地區輸送到美國東海岸，這將確保東北部城市和州準備好供應，並將在未來成功地將自己與普京的任何惡作劇隔離開來，但美國東北部卻驚人地做了相反的事情。

東北地區的州長們在沒有真正考慮到這在當今的技術和政治環境中的實際含義的情況下，就自稱“綠色”能源的外衣，實際上並沒有採取任何行動來改變他們之前允許普京揮舞鞭子的立場。 2023年迎來寒冷的冬天。

與此同時，俄羅斯的天然氣，就像過去一樣，可能是東北地區熱能和電力的最佳替代品，因為該地區仍然缺乏連接該地區和馬塞勒斯頁岩礦床的可用管道系統。 即使是普京可能對自己的管道發起攻擊，似乎也沒有改變這種非理性的想法。

2018 年冬天，當溫度計急劇下降、供應短缺時，天然氣現貨價格飆升，波士頓和紐約市實際上不得不求助於以液化形式運送普京天然氣的俄羅斯船隻，以免他們的公民，從字面上看，凍結到死亡。 想像一下，當普京的天然氣現在根本不來時會發生什麼。

在這個國家的能源政策方面，意識形態和政治繼續戰勝實用性，這對我們所有人都是不利的。 現實情況是，大量相對清潔的燃燒天然氣仍被困在賓夕法尼亞州東北部和紐約州南部地區。 但是由於沒有可用的管道將天然氣輸送到最需要的地方，天然氣已經準備好被開採並輕鬆輸送到美國市場，如果在歐洲等地可能發現自己沒有任何管道時無法在全球範圍內輸送的話由於像弗拉基米爾普京這樣的人的侵略行為，冬季月份的能源來源。

與環境界的許多人讓我們相信的相反，作為我們開發可再生能源實現自給自足之前的臨時步驟，燃燒天然氣實際上將有助於清潔環境並大大有助於應對氣候變化。 它將減少現有的二氧化碳排放量（當我們從煤炭轉向天然氣時），為這些地區陷入困境的農民提供資金，並提高美國的整體國家安全。

儘管上述看似可靠的邏輯和經濟現實，我們的政客不會心甘情願地使用這種氣體。 綠色運動的某些成員過多地掌握了不切實際的假設，他們有選擇地只關注化石燃料能源的環境成本，而忽略了過早依賴它認為是“可再生”資源的伴隨成本，我們的政治領導人將不合邏輯地追隨歐洲的道路，增加我們的政治脆弱性，同時設法損害而不是改善我們的世界環境。

人們想知道五十年後的歷史學家將如何看待今天的政治階層。 他們拒絕採取既能清潔環境又能提高國家安全的中間步驟——眾所周知的“雙贏”解決方案——寧願採取一種最大限度的方法，避開那些明顯的環境利益，並在政治上落入一個冷酷無情，算計足夠，可能從字面上摧毀他自己的管道。

我們只能希望我們的兒女不會因為那些聲稱支持環境但會盡其所能不假思索地讓環境和我們的孩子麵臨更大風險的人的政策而冒著最終犧牲的風險以理性和有原則的方式通過後果。

不可否認，氣候變化對我們和我們孩子的未來構成生存風險。 但似乎有些人忘記了我們生活在一個充滿許多其他生存風險的世界中，這些風險以他們自己的方式，對我們的短期和長期生存而言，與氣候變化一樣危險。