米哈伊爾·戈爾巴喬夫之死 深刻地提醒我們蘇聯共產主義垮台後俄羅斯沒有走的路。 戈爾巴喬夫的願景與弗拉基米爾普京的觀點完全相反。
蘇聯從第一次世界大戰的災難中崛起，當時列寧和他的布爾什維克團隊精明而冷血地填補了擁有 300 年曆史的羅曼諾夫王朝崩潰造成的真空。 經過可怕的四年內戰，共產主義鞏固了其極權統治。
弗拉基米爾·列寧在布爾什維克革命一周年之際在紅場發表講話。 （攝影：© Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis，來自 Getty Images）
Corbis通過Getty Images
列寧的勝利對俄羅斯和世界來說是一場災難。 共產主義在那里和全球其他地方造成的死亡人數超過 100 億人。
共產主義摧毀了俄羅斯的公民社會。 它在文化和經濟上阻礙了創造力。 人們了解到，為了生存和取得成功，就意味著打破規則。 短缺是長期的。 經濟生活最好用一句格言來概括，“我們假裝工作，他們假裝付錢給我們。” 在 70 年的時間裡，那種令人生厭、極度憤世嫉俗和令人窒息的環境使戈爾巴喬夫的帝國沒有準備好行使我們西方認為理所當然的自由。
悲劇在於，如果不是第一次世界大戰，今天的俄羅斯將在經濟上變得強大，擁有其公民現在只能夢想的自由。
戰前，沙皇帝國正經歷著歐洲最高的經濟增長率。 它正在迅速工業化。 它是世界上最大的糧食出口國。 隨著沙皇的絕對權力被削弱，這個國家正在緩慢而明確地轉變為類似於君主立憲制的國家。 一個獨立的司法機構正在興起。 但戰爭掃除了這一切。
顯然，戰前帝國有醜陋的特徵，尤其是在大屠殺中兇殘地表現出來的反猶太主義。 這就是為什麼成千上萬的猶太人移居其他地方，尤其是美國
與其宣傳相反，共產主義實際上阻礙了俄羅斯的發展。 蘇聯變成了糧食進口國，而不是出口國。 數以百萬計的農民拒絕被迫加入集體，被故意餓死。 獨立機構被消滅。
共產主義的辯護者過去常說，大屠殺和壓制自由是使落後國家成為工業強國的必要條件。
廢話。 俄羅斯在第一次世界大戰前進行了令人印象深刻的現代化改造。
蘇聯強硬派在 1985 年上台時將米哈伊爾·戈爾巴喬夫視為自己的一員。但他太聰明了，沒有看到蘇聯陷入絕境。 它的工業基礎已經破舊。 高科技幾乎不存在，這與硅谷形成了令人尷尬的對比。 農業部門是一場災難。 蘇聯在 1980 年代初期通過在美國和德國之間挑撥離間來贏得冷戰的重大舉措失敗了。
在 1970 年代，當通貨膨脹將俄羅斯經濟所依賴的石油和其他商品的價格推高了 10 倍時，克里姆林宮獲得了巨額的貨幣意外之財。 銀行自由地向蘇聯和克里姆林宮控制的東歐和中歐衛星國家提供貸款。
但羅納德·裡根結束了那段通貨膨脹。 油價暴跌，由於這一點以及華盛頓帶來的壓力，貸款停止了。
戈爾巴喬夫決定進行一場革命性的改革，無意中結束了克里姆林宮對東歐的控制並推倒了柏林牆，這導致了德國的統一，最令人震驚的是，蘇聯本身分裂為 15 個國家。
獨立媒體蓬勃發展。 言論自由成為俄羅斯的新常態。
我有機會親身體驗戈爾巴喬夫帶來的驚人變化。 在這個動蕩的時期，我領導了自由電台和自由歐洲電台（RL 和 RFL）的監督機構，他們的廣播打破了極權主義政權所依賴的信息壟斷。 RL 和 RFL 在幫助維持持不同政見者運動方面至關重要。 克里姆林宮討厭收音機，我們所有人都被禁止進入蘇聯和歐洲的共產主義國家。 這些無線電一直是俄羅斯在美國和歐洲進行虛假宣傳活動的目標。
但在 1988 年發生了一件了不起的事情：莫斯科邀請了美國之音（美國之音）的領導人，這是一個政府機構。 收音機是在特拉華州註冊成立的獨立實體，但由國會資助。 這個邀請有點意外。 但真正令人瞠目結舌的是，電台的關鍵人物也可以來，不是作為一個單獨的組織，而是作為美國之音代表團的一部分。
我們所有人在莫斯科與我們的俄羅斯同行會面的那天早上，我的意思是測試這個開口有多深。 自由電台向蘇聯本身廣播； 自由歐洲電台向東歐的衛星國家，如波蘭和匈牙利。 到了我的開場白時，我回顧了這兩種服務之間的差異。 俄羅斯人顯然知道這一點，但我是有目的的。 當時波羅的海國家立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞是蘇聯的一部分，於 1939 年被強行佔領。美國從未承認這些征服。 因此，當我描述 RFE 時，我說它向非蘇聯國家廣播，例如波蘭、保加利亞、羅馬尼亞、匈牙利——然後我添加了立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞。 通常，包含波羅的海國家會引發火山爆發。 如果他們知道我們會這樣做，美國之音絕不會允許我們參加。 但是俄國人根本沒有反應。 他們只是忽略了它。
戈爾巴喬夫的開局速度和範圍之廣的一個小而有說服力的跡象。
米哈伊爾·戈爾巴喬夫，1990 年諾貝爾和平獎獲得者。 （照片由 Micheline Pelletier/Sygma 拍攝，來自 Getty Images）
Sygma通過蓋蒂圖片社
在歷史上最引人注目的事件之一中，蘇聯在 1991 年底和平解體，戈爾巴喬夫下台。 幾個月後，當他和前總統羅納德·裡根一道，在紐約無線電城音樂廳舉行的福布斯 75 週年慶典上，我遇到了他。 非凡事件.
