Pink Floyd 重新發行經典“動物”，封面更新

當平克弗洛伊德的聯合創始人羅傑沃特斯最近在紐約麥迪遜廣場花園演出時 這不是演習 巡迴演出時，他帶來了兩個巨大的充氣玩具——一個像羊，一個像豬——在著名的競技場內盤旋。 它們是他前樂隊 1977 年專輯的視覺參考 動物，其黑暗的抒情主題靈感來自喬治·奧威爾 1945 年的寓言小說 動物農場. 根據其刻薄的政治和社會評論， 這張專輯引人注目的封面照片描繪了倫敦的巴特西發電站大樓 在不祥的雲層下，一隻巨大的充氣豬在兩個高大的煙囪之間盤旋。

自45年前發布以來， 動物 被認為是平克弗洛伊德最好的專輯之一。 在周五， 樂隊發布了期待已久的 2018 年混音專輯. 為紀念這一時刻，重新發行的封面照片還將展示現已退役的巴特西發電站的最新封面照片，該發電站在經過數十年的忽視後，最近正處於住宅和商業重建之中。

原 動物 專輯封面由英國公司 Hipgnosis 設計，由已故的 Storm Thorgerson 和 奧布里鮑威爾. 這兩位平面藝術家與 Pink Floyd 成員的友誼可以追溯到他們在 1960 年代中期的劍橋根源，因為樂隊貝斯手 Waters、鼓手 Nick Mason、鍵盤手 Richard Wright 和吉他手/歌手 Syd Barrett一個迷幻的流行樂隊。 Hipgnosis 為 Pink Floyd 設計的第一張專輯是 1968 年的 一碟秘密 專輯和這種關係通過諸如此類的記錄繼續存在 原子心之母, 月球的黑暗面 和 希望你在這裡.

當鮑威爾聽說新的混音 動物，他立即想要更新原始專輯封面藝術，同時仍保留與唱片相關的黑暗、反烏托邦主題。 他特別想在重建完成之前拍一張巴特西電站大樓的照片。

“我開始看著它，看看發生了什麼，”鮑威爾說，“我想，“你知道，如果我現在不明白這張照片，那就太晚了。” 如果你現在看電站，它完全被現代公寓樓所籠罩。 在某種程度上，隱藏這座非凡的建築是非常可悲的。 一切都與金錢和貪婪有關。 (笑) 開發商已經接管了，我們有點看不到吉爾斯·吉爾伯特·斯科特爵士在 1929 年至 1941 年間建造的非凡建築。他們在那裡保留了最令人難以置信的工作站，這些工作站都是裝飾藝術風格，他們沒有摧毀任何這些，這是一個很大的解脫。 我很高興能在 3 到 4 年前發生這種情況之前得到它。”

重混版更新封面中描繪的巴特西電站視圖與 1976 年拍攝的原始照片相似——這次是鐵路線和建築周圍的建築起重機。 不過，新照片偏灰的色調，卻符合專輯尖銳的歌詞和音樂的精神。

“我去了離巴特西發電站不遠的一座橋，他們開始在它周圍建造所有公寓樓，”鮑威爾說。 “事實上，它現在幾乎消失了，非常可悲。 我和攝影師魯珀特·杜魯門一起拍攝了這張照片。 我把它拿給羅傑，我說，‘這個怎麼樣？ 這是巴特西電站的新反映。 我在上面放了一頭豬，他說，‘我非常喜歡它。 讓我們使用它。 感覺封面是一種非常有意識的努力，旨在反映專輯最初的黑暗，因為它與 Pink Floyd 這張專輯完全不同。”

將更新後的封面放在一起 動物 與 45 年前專輯原始封面藝術的構思和執行相比，混音似乎輕而易舉。 由 Waters 構思的封面藝術 動物 這與鮑威爾和索格森最初的想法完全不同。 “我們提出了這個想法，”鮑威爾回憶道，“這是一個孩子站在門口，父母在床上做愛，他懷裡抱著一隻泰迪熊，它被稱為 動物. 羅傑說：“不，這是不對的。” 然後，當然，他想在發電站上空放一頭豬。

“[Roger] 想要這樣做的原因是他在發電站附近有一所房子，”鮑威爾繼續說道。 “他過去每天在去錄音室的路上都會開車經過。 他試圖想出一些代表權力、貪婪、貪婪的東西：在某種科幻小說中非常奧威爾式的東西。 而這座建築代表了他。”

