賄賂醜聞使嘉能可損失 1.1 億美元，而億萬富翁高管暫時避免受到指責

傳奇大宗商品交易員馬克里奇 (Marc Rich) 因在 1983 年人質危機期間從事伊朗石油交易並逃稅 1979 萬美元而被指控，並於 50 年逃離美國前往歐洲。 Rich 在瑞士繼續經營 Marc Rich & Co.，直到 1994 年將貿易公司出售給他的門徒。比爾總統時任 柯林頓赦免里奇 2001 年，在他任職的最後一天，該公司更名為嘉能可國際公司。 里奇於 2013 年去世，享年 79 歲，他是一位億萬富翁，也是一位自由人——嘉能可的下一代富人現在尋求效仿的榜樣。

包括里奇（以及他的長期得力助手平卡斯·格林（Pincus Green，現已退休，身價估計為 900 億美元））在內，該公司已創造了至少 8.9 億美元的財富。 根據《富比士》即時億萬富翁排行榜，嘉能可集團中最富有的是前執行長伊凡·格拉森伯格（Ivan Glasenberg），身價 58 億美元。 其他人包括 3.6 歲的金屬交易員丹尼爾馬特 (Daniel Maté)，身價估計為 2.7 億美元，以及石油交易員托爾彼得森 (Tor Peterson)，身價為 XNUMX 億美元。

三人都在過去兩年中離開了公司，但他們和其他億萬富翁高層都沒有被指控參與司法部對嘉能可不當行為的調查， 本週已解決 該公司承認有罪，並被處以 1.1 億美元的罰款。

根據美國檢察官達米安威廉斯(Damian Williams) 的一份聲明，高層可能知道一些事情：“在高層管理人員的批准和知情下”，嘉能可交易員在2018 年之前的十多年裡，非法付款似乎已成為慣例。 嘉能可現在承認，其貿易商賄賂外國官員以獲得合約和貨物，賄賂官僚以避免審計，並賄賂法官以使訴訟消失。 根據《反海外腐敗法》，其罰款金額將達到 430 億美元，並沒收 270 億美元的非法所得。

迄今為止，兩名嘉能可交易員已認罪，很快就會被判刑。 首先，加州的埃米利奧·何塞·埃雷迪亞·科拉多承認密謀操縱洛杉磯和休士頓港口的船用燃料價格。 （這些惡作劇將使嘉能可被處以341 億美元的罰款，並被沒收144 億美元的利潤。） 其次是政府的明星證人安東尼·斯蒂姆勒（Anthony Stimler），他曾是負責西非監管的高級石油交易員。 史蒂姆勒去年承認賄賂和洗錢罪。 他有 據報道表現出悔恨，並一直在幫助檢察官闡明嘉能可如何透過「數十項協議」向尼日利亞官員行賄數百萬美元的細節。

根據司法部的文件，嘉能可交易員將代碼中的賄賂稱為「報紙」、「期刊」和「頁面」。 例如，當一名交易員要求提供90,000 萬美元來為尼日利亞PPMC（管道產品行銷公司）的官員加油時，他們在一封電子郵件中表示，這是「他們需要在報紙閱讀材料中報道PPMC 的金額」。 嘉能可西非的一位中間人發郵件稱，「報紙將由他親自送達」。

根據美國司法部提交的文件，2014 年，斯蒂姆勒被告知為一名尼日利亞官員的連任競選活動提供 300,000 萬美元的「預付款」。 付款透過紐約一家銀行從瑞士嘉能可銀行帳戶電匯至塞浦路斯的尼日利亞人帳戶。 2015年，為了獲得從奈及利亞購買石油貨物的機會，嘉能可被要求為每批貨物支付50,000萬美元作為「預付款」。 根據法庭文件，嘉能可因該計畫非法獲利124億美元。

