背線
在公憤和英國王后卡米拉的電話後，羅爾德·達爾書籍的出版商宣布將改變其審查這位著名英國作家書籍的最初計劃，並將提供達爾作品的原版和審查版。
羅爾德·達爾 (Roald Dahl) 的書籍陳列在紐約東 60 街的巴尼 (Barney) 商店。
美聯社/安德魯伯頓
關鍵事實
達爾書籍的出版商 Puffin 在一份聲明中說 聲明 在本週早些時候宣布對達爾的書籍進行數百處修改，包括添加性別中立的術語和刪除“肥胖”一詞後，週五它將提供原始版本和審查版本。
羅爾德達爾故事公司說，為了更新達爾的作品，達爾的一些語言被編輯，其他參考資料被完全刪除，因此“故事和人物今天繼續受到所有孩子的喜愛”。
在提議的更改中，在描述 Oompa Loompas 時，將“小男人”改為“小人物” 查理和巧克力工廠 並從達爾的所有書中刪除“肥胖”和“醜陋”一詞， 獨立 報導.
In 巫婆， “每日電訊報” 報導了總共 59 個變化，其中包括一個補充說明，在 2001 年版本的故事描述了在假髮下禿頂的女巫后，女性可能會戴假髮的原因有多種。
2001年版的“I was her slave”這句話 明德 是被刪除的短語之一，根據 “每日電訊報”.
RDSC 表示，它與 Puffin Books 和 Inclusive Minds（一個旨在使兒童文學易於理解和具有包容性的組織）合作，對達爾的故事進行小的改動。
關鍵背景
卡米拉並不是唯一一個發聲的人，許多人很快就批評了 RDSC 做出改變的決定。 本週早些時候，英國首相里希蘇納克 譴責 此舉說，“重要的是要保留文學作品和小說世界，而不是噴槍。” 在 RDSC 和達爾的家人之後，達爾曾在 2020 年成為頭條新聞 道歉 因為作者的反猶太主義說他的評論造成了“持久且可以理解的傷害”。 達爾在採訪中多次出現反猶太主義，包括 1983 年的一次 新政治家 面試地點 他說：，“希特勒並沒有無緣無故地挑剔[猶太人]。” “我們無法理解那些帶有偏見的言論，與我們認識的這個人以及羅爾德·達爾故事的核心價值觀形成鮮明對比，這些故事對幾代年輕人產生了積極影響，”RDSC 2020 聲明 說過。
福布斯估值
513億美元。 這就是達爾在 2021 年的收入。據稱，達爾於 1990 年去世，是 2021 年收入最高的已故名人 福布斯, 後 Netflix公司 據報導，當年他為羅爾德·達爾故事公司支付了 684 億美元。
切線
2021 年，蘇斯博士企業 宣布 由於麻木不仁的種族主義意象，作者的六本書將不再出版。 “停止銷售這些書籍只是我們承諾的一部分，也是我們確保蘇斯企業目錄代表並支持所有社區和家庭的更廣泛計劃的一部分，”該組織在一份聲明中說。
延伸閱讀
羅納德·達爾的書得到了新的編輯——評論家們呼籲審查：圍繞“查理和巧克力工廠”等的爭議 （福布斯）
羅納德達爾的家人為他“難以理解的”反猶太言論道歉 （福布斯）
來源：https://www.forbes.com/sites/anafaguy/2023/02/24/roald-dahl-book-edits-will-no-longer-appear-in-all-books-after-widespread-backlash—包括來自卡米拉/