最新版本的“夜間法庭”是一個“新啟動”，結合了一位當代法官與原創系列角色丹菲爾丁一起工作

新版雙星 夜庭 最初說，'沒辦法'加入該項目。

這部從 1984 年到 1992 年共播出九季的情景喜劇再次回歸，其中包括約翰·拉羅奎特 (John Larroquette) 再次出演標誌性角色丹·菲爾丁 (Dan Fielding)，梅麗莎·勞赫 (Melissa Rauch) 飾演法官哈里·斯通 (Harry Stone) 的女兒艾比 (Abby)。替補席，監督紐約法庭夜間進行的非正統法律程序。

當勞赫同時也是該劇的執行製片人時，他第一次接觸拉羅奎特想要重新扮演他在三十多年前扮演的角色時，這位演員說他最初的反應是，“這很有趣。 我們回聊。 再見。”

他說，試圖復興的想法，“你 35 年前做過的事情，當時你年輕、敏捷、雜技，嘗試，在 75 歲時回去，這似乎是我判斷的一個真正的錯誤，如果我說過是的。

但是，他承認，“然後，我作為演員的自我的另一部分有點振作起來說，‘等一下。 演員多久有一次機會重溫他三年半前扮演的某個角色？ 那次旅程有多長，他一生中發生了什麼。 這讓我很感興趣——與我們最後一次見到他的 2022 年相比，他可能會在 1992 年出現。”

至於重新回到這個角色，以及他的性格發生了怎樣的變化，Larroquette 提供了一個分析，他說：“這是一項任務，要弄清楚他身上發生了什麼，他在生活中處於什麼位置，以及他為什麼仍然很有趣，因為一些丹·菲爾丁 (Dan Fielding) 在 80 年代呈現的幽默在今天可能並不好笑。 那麼，他還有什麼好笑的呢？ 我認為他的傲慢，事實上他仍然認為他是房間裡最聰明的人。 他沒有年輕的丹·菲爾丁那樣的渴望。 他不想成為私人俱樂部的會員，也不想離開這裡，成為一名偉大的 DA，或者他對 35 歲時的生活抱有的任何幻想。”

他補充道，“[丹的] 過著充實的生活。 他有過一段感情生活。 他結過婚。 正如我們在第一集中發現的那樣，他失去了妻子。 所以，這是一次再次尋找笑話的旅程。 這就是這個節目的全部內容，我永遠不會聲稱為此感到羞恥。 這是為了讓你發笑，如果我們能讓你發笑，那麼我們就成功了，我們必須找到其他方法來做到這一點，而不是我在 80 年代能做到的。”

就她而言，Rauch 堅持說，“最初，我只是來 [just] 製作，我真的很堅持這個事實。”

但她說，隨著項目的開始，在與 Larroquette 進行了長時間的交談後，她一直在想，“哦，這真是一個很棒的角色。”

Rauch 補充道，“我並不是一個會嫉妒的人，但當我想到這位幸運的女演員將與 John 一起完成所有這些精彩的場景時，我就像，'呃...... ，如果我在監視器後面看這個，我會踢自己的。 所以，然後，我決定加入。”

她談到了讓舊事物再次煥然一新的概念，她說，“當我們第一次開發它時，我們都在試圖弄清楚這個術語是什麼。 會是重啟嗎？ 會是複興嗎？ 是續篇嗎？ 我想每當有人聽到“重啟”這個詞時，我知道我個人——我的整個身體都會緊張起來。 [思考]'那是我的表演。 你打算對我的節目做什麼？

鑑於此，她說該團隊決定，“這不一定是重啟，因為它有這個全新的元素。 [所以]，當他們說，'哦，就像，這是一個新的重啟。 儘管這個詞在當時聽起來很荒謬，但我們意識到這實際上在某種程度上是有道理的。 我有點像新靴 [和] 有點復興，因為我們真的向原版致敬。”

在描述她的角色對正義的承諾時，Rauch 說：“我認為 夜庭 是艾比會像對待在最高法院辯論的案件一樣對待時代廣場 Elmo 的公共小便。”

由於敘事的性質，每集都有古怪的法庭案件和一系列新被告，執行製片人丹魯賓說，“任何人都可以隨時走進那些[法庭]門。”

製作團隊透露，本季已經有許多客串明星，包括來自 週六夜現場、Faith Ford、Pete Holmes、Lyric Lewis、Gary Anthony Williams、Tara Lipinski 和 Johnny Weir，以及 Wendie Malick。”

由於令人髮指的幽默和眾多明星，自稱是“該節目的自封歷史學家”的 Larroquette 得出的結論是，“我一直認為 夜庭 作為雜耍表演，我們創造了自己的現實，我們不受自然宇宙物理學的束縛。”

雖然許多情景喜劇都涉及重要問題，但魯賓說，“[這個版本]的吸引力 夜庭,' 而原來的是，你沒有處理最重的案件。 這更像是快餐式的正義。”

他補充道，“正如我所說，我的意思是，有些問題 [will] 會不時出現，但首先也是最重要的是，我們試圖讓你們開懷大笑，並從日常的工作中解脫出來。的一天。”

Rauch 總結說：“原著的粉絲們，他們有太多值得愛的東西。 我們正在這些我們都知道和喜愛的牆上重溫這些精彩的故事。 因此，原創粉絲會喜歡所有這些復活節彩蛋。 同時，您不需要任何關於原著的先驗知識就可以觀看我們擁有的新鮮、令人驚嘆的新演員的節目。 我們創建了這個新的工作場所大家庭。 [所以]，你真的不需要任何先驗知識就可以參與進來，同時，如果你確實有先驗知識，那麼看到節目的落地也很令人興奮。”

“Night Court”將於 17 月 8 日星期二在晚上 7 點/晚上 XNUMX 點在 NBC 上連播播出。 它也將於次日在 Peacock 上播出。