其他細節包括向國有石油巨頭巴西國家石油公司三名巴西官員支付的 147,000 美元「洗車行動」付款，這些款項被偽裝成嘉能可購買的每桶巴西石油 50 美分的「服務費」。 據稱，嘉能可總共向巴西官員非法支付了 40 萬美元。

在委內瑞拉，嘉能可向政府相關中介機構支付了 1.3 萬美元，以加快委內瑞拉國家石油公司根據石油合約欠下該貿易公司的 12 萬美元逾期付款。

在剛果民主共和國，當一樁訴訟指控嘉能可違反合約並欠下16萬美元賠償金時，公司中介人與主審法官私下會面，偽裝成假髮票行賄500,000萬美元。法律工作，訴訟就結束了。 在剛果民主共和國，嘉能可承認行賄 27.5 萬美元。

司法部文件沒有提及 Stimler 和 Heredia Collado 之外的任何嘉能可高管的名字。 但還有很多未命名的政黨。 「Executive 1」是英國公民，在 2019 年之前負責全球石油貿易。 「高管2」是一名石油和天然氣交易員，自1987年以來一直在該公司工作，並在中間人批准向尼日利亞官員支付2018美元後於325,000年離開。 另一位英國公民「Executive 3」負責指導銅和鋅的交易。

施蒂姆勒的合作可能會為他贏得寬大的量刑。 他可能不是嘉能可 133,000 名員工中唯一尋求達成協議的人。 美國司法部與嘉能可的協議規定，該協議不為任何個人提供免受起訴的保護。

在不知道誰可能面臨法律危險的情況下，值得考慮的是誰損失最大。 除了前面提到的格拉森伯格、馬特和彼得森之外，其他嘉能可的億萬富翁還包括：

亞里斯多德·米斯塔基迪斯 (Aristotelis Mistakidis)，60 歲，因加拿大當局的製裁而於 2018 年離開 會計違規 在剛果民主共和國的一個礦坑。 他曾管理過銅業務，身價估計為 3.5 億美元。

亞歷克斯·比爾德 (Alex Beard)，55 歲，全球石油貿易主管， 在2019退休; 他的淨資產估計為 2.25 億美元。

48 歲的加里費格爾 (Gary Fegel) 負責鋁業務，於 2013 年離職。他的身價至少為 1.6 億美元。

然後是丹·格特勒。 這位 48 歲的以色列人的財富估計為 福布斯 價值 1.2 億美元，其中大部分來自他 2017 年向嘉能可出售剛果民主共和國的兩座礦場。 川普政府對格特勒實施制裁，因為格特勒在擔任剛果民主共和國總統約瑟夫·卡比拉的代理人期間賺取了非法財富。 所謂的 行賄數百萬美元。 格特勒與嘉能可就剛果鈷礦特許權使用費支付數億美元問題發生爭執（四年前以對他有利的方式達成和解）。

嘉能可投資者似乎並未因賄賂醜聞而感到困擾。 該公司先前曾透露，預計財務損失約 1.5 億美元。 其債券交易價格約為面額； 其股價為 13 美元（倫敦證券交易所週四下跌 1%），剛脫離十年高點。 嘉能可的市值為85億美元，約為本益比的18倍。 在價格飆升和能源短缺之際，嘉能可處於令人羨慕的地位，成為全球最大的能源貿易商之一，同時也是最大的銅、鋁和鈷等金屬礦商之一——這些金屬對於製造電動車和其他能源的電池至關重要。替代能源。

該公司堅稱，多年來他們一直在進行清理工作，甚至在知道司法部調查之前，他們就已採取行動改善道德和合規性，並採取了補救措施，包括懲罰員工。 執行長格拉森伯格去年離職，由 加里·納格爾現年 47 歲，於 2000 年加入嘉能可。董事長卡利達斯·馬達夫佩迪 (Kalidas Madhavpeddi) 在本週的一份聲明中堅稱他們已經清理乾淨了內部。 “今天的嘉能可已經不再是當年發生這種不當行為背後不可接受的做法時的公司了。”