為原作拍攝 動物 封面在 1976 年 3 月拍攝了令人難忘的三天。拍攝涉及一架直升機，機上載有攝製組，還有地面上的攝製組。 第一天，給大塑料豬充氣時出現故障。 “我一直在和一個叫 Howard Bartrock 的人一起拍攝，他在屋頂上為我工作，在那裡我們可以看到專輯封面上最完美的發電站景觀。 到下午 XNUMX 點，大家都回家了，這些神奇的雲彩進來了。我看到進來了，我對霍華德說，“我們現在需要拍這個。” 所以我們在沒有豬的情況下拍攝了封面。”

第二天的拍攝被證明是最重要的，並且從此成為平克弗洛伊德傳奇：工作人員能夠給豬充氣，但它掙脫了束縛它的鏈條。 鮑威爾說：“那頭豬飛到空中航線上。 我有一張驚人的照片，一架巨大的噴氣式飛機在天空中飛過，就在豬的射程之外，我想，'天哪，我們將在這裡發生終極飛機失事，每個人都會有什麼感覺。 起初，這很有趣。 每個人都在笑，弗洛伊德也在笑。 然後每個人都意識到[發生了什麼]，他們就消失了。 我們立即打電話給 CAA（民航局）並告訴他們。

“下一分鐘，警察來了。 他們取消了所有飛往希思羅機場的飛機。 他們設置了兩架戰鬥機來尋找它。 直升機試圖跟上它，但它以每分鐘 2,000 英尺的速度上升，無法跟上它。 接下來它就消失了……所有從歐洲飛來的航班都被取消了。 我被警察帶走了。 因為是我公司在處理，他們會指控我負責一個不明飛行物。 你相信嗎？ 我不知道存在這樣的指控。”

Hipgnosis 的辦公室電話號碼出現在廣播和電視上，如果有人發現充氣裝置的下落，可以撥打電話。 電話響起的時候已經是傍晚了。 “我和警察在一起，”鮑威爾說。 “沒有人離開。 接下來我聽到的是這個農夫的聲音，帶著一種來自英格蘭南部的深沉口音，他說：“你在找一隻粉紅豬嗎？” 我說是。' 他說，“嗯，它在田野裡，它嚇壞了我的奶牛。” (笑）。 因為它是十二月冷空氣中的氦氣，所以它已經下降了。 道路工作人員立即下樓，將其收拾好，帶到一輛麵包車上。 我一直在凌晨 2 點打電話，“我們明天需要再做一次。” 沒有人說不。”

在第三天也是最後一天返回巴特西後，鮑威爾和工作人員成功拍攝了這次安全套住的漂浮豬； 如果它再次逃跑，一名射手會在場射擊充氣。 然而，還有另一個障礙——天空太美太完美了。 “它只是沒有第一天的威嚴。 所以我只是對羅傑說，“我要把豬剝掉。除了我們，沒有人會知道。” 這就是我們所做的。 因此，我們將[拍攝]最後一天的豬與第一天的照片拼貼在一起，製作出令人驚嘆的照片。 這是我最喜歡的圖像之一，它背後的故事非常戲劇化。 這可能是一場絕對的災難。 當然，每個人都說，'嗯，多麼偉大的宣傳噱頭。 但事實並非如此。 (笑) 這絕對不是宣傳噱頭。 我不知道我是否會入獄。”

專輯於 1977 年 XNUMX 月發行後， 動物 繼續成為平克·弗洛伊德（Pink Floyd）的排行榜成功以及樂隊最著名的專輯封面作品之一。 回想起來，Powel 承認，在當前不可能為那次特定的拍攝做出這樣的承諾——這是 Hipgnosis 加倍努力使拍攝看起來既真實又精緻和超現實的另一個例子。

“通過 Hipgnosis，我們始終相信做事是真實的，”鮑威爾說。 “儘管這是 Roger 的設計——它就是這樣，而且是他的想法——我認為我們作為工作室處理它的方式創造了他想要看到的確切內容。 他對此欣喜若狂，樂隊的其他成員——David Gilmour、Nick [Mason] 和 Rick [Wright]——都對此感到非常興奮。 他們一開始是懷疑的。 當 Roger 在 Britannia Row 工作室的樂隊會議上向他們提出這個想法時，他們對此非常不滿，他們對此很不高興，也不太高興，並且假裝對此沒什麼大不了。 當然，回想起來，它竟然出現在最具標誌性的封面上，除了 月亮的黑暗面“

無需為這款新更新的封面安裝另一隻充氣豬 動物 混音——鮑威爾所要做的就是回到他的檔案館。 “老實說：我拍了一張我 45 年前在發電站上空拍攝的豬的直角照片，因為我有數百張照片。 我把它剝離了，就像我 45 年前所做的一樣。 我不想再經歷一次。 空中交通管制現在不允許我這樣做。 (笑) 健康和安全肯定會干擾。 所以我說，'好吧，好吧，我們會把它剝離。 我真的很高興，我不得不說。”