巴林選民失踪的奇案

巴林人今天前往該國 40 個席位的國民議會第二輪大選投票站。

中東並不以其政府的民主問責製而著稱，但執政大國有時確實試圖通過舉行選舉來偽裝合法性。 然而，即使進行了投票，政黨也常常被取締，允許參選的候選人的範圍也常常受到嚴格限制。

在巴林，這兩個要素都已到位，但另一個奇怪的方面是 這個月的選舉 是被允許投票的當地人的數量。

該國上次於 2018 年 365,000 月進行投票時，約有 345,000 名巴林人獲准投票。 相比之下，今年 6 月，這一數字略低於 XNUMX，下降了約 XNUMX%。 鑑於當地人口沒有大幅下降，這是一個奇怪的統計數據。

來自 2020 年人口普查的數據——該國最近的一次——當然表明選民人數應該高得多。 該國當年總人口為1.5萬，其中巴林人712,362人。 當年20歲以上（投票門檻）的當地公民人數為431,352人。 從那時起，人口可能略有增長，但即使沒有變化，今年選民名冊上的人數也應該增加約 86,000 人。

當局沒有解釋為什麼選民人數遠低於預期。 向巴林駐倫敦大使館要求對這篇文章作出解釋的請求沒有得到答复。

不過，政府的批評者確實有一個解釋。

通過過去十年頒布的一系列法律和法令，執政的哈利法家族逐漸侵蝕了投票人口的規模，以至於數万人現在可能被排除在投票之外。

Rabab Khaddaj，作者 高度批評的報告 關於巴林權利與民主研究所 (BIRD) 公佈的選舉，他說：“根據我們的計算，有 94,000 至 105,000 人被排除在選民集團之外。”

檢查投票率

當局報告稱，在 73 月 12 日的第一輪投票中，投票率為 58%，但如果將選民人數與可能的成年人口總數進行比較——而不是當局允許投票的有限人數——那麼投票率將可能接近 XNUMX%。

雖然主要的政治反對派團體已被當局解散，但許多團體仍在邊緣活動，今年他們敦促支持者抵制投票。 這一呼籲的成功與否很難衡量，但北部省份的投票率似乎遠低於遜尼派占主導地位的南部省份，該省歷來被視為什葉派占主導地位。 巴林的大部分人口是什葉派，但統治精英主要來自順尼少數民族，包括哈利法家族。

投票率如此之高，以至於在一些選區，候選人僅吸引了幾百張選票就進入了第二輪投票，例如 Salman Al-Hooti 在第二個席位僅獲得 371 票後進入決選首都省。 在北部省份的第二個席位中，賈拉勒卡德海姆僅需要 835 票就以 38% 的選票位居榜首。

同樣值得注意的是被寵壞的芭蕾舞劇的數量，或者巴林當局稱之為虛假選票。 他們總共獲得 15,707 張選票，佔所有選票的 6.2%——遠高於其他國家的正常比例。

定罪辯論

選舉引起了一些國際旁觀者的批評。 在倫敦，自由民主黨議員阿利斯泰爾·卡邁克爾 (Alistair Carmichael) 於 16 月 XNUMX 日在威斯敏斯特 (Westminster) 舉行的一次活動中表示，“自由和公正的選舉不僅僅是將選票投入投票箱。 你必須有一個允許辯論而不是將其定為犯罪的政治環境。 沒有辯論，人們如何做出決定？”

批評人士表示，考慮到參議院的權力非常有限，選舉結果無論如何都無關緊要。 它對總理或內閣成員的身份沒有發言權——他們都是由哈馬德·本·伊薩·阿勒哈利法國王任命的。 雖然它可以修改、通過或否決擬議的立法，但它很容易被上議院、也完全由統治者任命的諮詢委員會阻撓。

與此同時，政府的許多最激烈的批評者仍在監獄中，包括雙重丹麥-巴林公民 Abdul-Hadi Al-Khawaja 以及 Hassan Mushaima、Abdulwahab Husain、Sheikh Ali Salman、Sheikh Abduljalil Al-Muqdad 和 Dr Abduljalil Al-Singace。

最近幾天，人權活動家 Al-Khawaja 面臨進一步的刑事指控，這與他在被剝奪與他被關押的 Jau 監獄的女兒們通話的權利後舉行的抗議活動有關。 當局還指控他犯有侮辱獄警和侮辱外國（即以色列）等罪行。