一年後，我有幸在莫斯科看到戈爾巴喬夫和一小群收音機。 看到他令人眼花繚亂的頭腦在行動，真是令人著迷。 他似乎在設想俄羅斯的自由化，這將在第一次世界大戰之前停止。
事情沒有這樣發展的原因有很多。
但必須特別提到美國和西方在 1990 年代犯下的可怕錯誤。 華盛頓和國際貨幣基金組織向莫斯科提出的經濟建議是災難性的，例如引發通貨膨脹的貶值，以及在一個已經貧窮的國家“更積極地”徵收高額稅收。 使事情真正令人無法忍受的是，該國有幾種不同的稅收制度； 這就像美國有四個不同的國稅局在掏我們的腰包。 那些可怕的時代為普京的崛起奠定了基礎。
資料來源：https://www.forbes.com/sites/steveforbes/2022/09/01/gorbachev-and-the-tragedy-of-russia/
戈爾巴喬夫與俄羅斯的悲劇
米哈伊爾·戈爾巴喬夫之死 深刻地提醒我們蘇聯共產主義垮台後俄羅斯沒有走的路。 戈爾巴喬夫的願景與弗拉基米爾普京的觀點完全相反。
蘇聯從第一次世界大戰的災難中崛起，當時列寧和他的布爾什維克團隊精明而冷血地填補了擁有 300 年曆史的羅曼諾夫王朝崩潰造成的真空。 經過可怕的四年內戰，共產主義鞏固了其極權統治。
弗拉基米爾·列寧在布爾什維克革命一周年之際在紅場發表講話。 （攝影：© Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis，來自 Getty Images）
Corbis通過Getty Images
列寧的勝利對俄羅斯和世界來說是一場災難。 共產主義在那里和全球其他地方造成的死亡人數超過 100 億人。
共產主義摧毀了俄羅斯的公民社會。 它在文化和經濟上阻礙了創造力。 人們了解到，為了生存和取得成功，就意味著打破規則。 短缺是長期的。 經濟生活最好用一句格言來概括，“我們假裝工作，他們假裝付錢給我們。” 在 70 年的時間裡，那種令人生厭、極度憤世嫉俗和令人窒息的環境使戈爾巴喬夫的帝國沒有準備好行使我們西方認為理所當然的自由。
悲劇在於，如果不是第一次世界大戰，今天的俄羅斯將在經濟上變得強大，擁有其公民現在只能夢想的自由。
戰前，沙皇帝國正經歷著歐洲最高的經濟增長率。 它正在迅速工業化。 它是世界上最大的糧食出口國。 隨著沙皇的絕對權力被削弱，這個國家正在緩慢而明確地轉變為類似於君主立憲制的國家。 一個獨立的司法機構正在興起。 但戰爭掃除了這一切。
顯然，戰前帝國有醜陋的特徵，尤其是在大屠殺中兇殘地表現出來的反猶太主義。 這就是為什麼成千上萬的猶太人移居其他地方，尤其是美國
與其宣傳相反，共產主義實際上阻礙了俄羅斯的發展。 蘇聯變成了糧食進口國，而不是出口國。 數以百萬計的農民拒絕被迫加入集體，被故意餓死。 獨立機構被消滅。
共產主義的辯護者過去常說，大屠殺和壓制自由是使落後國家成為工業強國的必要條件。
廢話。 俄羅斯在第一次世界大戰前進行了令人印象深刻的現代化改造。
蘇聯強硬派在 1985 年上台時將米哈伊爾·戈爾巴喬夫視為自己的一員。但他太聰明了，沒有看到蘇聯陷入絕境。 它的工業基礎已經破舊。 高科技幾乎不存在，這與硅谷形成了令人尷尬的對比。 農業部門是一場災難。 蘇聯在 1980 年代初期通過在美國和德國之間挑撥離間來贏得冷戰的重大舉措失敗了。
在 1970 年代，當通貨膨脹將俄羅斯經濟所依賴的石油和其他商品的價格推高了 10 倍時，克里姆林宮獲得了巨額的貨幣意外之財。 銀行自由地向蘇聯和克里姆林宮控制的東歐和中歐衛星國家提供貸款。
