阿里·本·納賽爾說他不會給馬拉多納“上帝之手”球

1986 年國際足聯世界杯四分之一決賽阿根廷和英格蘭之間的比賽用球正在被突尼斯裁判拍賣，後者在這場臭名昭著的比賽結束時認領了它。 他堅稱，如果球員在賽后要求，他不會把它交給比賽獲勝者迭戈馬拉多納。

標誌性的阿迪達斯阿茲台克球在整個比賽中被阿根廷隊在墨西哥城以 2-1 取勝。 比賽中的每一個進球都成為了世界杯歷史上的決定性時刻。 儘管馬拉多納將球打過英格蘭守門員彼得希爾頓，即所謂的“上帝之手”，但第一個還是被授予。 馬拉多納的第二個是令人著迷的運球過五名對手球員，這通常被稱為“世紀進球”。 即使是英格蘭隊的安慰性進球，加里·萊因克爾也起到了決定性的作用，因為這讓他在馬拉多納之前贏得了令人垂涎的金靴獎，成為本屆世界杯的頭號射手，馬拉多納帶領阿根廷隊在決賽中獲勝。

未能發現扭轉比賽的馬拉多納手球的裁判阿里·本·納賽爾（Ali Bin Nasser，也被稱為阿里·本納塞爾）被世界管理機構國際足聯選為負責比賽的裁判。 馬島戰爭僅僅四年後，選擇任何講英語、歐洲或南美的裁判都有可能引發偏見的指責。

在非洲國家杯連續兩場決賽以及政治敏感的 1985 年蘇聯和中國之間的 20 歲以下世界杯四分之一決賽中擔任裁判，法國和阿拉伯語的賓納賽爾認為國際足聯認為他是對於這種潛在不穩定的遊戲來說，這是一個安全的選擇。 Bin Nasser 在他位於突尼斯的家中對我說：“我是一名誠實的裁判，我盡了最大的努力。”

賓納賽爾駁斥了這樣一個事實，即不能說英語或西班牙語阻礙了他在那場比賽中與英格蘭和阿根廷球員交流的能力。以及紅黃牌。 我不會說英語，但我知道的兩個詞是“優勢”和“玩”。 他們是你在比賽中聽到我說的唯一兩個詞。 這就是我裁判那場比賽的方式，以及我不會說這種語言的任何比賽。”

當馬拉多納將球打入有爭議的第一個進球時，本納賽爾堅稱他將做出決定的責任讓給了他的邊裁保加利亞人博格丹多切夫，後者與比賽保持一致。 他解釋說，“國際足聯在比賽前的指示是，如果你沒有清楚地看到一個事件，你應該在你的同事處於更好的位置時聽取他的意見。 我沒有看到球門，但我向後退到了中心，我一直在看著我的同事。 當他在中線遇到我時，那是一個目標。 那時他的視野比我好。”

2017 年去世的多切夫對這起事件有完全不同的看法。 對著 保加利亞媒體 2013 年，他承認“這場比賽的幽靈可能會一直困擾著我。 . . 裁判不一樣，規則不一樣。 邊裁沒有他們現在擁有的權力來禁止進球，吹罰犯規等。我無權影響領導者。 場上所有的權力都集中在主裁判手中。 本納賽爾只知道他的母語法語。 我會說德語和西班牙語。 一旦他表示一切都很好，我該怎麼辦？ 直到他開始背對著中心走路，我才開始走。”

Dochev 和另外兩名負責比賽的官員，來自哥斯達黎加的 Berny Ulloa 和來自馬里的 Idrissa Traoré，都在本納賽爾在突尼斯家中保存了 XNUMX 多年的球上簽名。 當馬拉多納下半場穿的球衣在XNUMX月份被蘇富比拍賣，當時 世界紀錄價格 8.96 萬美元，78 歲的本納賽爾開始聯繫拍賣行，詢問出售馬拉多納天才觸球的可能性。

總部位於英國的拍賣商 Graham Budd Auctions Ltd. 將該球作為明星展品，目前有 300 多件世界杯紀念品可供出售。 網路競價. 他們對球的估價在 2.8 至 3.4 萬美元之間，隨著時間的推移，球已經縮水並且由於擔心損壞內襯而無法重新充氣。

作為如此高調的比賽中的獲勝者，馬拉多納本有權要求球作為他表現的紀念品，但本納賽爾堅持認為他不會將球讓給這位享譽全球的球員最偉大的運動員之一，可以為任何運動增光添彩。

賓納賽爾告訴我，“FIFA 對裁判員關於比賽用球的指示非常嚴格，裁判員必須保持球權。 比賽結束後，我讓我的同事為我簽名，這樣我就可以把它作為比賽的紀念品。 那是我職業生涯的頂峰。 我將球保留了 36 年零四個月，所以為了回答你的問題，我不會按照國際足聯的指示將球交給他。”

2015 年 2017 月，馬拉多納在突尼斯的家中拜訪了賓納賽爾，並在他 XNUMX 年的書中透露， 被上帝感動：我們如何贏得 86 年墨西哥世界杯，他要求裁判簽署一張他在比賽前兩名隊長握手時持球的照片，這是馬拉多納保存在他的私人健身房的照片。

本納賽爾向我透露，他從來沒有機會讓馬拉多納與他創造體育歷史的球重聚，“那是在另一個房間裡”，但他對這個人充滿了欽佩。 “他給了我一件阿根廷球衣，上面寫著‘獻給阿里，我永遠的朋友’。 你在球場上看到了這個天才，但在球場外，他是一個完全不同的人。 他非常謙虛。 他是一個溫暖的人，他愛窮人，愛他的國家。”

“上帝之手”球目前正在拍賣至 16 月 XNUMX 日。