財務

洛杉磯女議員在種族主義音頻剪輯洩露後辭職

10/12/2022
比特幣以太幣新聞

背線

洛杉磯市議員 Nury Martinez 週三宣布辭去市政府職務，此前她對洩露的音頻提出了強烈批評，其中 她使用種族主義語言 形容同事的黑人兒子。

關鍵事實

馬丁內斯辭職的前一天，她宣布向議會“請假”，就音頻剪輯進行她所謂的“誠實和衷心”的對話，該音頻剪輯被匿名發佈到 Reddit，然後被 洛杉磯時報 在星期天。

馬丁內斯在剪輯中使用西班牙語術語“parece changuito”來描述她對白人議員邁克博寧對待他 8 歲的黑人兒子的感受。

該評論在英語中翻譯為“像猴子一樣”，她還將孩子描述為“附件”和“su negrito”，這是對黑人的貶義西班牙語表達。

馬丁內斯曾擔任市議會主席，但在洛杉磯居民和城外人士的廣泛譴責下於週一卸任，包括 總統拜登。

重要報價

“我懷著一顆破碎的心辭去了我在第 6 區議會、我長大的社區和我的家的席位，”馬丁內斯 說過 在一份聲明中。

關鍵背景

音頻洩露後，民主黨人馬丁內斯面臨無數辭職呼籲，其中包括來自 洛杉磯時報' 編輯委員會，而抗議者則開始在她家門外示威。 大約一年前，馬丁內斯在一次關於市議會十年一次的重新劃分進程的談話中發表了上述評論，他與議會成員凱文·德萊昂和吉爾·塞迪略以及洛杉磯縣勞工聯合會主席羅恩·埃雷拉 (Ron Herrera) 交談，後者於週一辭職。 要求德萊昂和塞迪略辭職的呼聲也隨之而來，洛杉磯市議會取消了會議 五分褲 週三，在要求辭職的抗議者持續打斷之後。 馬丁內斯在市議會任職九年多，於 2013 年 XNUMX 月上任。

切線

隨著許多拉丁裔選民在洛杉磯爭取更多代表權，就重新劃分選區展開了討論。 該市一半以上的居民是拉丁裔，但拉丁裔持有的市議會席位不到三分之一， 根據 到 洛杉磯時報.

延伸閱讀

Nury Martinez 因音頻洩漏醜聞宣布從洛杉磯市議會辭職 （洛杉磯時報）

洛杉磯市議會會議被憤怒的抗議者關閉，他們呼籲馬丁內斯、塞迪略和德萊昂在錄音帶上種族主義談話後辭職 （最後期限）

前洛杉磯市議會主席在洩露種族主義言論的音頻後“請假” （福布斯）

資料來源：https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/