但羅納德·裡根結束了那段通貨膨脹。 油價暴跌，由於這一點以及華盛頓帶來的壓力，貸款停止了。
戈爾巴喬夫決定進行一場革命性的改革，無意中結束了克里姆林宮對東歐的控制並推倒了柏林牆，這導致了德國的統一，最令人震驚的是，蘇聯本身分裂為 15 個國家。
獨立媒體蓬勃發展。 言論自由成為俄羅斯的新常態。
我有機會親身體驗戈爾巴喬夫帶來的驚人變化。 在這個動蕩的時期，我領導了自由電台和自由歐洲電台（RL 和 RFL）的監督機構，他們的廣播打破了極權主義政權所依賴的信息壟斷。 RL 和 RFL 在幫助維持持不同政見者運動方面至關重要。 克里姆林宮討厭收音機，我們所有人都被禁止進入蘇聯和歐洲的共產主義國家。 這些無線電一直是俄羅斯在美國和歐洲進行虛假宣傳活動的目標。
但在 1988 年發生了一件了不起的事情：莫斯科邀請了美國之音（美國之音）的領導人，這是一個政府機構。 收音機是在特拉華州註冊成立的獨立實體，但由國會資助。 這個邀請有點意外。 但真正令人瞠目結舌的是，電台的關鍵人物也可以來，不是作為一個單獨的組織，而是作為美國之音代表團的一部分。
我們所有人在莫斯科與我們的俄羅斯同行會面的那天早上，我的意思是測試這個開口有多深。 自由電台向蘇聯本身廣播； 自由歐洲電台向東歐的衛星國家，如波蘭和匈牙利。 到了我的開場白時，我回顧了這兩種服務之間的差異。 俄羅斯人顯然知道這一點，但我是有目的的。 當時波羅的海國家立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞是蘇聯的一部分，於 1939 年被強行佔領。美國從未承認這些征服。 因此，當我描述 RFE 時，我說它向非蘇聯國家廣播，例如波蘭、保加利亞、羅馬尼亞、匈牙利——然後我添加了立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞。 通常，包含波羅的海國家會引發火山爆發。 如果他們知道我們會這樣做，美國之音絕不會允許我們參加。 但是俄國人根本沒有反應。 他們只是忽略了它。
戈爾巴喬夫的開局速度和範圍之廣的一個小而有說服力的跡象。
米哈伊爾·戈爾巴喬夫，1990 年諾貝爾和平獎獲得者。 （照片由 Micheline Pelletier/Sygma 拍攝，來自 Getty Images）
Sygma通過蓋蒂圖片社
在歷史上最引人注目的事件之一中，蘇聯在 1991 年底和平解體，戈爾巴喬夫下台。 幾個月後，當他和前總統羅納德·裡根一道，在紐約無線電城音樂廳舉行的福布斯 75 週年慶典上，我遇到了他。 非凡事件.
一年後，我有幸在莫斯科看到戈爾巴喬夫和一小群收音機。 看到他令人眼花繚亂的頭腦在行動，真是令人著迷。 他似乎在設想俄羅斯的自由化，這將在第一次世界大戰之前停止。
事情沒有這樣發展的原因有很多。
但必須特別提到美國和西方在 1990 年代犯下的可怕錯誤。 華盛頓和國際貨幣基金組織向莫斯科提出的經濟建議是災難性的，例如引發通貨膨脹的貶值，以及在一個已經貧窮的國家“更積極地”徵收高額稅收。 使事情真正令人無法忍受的是，該國有幾種不同的稅收制度； 這就像美國有四個不同的國稅局在掏我們的腰包。 那些可怕的時代為普京的崛起奠定了基礎。
資料來源：https://www.forbes.com/sites/steveforbes/2022/09/01/gorbachev-and-the-tragedy-of-russia/